“拟画轩昂太白星”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“拟画轩昂太白星”出自哪首诗?
答案: “拟画轩昂太白星”出自: 宋代 林逋的 《吊薛公孟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nǐ huà xuān áng tài bái xīng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“拟画轩昂太白星”的上一句是什么?
答案:
“拟画轩昂太白星”的上一句是: 三招不见山巾湿 , 诗句拼音为: sān zhāo bù jiàn shān jīn shī
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“拟画轩昂太白星”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“拟画轩昂太白星”已经是最后一句了。
“拟画轩昂太白星”全诗
吊薛公孟 (diào xuē gōng mèng)
未第身魂殁帝京,东还长欠奠幽灵。
遗文尽合编家传,高行谁堪撰墓铭。
谈柄寂寥尘久暗,墨池荒废草空青。
三招不见山巾湿,拟画轩昂太白星。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“拟画轩昂太白星”繁体原文
弔薛公孟
未第身魂歿帝京,東還長欠奠幽靈。
遺文盡合編家傳,高行誰堪撰墓銘。
談柄寂寥塵久暗,墨池荒廢草空青。
三招不見山巾濕,擬畫軒昂太白星。
“拟画轩昂太白星”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
未第身魂殁帝京,东还长欠奠幽灵。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
遗文尽合编家传,高行谁堪撰墓铭。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
谈柄寂寥尘久暗,墨池荒废草空青。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
三招不见山巾湿,拟画轩昂太白星。
“拟画轩昂太白星”全诗注音
未第身魂殁帝京,东还长欠奠幽灵。
遗文尽合编家传,高行谁堪撰墓铭。
谈柄寂寥尘久暗,墨池荒废草空青。
三招不见山巾湿,拟画轩昂太白星。
“拟画轩昂太白星”全诗翻译
译文:
未第身魂殁帝京,东还长欠奠幽灵。
遗文尽合编家传,高行谁堪撰墓铭。
谈柄寂寥尘久暗,墨池荒废草空青。
三招不见山巾湿,拟画轩昂太白星。
翻译及
总结:
在首句中,诗人表示自己身魂的离去,未能归葬帝都(指京城),而远在东方还欠着祭奠幽灵的仪式。
第二句提到诗人遗留的文稿已经被归入家传,并希望有高才者来撰写自己的墓志铭。
第三句讲述了谈论诗人事迹的人渐渐消失,已经有很长一段时间没有人注意到墨池(指墨迹保存的地方),荒废的墨池上长满了青苔。
最后一句则表达了诗人心愿,希望能有三招之功(或指某种机缘)让他再次出现在人们视野,不让自己的名字湮没,同时象征着他渴望得到更高的荣誉,如同太白星般高耸炫目。
“拟画轩昂太白星”相关诗句:
- 拟画轩昂太白星 出自 [宋] 林逋 ·《吊薛公孟 》
- 轩昂本爲太平起 出自 [宋] 吕陶 ·《送李宝之 》
- 白浪轩昂动浮玉 出自 [宋] 王质 ·《听谭师弹琴 》
- 子昂太白记前生 出自 [宋] 陆文圭 ·《寿与可录判 》
- 轩星落太微 出自 [唐] 崔融 ·《则天皇后挽歌二首 二 》
- 轩星光太极 出自 [宋] 杨亿 ·《明德皇太后挽歌词五首 其二 》
- 是以昂山有山林轩昂之志 出自 [宋] 释绍昙 ·《题兰蕙 其二 》
- 吟岱拟太白 出自 [宋] 王奕 ·《和徐中丞容斋旧泰山一百四韵贽见 》
- 偷拟白头瞻画戟 出自 [唐] 姚合 ·《牧杭州谢李太尉德裕 》
- 东山太白谁比拟 出自 [宋] 邹浩 ·《与仲孺文仲述之作诗送仲弓赴籍田以之子于征爲韵分得子字 》
- 白眉公子气昂昂 出自 [宋] 黄庚 ·《送人归洛 》
- 白鹤昂昂写峭壁 出自 [宋] 赵拚 ·《游武夷山 》
- 太白将星 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《战秋辞 》
- 星流太白躔 出自 [宋] 华岳 ·《次李信州七十韵 》
- 妖星太白西 出自 [宋] 谢翱 ·《秋日拟塞上曲 》
- 星高太白年 出自 [唐] 高适 ·《信安王幕府诗 》
- 太白星初上 出自 [宋] 方回 ·《七月初一日早起 》
- 军占太白星 出自 [唐] 徐九臯 ·《送部四镇人往单于别知故 》
- 楼中星斗连太白 出自 [宋] 邹登龙 ·《关山月 》
- 弄月常忧太白星 出自 [宋] 韩元吉 ·《记建安大水 》