“天上星精锺太白”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“天上星精锺太白”出自哪首诗？
答案： “天上星精锺太白”出自： 宋代 杨杰的 《李翰林祠》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tiān shàng xīng jīng zhōng tài bái ，诗句平仄： 。
问题2：“天上星精锺太白”的上一句是什么？
答案：
“天上星精锺太白”的上一句是： 浮利浮名重一毛 , 诗句拼音为： fú lì fú míng chóng yī máo
，诗句平仄： 。
问题3：“天上星精锺太白”的下一句是什么？
答案： “天上星精锺太白”的下一句是： 人间文格埓风骚 , 诗句拼音为： rén jiān wén gé liè fēng sāo ，诗句平仄：平○平仄。
“天上星精锺太白”全诗
李翰林祠 (lǐ hàn lín cí)
半醒半醉游南国，浮利浮名重一毛。
天上星精锺太白，人间文格埓风骚。
仙翁曾换金龟酒，老笔空传紫兔毫。
姑熟遗音千古在，长随春色满江臯。
仄仄仄仄平平仄，平仄平平○仄平。
平仄平平平仄仄，平○平仄？平平。
平平平仄平平仄，仄仄○○仄仄○。
平仄○平平仄仄，○平平仄仄平平。
“天上星精锺太白”繁体原文
李翰林祠
半醒半醉遊南國，浮利浮名重一毛。
天上星精鍾太白，人間文格埓風騷。
仙翁曾換金龜酒，老筆空傳紫兔毫。
姑熟遺音千古在，長隨春色滿江臯。
“天上星精锺太白”韵律对照
仄仄仄仄平平仄，平仄平平○仄平。
半醒半醉游南国，浮利浮名重一毛。
平仄平平平仄仄，平○平仄？平平。
天上星精锺太白，人间文格埓风骚。
平平平仄平平仄，仄仄○○仄仄○。
仙翁曾换金龟酒，老笔空传紫兔毫。
平仄○平平仄仄，○平平仄仄平平。
姑熟遗音千古在，长随春色满江臯。
“天上星精锺太白”全诗注音
半醒半醉游南国，浮利浮名重一毛。
天上星精锺太白，人间文格埓风骚。
仙翁曾换金龟酒，老笔空传紫兔毫。
姑熟遗音千古在，长随春色满江臯。
“天上星精锺太白”全诗翻译
译文：
半醒半醉地漫游在南国，名利犹如轻飘毛一样。天空中，星辰之精灵钟情于太白，而人间，文学之才俊展露风华。传说仙翁曾交换金龟酒，老者空留传世紫兔毫。姑熟的遗音千古流传不尽，在春色中永远陪伴着江臯。
全文
总结：
这首古文表达了半醒半醉游南国的心境，以及名利虚浮、文学风采的对比。描绘了天上星辰和人间才子的魅力，叙述了仙翁与金龟酒、紫兔毫之间的传奇故事。姑熟的遗音历久弥新，与春色永远相伴于江臯之间。全文深邃而意境高远。
“天上星精锺太白”相关诗句：
- 天上星精锺太白 出自 [宋] 杨杰 ·《李翰林祠 》
- 太白之精天上来 出自 [宋] 王庭珪 ·《江虞仲生日 》
- 太白星初上 出自 [宋] 方回 ·《七月初一日早起 》
- 水星之精天上游 出自 [宋] 戴表元 ·《王丞分惠碧桃树再赋奉谢 》
- 乃祖天边太白星 出自 [宋] 曾几 ·《李子长县丞示诗卷 》
- 我疑天上婺女星之精 出自 [宋] 张咏 ·《筵上赠小英 》
- 朱鸟星精锺异气 出自 [唐] 刘禹锡 ·《吐绶鸟词 》
- 锺英孕粹昴星精 出自 [宋] 喻良能 ·《王枢使生辰 》
- 白榆多於天上星 出自 [宋] 刘弇 ·《早发襄邑 》
- 太白要是天上人 出自 [宋] 李流谦 ·《代人上李制参生辰 》
- 太白骑鲸已上天 出自 [宋] 王庭珪 ·《怀故人留题 》
- 太白之精出李白 出自 [宋] 孔平仲 ·《李白祠堂 其二 》
- 太白将星 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《战秋辞 》
- 太白之精随斗魁 出自 [宋] 林光朝 ·《徐广文生朝 》
- 比之太白更精神 出自 [宋] 陈宓 ·《和刘学录韵 其二 》
- 是家太白孕英精 出自 [宋] 程公许 ·《凌云李圣可西郊别墅创小亭属余作风月无边古篆四字爲扁顔平冈冯炳仲赋诗和者盈轴因赋此 》
- 太白之精下人间 出自 [宋] 欧阳修 ·《太白戏圣俞 》
- 太白沦精来谒帝 出自 [宋] 敖陶孙 ·《代人寿度支郎中李嘉言 》
- 也应太白减精芒 出自 [宋] 程公许 ·《代寿李参预鴈湖先生五十韵 》
- 精气直上干云星 出自 [宋] 陈淳 ·《谒张公祠 》