“睥睨长林间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“睥睨长林间”出自哪首诗?
答案: “睥睨长林间”出自: 宋代 孔平仲的 《官松》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: pì nì cháng lín jiān ,诗句平仄: 。
问题2:“睥睨长林间”的上一句是什么?
答案:
“睥睨长林间”的上一句是: 良工操斧斤 , 诗句拼音为: liáng gōng cāo fǔ jīn
,诗句平仄: 。
问题3:“睥睨长林间”的下一句是什么?
答案: “睥睨长林间”的下一句是: 择其最高大 , 诗句拼音为: zé qí zuì gāo dà ,诗句平仄:仄仄○平○。
“睥睨长林间”全诗
官松 (guān sōng)
我行九江南,旷野围空山。
道旁何所有,高松立漓岏。
藏标隠云雾,秀气凌冈峦。
横骞却与走,怪状千万端。
中有清风发,能令朱夏寒。
流金五六月,方苦行路难。
骑者欲颠沛,负者面如丹。
气息几断绝,至此方少宽。
消渴饮甘露,涸辙投长澜。
乃知古人意,为惠无穷年。
亦有被剪伐,行列颇不完。
岂非风雷变,或者盗贼繁。
土人对我叹,云有县长官。
为政猛于虎,下令如走丸。
取此为宫室,将以资宴欢。
良工操斧斤,睥睨长林间。
择其最高大,余者弃不观。
千夫拥一柱,九牛力回旋。
至今空根悲,泣泪尚未乾。
彼令诚何心,缓急迷後先。
毫末至合抱,忍以顷刻残。
万衆所庇頼,易为一身安。
居上恬莫问,在下畏不言。
世事类若斯,呜呼一摧肝。
仄○仄平平,仄仄平○平。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
○○仄平仄,仄仄平平平。
○平仄仄仄,仄仄平仄平。
○仄平平仄,平仄平仄平。
平平仄仄仄,平仄○仄○。
○仄仄平仄,仄仄仄○平。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
平仄仄平仄,仄仄平○○。
?平仄平仄,平仄平平平。
仄仄仄仄仄,○仄○仄平。
仄平平平仄,仄仄仄仄平。
仄平仄仄○,平仄○○平。
平仄仄平仄,仄仄○仄平。
仄仄平平仄,○仄平仄平。
平平○仄○,仄仄○平○。
仄○仄平仄,平仄仄仄○。
平平仄仄仄,仄平仄○平。
仄平○平平,仄仄仄仄平。
仄仄平平平,仄仄平仄平。
○仄仄仄仄,仄仄○仄平。
仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
平仄平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平,平平仄平平。
“睥睨长林间”繁体原文
官松
我行九江南,曠野圍空山。
道旁何所有,高松立巑岏。
藏標隠雲霧,秀氣凌岡巒。
橫騫却與走,怪狀千萬端。
中有清風發,能令朱夏寒。
流金五六月,方苦行路難。
騎者欲顛沛,負者面如丹。
氣息幾斷絕,至此方少寬。
消渴飲甘露,涸轍投長瀾。
迺知古人意,爲惠無窮年。
亦有被剪伐,行列頗不完。
豈非風雷變,或者盜賊繁。
土人對我嘆,云有縣長官。
爲政猛于虎,下令如走丸。
取此爲宮室,將以資宴歡。
良工操斧斤,睥睨長林間。
擇其最高大,餘者棄不觀。
千夫擁一柱,九牛力回旋。
至今空根悲,泣淚尚未乾。
彼令誠何心,緩急迷後先。
毫末至合抱,忍以頃刻殘。
萬衆所庇頼,易爲一身安。
居上恬莫問,在下畏不言。
世事類若斯,嗚呼一摧肝。
“睥睨长林间”韵律对照
仄○仄平平,仄仄平○平。
我行九江南,旷野围空山。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
道旁何所有,高松立漓岏。
○○仄平仄,仄仄平平平。
藏标隠云雾,秀气凌冈峦。
○平仄仄仄,仄仄平仄平。
横骞却与走,怪状千万端。
○仄平平仄,平仄平仄平。
中有清风发,能令朱夏寒。
平平仄仄仄,平仄○仄○。
流金五六月,方苦行路难。
○仄仄平仄,仄仄仄○平。
骑者欲颠沛,负者面如丹。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
气息几断绝,至此方少宽。
平仄仄平仄,仄仄平○○。
消渴饮甘露,涸辙投长澜。
?平仄平仄,平仄平平平。
乃知古人意,为惠无穷年。
仄仄仄仄仄,○仄○仄平。
亦有被剪伐,行列颇不完。
仄平平平仄,仄仄仄仄平。
岂非风雷变,或者盗贼繁。
仄平仄仄○,平仄○○平。
土人对我叹,云有县长官。
平仄仄平仄,仄仄○仄平。
为政猛于虎,下令如走丸。
仄仄平平仄,○仄平仄平。
取此为宫室,将以资宴欢。
平平○仄○,仄仄○平○。
良工操斧斤,睥睨长林间。
仄○仄平仄,平仄仄仄○。
择其最高大,余者弃不观。
平平仄仄仄,仄平仄○平。
千夫拥一柱,九牛力回旋。
仄平○平平,仄仄仄仄平。
至今空根悲,泣泪尚未乾。
仄仄平平平,仄仄平仄平。
彼令诚何心,缓急迷後先。
○仄仄仄仄,仄仄○仄平。
毫末至合抱,忍以顷刻残。
仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
万衆所庇頼,易为一身安。
平仄平仄仄,仄仄仄仄平。
居上恬莫问,在下畏不言。
仄仄仄仄平,平平仄平平。
世事类若斯,呜呼一摧肝。
“睥睨长林间”全诗注音
我行九江南,旷野围空山。
道旁何所有,高松立漓岏。
藏标隠云雾,秀气凌冈峦。
横骞却与走,怪状千万端。
中有清风发,能令朱夏寒。
流金五六月,方苦行路难。
骑者欲颠沛,负者面如丹。
气息几断绝,至此方少宽。
消渴饮甘露,涸辙投长澜。
乃知古人意,为惠无穷年。
亦有被剪伐,行列颇不完。
岂非风雷变,或者盗贼繁。
土人对我叹,云有县长官。
为政猛于虎,下令如走丸。
取此为宫室,将以资宴欢。
良工操斧斤,睥睨长林间。
择其最高大,余者弃不观。
千夫拥一柱,九牛力回旋。
至今空根悲,泣泪尚未乾。
彼令诚何心,缓急迷後先。
毫末至合抱,忍以顷刻残。
万衆所庇頼,易为一身安。
居上恬莫问,在下畏不言。
世事类若斯,呜呼一摧肝。
“睥睨长林间”全诗翻译
译文:
我行九江南,一片旷野围绕着空山。道路两旁有许多高耸的松树,耸立在峭壁上。树标藏在云雾之中,树的姿态秀气,超越了群山。横骞在这里横行跋扈,奇怪的形状无穷无尽。其中有清风吹拂,能让盛夏时节感到凉爽。可是在流金的五六月份,却感到行路之难。骑着马的人可能颠簸不堪,背负重物的人脸色红润如丹。气息几乎要断绝,到了这里才稍感宽慰。消渴之时饮上甘露,干涸的车辙投入浩渺的江澜。由此可知古人的苦心,为了造福后人,不惜耗费无穷岁月。但也有被伐剪的树木,行列颇显不完整。岂非受到风雷的变故,或者遭遇盗贼的破坏。当地土人对我说,有县长官在这里执政,行事猛如虎,下令如同走丸。将这些树木取来作为宫室,用来举行盛大的宴会欢庆。良工们手持斧头和锯子,眼睛瞪大着,在茂密的森林间选择最高大的树木,其余的则被舍弃不再考虑。千百人拥挤着一个树柱,九头牛的力气也难以将其移动。直至今日,空根依然悲伤,泪水还未干涸。对于这样的情况,我不禁感叹其中的艰辛。
总结:诗人在旅行途中看到了一片旷野围绕着高耸的空山,道路旁边有高大的松树,形态秀气。而在这片自然之美中,他也看到了被毁坏的景象,可能是风雷变故或者盗贼破坏。当地的居民向他提起了县长官的政绩,称其为猛如虎,治理手段果断。然后诗人又描述了伐木的场景,以及最终选中的一根最高大的树柱。这首诗反映了自然景观的壮美与古代社会的政治风貌。
“睥睨长林间”相关诗句:
- 睥睨长林间 出自 [宋] 孔平仲 ·《官松 》
- 睥睨林下客 出自 [宋] 陈郁 ·《空谷有幽兰 》
- 睥睨天壤间 出自 [宋] 王安中 ·《刘无损欲书十扇以韦苏州乔木生夏凉流云吐华月句作韵 其二 》
- 睥睨天地间 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和彦衡直讲 其一 》
- 睥睨园林衆芳歇 出自 [宋] 李彭 ·《醉书 其一 》
- 睥睨林亭气渐苏 出自 [宋] 李若水 ·《闻卞氏旧有怪石藏宅中问其遗孙指一废井云尽在是矣井在室中床下不可得见乃赋此诗 》
- 睥睨林亭气渐苏 出自 [宋] 苏辙 ·《闻卞氏旧有怪石藏宅中问其遗孙指一废井云尽在是矣井在室中床下尚未能取先作 》
- 云间睥睨旁怒嗔 出自 [宋] 周紫芝 ·《题张元眀四鬼捕懒龙图 》
- 睥睨醉僧窥长史 出自 [宋] 陆游 ·《草书歌 》
- 长廊睥睨来者谁 出自 [宋] 黄畴若 ·《泽卿示兰亭考作萧翼取兰亭辞 》
- 睥真睨假 出自 [宋] 释重显 ·《送惠俦禅者 》
- 睥睨登哀柝 出自 [唐] 杜甫 ·《南极 》
- 睥睨近纱窗 出自 [宋] 韦骧 ·《放船一首 》
- 城寒装睥睨 出自 [唐] 韩愈 ·《咏雪赠张籍 》
- 睥睨巧匠手 出自 [宋] 郭祥正 ·《水磨 》
- 睥睨尚来往 出自 [宋] 刘宰 ·《次圣与小儿啖虎脯篇 》
- 睥睨蛉蜾豪 出自 [宋] 方回 ·《次韵范景文鶑字早字二首 其二 》
- 山高横睥睨 出自 [唐] 许浑 ·《冬日宣城开元寺赠元孚上人 》
- 睥睨天壤寛 出自 [宋] 刘敞 ·《奉和永叔夜闻风声有感用其韵 》
- 睥睨前王作 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻监试举人 》