“惊乌睥睨啼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“惊乌睥睨啼”出自哪首诗?
答案: “惊乌睥睨啼”出自: 宋代 梅尧臣的 《依韵和载阳郊外》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jīng wū pì nì tí ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“惊乌睥睨啼”的上一句是什么?
答案:
“惊乌睥睨啼”的上一句是: 近隰葱茏曙 , 诗句拼音为:jìn xí cōng lóng shǔ
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“惊乌睥睨啼”的下一句是什么?
答案: “惊乌睥睨啼”的下一句是: 日光林杪动 , 诗句拼音为: rì guāng lín miǎo dòng ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“惊乌睥睨啼”全诗
依韵和载阳郊外 (yī yùn hé zǎi yáng jiāo wài)
近隰葱茏曙,惊乌睥睨啼。
日光林杪动,吹骑管中嘶。
路遶寒原古,烟横远戍迷。
今来异宾孟,谁复叹雄鸡。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“惊乌睥睨啼”繁体原文
依韻和載陽郊外
近隰葱蘢曙,驚烏睥睨啼。
日光林杪動,吹騎管中嘶。
路遶寒原古,煙橫遠戍迷。
今來異賓孟,誰復嘆雄雞。
“惊乌睥睨啼”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
近隰葱茏曙,惊乌睥睨啼。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
日光林杪动,吹骑管中嘶。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
路遶寒原古,烟横远戍迷。
平平仄平仄,平仄仄平平。
今来异宾孟,谁复叹雄鸡。
“惊乌睥睨啼”全诗注音
近隰葱茏曙,惊乌睥睨啼。
日光林杪动,吹骑管中嘶。
路遶寒原古,烟横远戍迷。
今来异宾孟,谁复叹雄鸡。
“惊乌睥睨啼”全诗翻译
译文:
近隰葱茏曙,惊乌睥睨啼。
日光林杪动,吹骑管中嘶。
路遶寒原古,烟横远戍迷。
今来异宾孟,谁复叹雄鸡。
近在隰县,早晨草木郁郁葱茏,一只惊起的乌鸦高高瞪视着并发出悲鸣。
太阳的光芒穿过林梢,风吹奏着骑兵管乐器中悲凄的声音。
路经过寒冷的原野,古老的道路,烟雾笼罩着遥远的边塞,使人迷失方向。
如今有来自异乡的宾客,谁还能再为英勇的雄鸡叹息呢?
总结:
诗中描绘了清晨的景色,以及隐含的寓意。通过描述自然景观和动物行为,诗人表达了对时光流转和命运变幻的思考。草木葱茏、乌鸦惊鸣,展现了早晨的生机和惊鸣声的悲凉,太阳光芒和骑兵乐器的声音则衬托出边塞战争的残酷和辛酸。诗人进一步以路途的冷清和迷茫,寓意人生的困惑和无助。最后,诗人以异乡的宾客代表新的变革,疑问谁还会对英勇的过去感到叹息,呼应了历史变迁中英雄事迹的淡忘和被替代。整首诗抒发了对时光变迁和人事易逝的感慨。
“惊乌睥睨啼”总结赏析
赏析:这首古诗《依韵和载阳郊外》写景以近隰葱茏的清晨为背景,描绘了清晨的景色和动物的情态,展现了大自然的宁静和生机。诗人以简洁而生动的语言刻画了晨曦初露,树影婆娑,惊起的乌鸦在树林中啼叫,日光照在林梢,吹管骑士骑马呼啸。寒原古道蜿蜒曲折,烟雾笼罩着远方的戍楼,勾勒出一幅古朴而神秘的画卷。诗末提及“异宾孟”和“雄鸡”,暗示着时光流逝,历史变迁,引发人们对过去和未来的思索。
标签: 写景,抒情,古意
“惊乌睥睨啼”相关诗句:
- 惊乌睥睨啼 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和载阳郊外 》
- 城乌睥睨晓 出自 [唐] 王维 ·《早朝 》
- 山鬼睥睨潜惊媮 出自 [宋] 张鎡 ·《陆编修送月石砚屏 》
- 睥真睨假 出自 [宋] 释重显 ·《送惠俦禅者 》
- 千里归睥睨 出自 [宋] 郭印 ·《知郡范公泽游野意轩尽斩轩前恶竹之蔽眼界豁然时升有诗用其韵 》
- 睥睨万物根 出自 [宋] 黄庶 ·《谢崔象之示诗稿 》
- 宫城开睥睨 出自 [唐] 白居易 ·《喜晴联句 》
- 睥睨天壤寛 出自 [宋] 刘敞 ·《奉和永叔夜闻风声有感用其韵 》
- 老眼亦睥睨 出自 [宋] 赵蕃 ·《悼竹 》
- 睥睨纨袴儿 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵杨明叔见饯十首 其三 》
- 睥睨天地秋 出自 [宋] 孔平仲 ·《读庄子 》
- 睥睨斲樽壶 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄南阳谢外舅 》
- 睥睨轻桂蠹 出自 [宋] 黄庭坚 ·《谢张泰伯惠黄雀鮓 》
- 笔径宜睥睨 出自 [宋] 郑清之 ·《山间录拙作求教葺芷俚语将命笑掷幸甚 》
- 睥睨少青目 出自 [宋] 郭印 ·《再和前韵答隐父二首 其二 》
- 巫医空睥睨 出自 [宋] 赵蕃 ·《挽周畏知母俞夫人二首 其一 》
- 睥睨寄讲学 出自 [宋] 黄庭坚 ·《将归叶先寄明复季常 》
- 睥睨莫我逼 出自 [宋] 李之仪 ·《钱君倚夫人仙源郡君挽词 》
- 睥睨皆射堋 出自 [宋] 李易 ·《竹西怀古 》
- 睥睨长林间 出自 [宋] 孔平仲 ·《官松 》