首页 > 发现 > 全唐诗 > 南极

nán jí
 南极 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 杜甫 (dù fǔ) 。

南极青山衆，西江白谷分。
古城疏落木，荒戍密寒云。
岁月虵常见，风飙虎或闻。
近身皆鸟道，殊俗自人羣。
睥睨登哀柝，矛弧照夕曛。
乱离多醉尉，愁杀李将军。

平仄平平仄，平平仄仄○。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，平仄仄○平。

nán jí qīng shān zhòng ， xī jiāng bái gǔ fēn 。
gǔ chéng shū luò mù ， huāng shù mì hán yún 。
suì yuè shé cháng jiàn ， fēng biāo hǔ huò wén 。
jìn shēn jiē niǎo dào ， shū sú zì rén qún 。
pì nì dēng āi tuò ， máo hú zhào xī xūn 。
luàn lí duō zuì wèi ， chóu shā lǐ jiāng jūn 。

虎

南極

—— 杜甫

南極青山衆，西江白谷分。
古城疏落木，荒戍密寒雲。
歲月虵常見，風飆虎或聞。
近身皆鳥道，殊俗自人羣。
睥睨登哀柝，矛弧照夕曛。
亂離多醉尉，愁殺李將軍。

平仄平平仄，平平仄仄○。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，平仄仄○平。

nán jí qīng shān zhòng ， xī jiāng bái gǔ fēn 。
gǔ chéng shū luò mù ， huāng shù mì hán yún 。
suì yuè shé cháng jiàn ， fēng biāo hǔ huò wén 。
jìn shēn jiē niǎo dào ， shū sú zì rén qún 。
pì nì dēng āi tuò ， máo hú zhào xī xūn 。
luàn lí duō zuì wèi ， chóu shā lǐ jiāng jūn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
南极青山众，西江白谷分。
古城稀疏的树木，荒凉的守军，寒云密布。
岁月虽常见，风暴有时可闻。
靠近城中皆是鸟道，与外界截然不同的人群。
高高俯瞰，登上哀柝（城墙），矛弓映照着夕阳余晖。
混乱中有许多醉倒的守卫，忧伤之下杀气腾腾的李将军。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者杜甫介绍：🔈

杜甫，字子美，其先襄阳人，曾祖依艺爲巩令，因居巩。甫天宝初应进士，不第。後献《三大礼赋》，明皇奇之，召试文章，授京兆府兵曹参军。安禄山陷京师，肃宗即位灵武，甫自贼中遯赴行在，拜左拾遗。以论救房琯，出爲华州司功参军。关辅饥乱，寓居同州同谷县，身自负薪采梠，餔糒不给。久之，召补京兆府功曹，道阻不赴。严武镇成都，奏爲参谋、检校工部员外郎，赐绯。武与甫世旧，待遇甚厚。乃於成都浣花里种竹植树，枕江结庐，纵酒啸歌其中。武卒，甫无所依，乃之东蜀就高适，既至而适卒。是岁，蜀帅相攻杀，蜀大扰。甫携家避乱荆楚，扁舟下峡，未维舟而江陵亦乱。乃泝沿湘流，游衡山，寓居耒阳，卒年五十九。元和中，归葬偃师首阳山，元稹志其墓... 查看更多>>

杜甫的诗：

相关诗词：

春江极目 (chūn jiāng jí mù)

。 朝代：宋 。    作者： 杨冠卿。

荆扬春冬异风土，江北江南春冬花。
跨马出郊时极目，应须美酒送生涯。

平仄平平仄，平平仄仄○。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，平仄仄○平。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题紫团山三十六景 南极园 (tí zǐ tuán shān sān shí liù jǐng nán jí yuán)

。 朝代：宋 。    作者： 王寀。

清徵有逸仙，畴昔下南极。
紫气远成图，照此太白域。
芝田手所耘，地灵亦知啬。
云根一十八，劚握安可得。
惟余乱峰间，乔林竦春寒色。

平仄平平仄，平平仄仄○。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，平仄仄○平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

极暑题钓雪 (jí shǔ tí diào xuě)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

暑中北阁望南窗，将谓南窗分外凉。
到得南窗还更热，芙蕖和蕊落幽香。

平仄平平仄，平平仄仄○。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，平仄仄○平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

庆南楼居士 其三 (qìng nán lóu jū shì qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 周应合。

南极垣头现一星，辉光特着老人名。
不随东壁西庚照，要对南楼夜夜明。

平仄平平仄，平平仄仄○。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，平仄仄○平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

己亥十一月二十一日长至前一旬书 (jǐ hài shí yī yuè èr shí yī rì cháng zhì qián yī xún shū)

。 朝代：宋 。    作者： 方回。

北极地上三十六度出，南极地下三十六度入。
四海之内居中国，不见南极见北极。
东生西没一轮日，西没昏黑东生白。
春分秋分昼夜中，天上地下度数同。
地上天少日晷短，子月日南而北返。
地上天多日晷长，午月日北而南行。
四时成岁岁如此，日南日北而已矣。
一百八十度有奇，不过一往一来耳。
或谓四游升降殆不然，所以景佑新书删其篇。

平仄平平仄，平平仄仄○。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，平仄仄○平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

入道诗十九首 其一七 (rù dào shī shí jiǔ shǒu qí yī qī)

。 朝代：宋 。    作者： 王庆升。

先天妙质罕人明，尽向虚无唤己名。
太极重归无极後，谓之皇极始长生。

平仄平平仄，平平仄仄○。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，平仄仄○平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

南园 (nán yuán)

。 朝代：宋 。    作者： 范仲淹。

南园万树花，极目春芳丽。
林下老成人，相招植松桂。

平仄平平仄，平平仄仄○。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，平仄仄○平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

上昭国水部从叔郎中 (shàng zhāo guó shuǐ bù cóng shū láng zhōng)

。 朝代：唐 。    作者： 李洞。

极南极北游，东泛复西流。
行匝中华地，魂销四海秋。
题诗在琼府，附舶出青州。
不遇一公子，弹琴吊古丘。

平仄平平仄，平平仄仄○。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，平仄仄○平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

南轩 (nán xuān)

。 朝代：宋 。    作者： 曾极。

剑磨馿膊倦征途，三岁南轩客寓居。
建业水甘供日饮，波间亦有武昌鱼。

平仄平平仄，平平仄仄○。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，平仄仄○平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

引极三首 思元极 (yǐn jí sān shǒu sī yuán jí)

。 朝代：唐 。    作者： 元结。

天旷莽兮杳泱茫，气浩浩兮色苍苍。
上何有兮人不测，积清寥兮成元极。
彼元极兮灵且异，思一见兮藐难至。
思不从兮空自伤，心慅

平仄平平仄，平平仄仄○。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，平仄仄○平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照