“郎星初近太微明”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“郎星初近太微明”出自哪首诗?
答案: “郎星初近太微明”出自: 宋代 韩元吉的 《挽周仲深郎中词》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: láng xīng chū jìn tài wēi míng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“郎星初近太微明”的上一句是什么?
答案:
“郎星初近太微明”的上一句是: 使节暂分秦望重 , 诗句拼音为: shǐ jié zàn fēn qín wàng chóng
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“郎星初近太微明”的下一句是什么?
答案: “郎星初近太微明”的下一句是: 死生契阔空泉壤 , 诗句拼音为: sǐ shēng qì kuò kōng quán rǎng ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“郎星初近太微明”全诗
挽周仲深郎中词 (wǎn zhōu zhòng shēn láng zhōng cí)
才力轩轩动汉庭,清时指日致功名。
一同在昔歌遗爱,两郡于今有治声。
使节暂分秦望重,郎星初近太微明。
死生契阔空泉壤,赙典殊恩世亦荣。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“郎星初近太微明”繁体原文
挽周仲深郎中詞
才力軒軒動漢庭,清時指日致功名。
一同在昔歌遺愛,兩郡于今有治聲。
使節暫分秦望重,郎星初近太微明。
死生契闊空泉壤,賻典殊恩世亦榮。
“郎星初近太微明”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
才力轩轩动汉庭,清时指日致功名。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一同在昔歌遗爱,两郡于今有治声。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
使节暂分秦望重,郎星初近太微明。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
死生契阔空泉壤,赙典殊恩世亦荣。
“郎星初近太微明”全诗注音
才力轩轩动汉庭,清时指日致功名。
一同在昔歌遗爱,两郡于今有治声。
使节暂分秦望重,郎星初近太微明。
死生契阔空泉壤,赙典殊恩世亦荣。
“郎星初近太微明”全诗翻译
译文:
才能显赫,动荡着整个汉朝的朝廷,正值清明时节,指日可待功名。
同在昔日的歌声中遗留着深厚的情谊,如今两个郡县都有治理的佳话传扬。
使者暂时离开秦地,怀抱着崇高的期望,而此时郎星初次接近太微星辰,光芒明亮。
生死的约定越过遥远的泉壤,爵赏的差异显示着特殊的恩宠,这种荣耀也成为世人称颂的对象。
总结:
这首诗歌以古代官员在历史舞台上的事业和成就为主线,通过四个描写,展示了人才的辉煌、友情的深厚、官职的晋升以及荣耀的获得。同时,诗人也表现了对生死和世俗荣辱的超越。整首诗抒发了对才华和荣耀的向往,也反映了古代士人追求功名成就的壮志豪情。
“郎星初近太微明”相关诗句:
- 郎星初近太微明 出自 [宋] 韩元吉 ·《挽周仲深郎中词 》
- 郎星太微後 出自 [宋] 宋庠 ·《送荆南李学士 》
- 只近太微星 出自 [唐] 韦渠牟 ·《杂歌谣辞 步虚词 十七 》
- 祗近太微星 出自 [唐] 韦渠牟 ·《步虚词十九首 十七 》
- 使星光近少微明 出自 [宋] 王庭珪 ·《谢梁亷济运使见访 》
- 酒星移近少微星 出自 [宋] 陈造 ·《暮春泛西湖次口号韵呈程待制十首 其八 》
- 星郎太岳孙 出自 [宋] 任续 ·《赋玩珠岩 》
- 求得星郎近制来 出自 [唐] 齐己 ·《得李推官近寄怀 》
- 独听星郎语近壁 出自 [宋] 陈舜俞 ·《双溪行 》
- 紫微星郎天上客 出自 [宋] 岳珂 ·《饯紫微高侍郎朝天 》
- 星陨太微边 出自 [宋] 梅尧臣 ·《晨起裴吴二直讲过门云凤阁韩舍人物故作五章以哭之 其一 》
- 客星动太微 出自 [唐] 李白 ·《詶张卿夜宿南陵见赠 》
- 轩星落太微 出自 [唐] 崔融 ·《则天皇后挽歌二首 二 》
- 郎星初见宰官身 出自 [宋] 项安世 ·《寿司马夫人二首 其二 》
- 太白夜郎初辱顾 出自 [宋] 李新 ·《送冯梦授试礼部 其一 》
- 傅说星终近紫微 出自 [唐] 李咸用 ·《和友人喜相遇十首 八 》
- 迤逦台星近紫微 出自 [宋] 郭印 ·《送郑宣抚三首 其三 》
- 紫微垣近一小星 出自 [宋] 陆文圭 ·《跋赵太祖与韩王蹴踘太宗石守信楚昭辅党进环而观之 》
- 相星重入太微躔 出自 [宋] 翁卷 ·《寿周少保 》
- 太微星动豹尾班 出自 [宋] 方岳 ·《题义约 》