“妖星太白西”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“妖星太白西”出自哪首诗？
答案： “妖星太白西”出自： 宋代 谢翱的 《秋日拟塞上曲》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yāo xīng tài bái xī ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“妖星太白西”的上一句是什么？
答案：
“妖星太白西”的上一句是： 落日墩堭北 , 诗句拼音为：luò rì dūn huáng běi
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“妖星太白西”的下一句是什么？
答案： “妖星太白西”的下一句是： 凉风吹沙碛 , 诗句拼音为： liáng fēng chuī shā qì ，诗句平仄：平平○平仄。
“妖星太白西”全诗
秋日拟塞上曲 (qiū rì nǐ sài shàng qū)
落日墩堭北，妖星太白西。
凉风吹沙碛，帐下玉人啼。
吹沙复吹草，嘶马未知道。
醉後闻塔铃，胡天忽如扫。
野驼寻水向月行，露下胡儿食秋枣。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平○平仄，仄仄仄平平。
○平仄○仄，平仄仄平仄。
仄仄○仄平，平平仄○仄。
仄平平仄仄仄○，仄仄平平仄平仄。
“妖星太白西”繁体原文
秋日擬塞上曲
落日墩堭北，妖星太白西。
凉風吹沙磧，帳下玉人啼。
吹沙復吹草，嘶馬未知道。
醉後聞塔鈴，胡天忽如掃。
野駝尋水向月行，露下胡兒食秋棗。
“妖星太白西”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
落日墩堭北，妖星太白西。
平平○平仄，仄仄仄平平。
凉风吹沙碛，帐下玉人啼。
○平仄○仄，平仄仄平仄。
吹沙复吹草，嘶马未知道。
仄仄○仄平，平平仄○仄。
醉後闻塔铃，胡天忽如扫。
仄平平仄仄仄○，仄仄平平仄平仄。
野驼寻水向月行，露下胡儿食秋枣。
“妖星太白西”全诗注音
落日墩堭北，妖星太白西。
凉风吹沙碛，帐下玉人啼。
吹沙复吹草，嘶马未知道。
醉後闻塔铃，胡天忽如扫。
野驼寻水向月行，露下胡儿食秋枣。
“妖星太白西”全诗翻译
译文：
夕阳西坠落在堆积的沙丘北边，明亮的太白星则挂在西方。凉风吹过沙漠碛地，帐篷内的美丽女子在哭泣。凉风吹拂着沙子，也吹拂着草原，嘶喊声中的马儿并不知道前路。醉意过后，听到遥远塔楼的铃声，辽阔的胡天突然间变得如同被清扫一般清朗。
荒野上的骆驼寻找水源，在月色下缓缓前行，胡族的孩子们在露水下享用着秋天的枣子。
全诗描绘了荒漠边缘的景象，夕阳、太白星、凉风、马儿、胡族人等元素交织在一起，形成了一幅独特的画面。同时，诗中也蕴含着人生无常、荒凉寂寥的主题，通过描写大自然和人物的对比，表达了生命的脆弱和无常。
“妖星太白西”相关诗句：
- 妖星太白西 出自 [宋] 谢翱 ·《秋日拟塞上曲 》
- 西土梦星生太白 出自 [宋] 王庭珪 ·《挽瞿氏 》
- 太白将星 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《战秋辞 》
- （妖星乃贪狼星也 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占北斗第十四（京本作「占斗第四」○十六首） 六 》
- 军占太白星 出自 [唐] 徐九臯 ·《送部四镇人往单于别知故 》
- 太白星初上 出自 [宋] 方回 ·《七月初一日早起 》
- 星高太白年 出自 [唐] 高适 ·《信安王幕府诗 》
- 星流太白躔 出自 [宋] 华岳 ·《次李信州七十韵 》
- 妖星怪星惊悚 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其一四 》
- 太白占祥聚德星 出自 [宋] 曾由基 ·《胡讲书赴张国录讲席之招良月也 》
- 太白星前龙虎符 出自 [唐] 鲍溶 ·《淮南卧病闻李相夷简移军山阳以靖东寇感激之下因抒长句 》
- 楼中星斗连太白 出自 [宋] 邹登龙 ·《关山月 》
- 宝婺星边太白僊 出自 [宋] 姚勉 ·《送别赵倅 》
- 未必曾逢太白星 出自 [宋] 家铉翁 ·《赵省斋出示所和天童师偈句亦次其韵 其一 》
- 天上星精锺太白 出自 [宋] 杨杰 ·《李翰林祠 》
- 弄月常忧太白星 出自 [宋] 韩元吉 ·《记建安大水 》
- 野老曾耕太白星 出自 [唐] 陈陶 ·《古镜篇 》
- 乃祖天边太白星 出自 [宋] 曾几 ·《李子长县丞示诗卷 》
- 拟画轩昂太白星 出自 [宋] 林逋 ·《吊薛公孟 》
- 尝闻太白长庚星 出自 [宋] 陈亮 ·《谪仙歌 》