“睥睨登哀柝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“睥睨登哀柝”出自哪首诗?
答案: “睥睨登哀柝”出自: 唐代 杜甫的 《南极》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: pì nì dēng āi tuò ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“睥睨登哀柝”的上一句是什么?
答案:
“睥睨登哀柝”的上一句是: 殊俗自人羣 , 诗句拼音为: shū sú zì rén qún
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“睥睨登哀柝”的下一句是什么?
答案: “睥睨登哀柝”的下一句是: 矛弧照夕曛 , 诗句拼音为: máo hú zhào xī xūn ,诗句平仄:平平仄仄平。
“睥睨登哀柝”全诗
南极 (nán jí)
南极青山衆,西江白谷分。
古城疏落木,荒戍密寒云。
岁月虵常见,风飙虎或闻。
近身皆鸟道,殊俗自人羣。
睥睨登哀柝,矛弧照夕曛。
乱离多醉尉,愁杀李将军。
平仄平平仄,平平仄仄○。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,平仄仄○平。
“睥睨登哀柝”繁体原文
南極
南極青山衆,西江白谷分。
古城疏落木,荒戍密寒雲。
歲月虵常見,風飆虎或聞。
近身皆鳥道,殊俗自人羣。
睥睨登哀柝,矛弧照夕曛。
亂離多醉尉,愁殺李將軍。
“睥睨登哀柝”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄○。
南极青山衆,西江白谷分。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
古城疏落木,荒戍密寒云。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
岁月虵常见,风飙虎或闻。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
近身皆鸟道,殊俗自人羣。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
睥睨登哀柝,矛弧照夕曛。
仄○平仄仄,平仄仄○平。
乱离多醉尉,愁杀李将军。
“睥睨登哀柝”全诗注音
南极青山衆,西江白谷分。
古城疏落木,荒戍密寒云。
岁月虵常见,风飙虎或闻。
近身皆鸟道,殊俗自人羣。
睥睨登哀柝,矛弧照夕曛。
乱离多醉尉,愁杀李将军。
“睥睨登哀柝”全诗翻译
译文:
南极青山众,西江白谷分。
古城稀疏的树木,荒凉的守军,寒云密布。
岁月虽常见,风暴有时可闻。
靠近城中皆是鸟道,与外界截然不同的人群。
高高俯瞰,登上哀柝(城墙),矛弓映照着夕阳余晖。
混乱中有许多醉倒的守卫,忧伤之下杀气腾腾的李将军。
“睥睨登哀柝”相关诗句:
- 睥睨登哀柝 出自 [唐] 杜甫 ·《南极 》
- 人想柝声来睥睨 出自 [宋] 王安礼 ·《宿直二首 其一 》
- 哀柝故登登 出自 [宋] 刘子翬 ·《夜坐 》
- 睥真睨假 出自 [宋] 释重显 ·《送惠俦禅者 》
- 山光衔睥睨 出自 [宋] 陈造 ·《都梁八首 其三 》
- 睥睨纨袴儿 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵杨明叔见饯十首 其三 》
- 睥睨莫我逼 出自 [宋] 李之仪 ·《钱君倚夫人仙源郡君挽词 》
- 睥睨皆射堋 出自 [宋] 李易 ·《竹西怀古 》
- 鸦飞睥睨高 出自 [唐] 李贺 ·《画角东城 》
- 睥睨斜光彻 出自 [唐] 张籍 ·《新城甲仗楼 》
- 睥睨不敢发 出自 [宋] 释契嵩 ·《古意 其三 》
- 睥睨天地秋 出自 [宋] 孔平仲 ·《读庄子 》
- 睥睨长林间 出自 [宋] 孔平仲 ·《官松 》
- 睥睨不敢爲 出自 [宋] 释元肇 ·《二虫诗 》
- 亦岂可睥睨 出自 [宋] 吕本中 ·《读秦碑 》
- 城乌睥睨晓 出自 [唐] 王维 ·《早朝 》
- 惊乌睥睨啼 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和载阳郊外 》
- 睥睨天地间 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和彦衡直讲 其一 》
- 人见皆睥睨 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 六十 》
- 睥睨少青目 出自 [宋] 郭印 ·《再和前韵答隐父二首 其二 》