“千古声名合在诗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“千古声名合在诗”出自哪首诗?
答案: “千古声名合在诗”出自: 宋代 王禹偁的 《和安邑刘宰君见赠》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiān gǔ shēng míng hé zài shī ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“千古声名合在诗”的上一句是什么?
答案:
“千古声名合在诗”的上一句是: 一生得丧唯凭道 , 诗句拼音为: yī shēng dé sàng wéi píng dào
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“千古声名合在诗”的下一句是什么?
答案: “千古声名合在诗”的下一句是: 深谢多才遗佳句 , 诗句拼音为: shēn xiè duō cái yí jiā jù ,诗句平仄:仄仄平平平平仄。
“千古声名合在诗”全诗
和安邑刘宰君见赠 (hé ān yì liú zǎi jūn jiàn zèng)
数年侍从立丹墀,掌诰长惭格调卑。
左宦久劳青琐梦,归山犹负白云期。
一生得丧唯凭道,千古声名合在诗。
深谢多才遗佳句,此身休退是何时。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。
“千古声名合在诗”繁体原文
和安邑劉宰君見贈
數年侍從立丹墀,掌誥長慚格調卑。
左宦久勞青瑣夢,歸山猶負白雲期。
一生得喪唯憑道,千古聲名合在詩。
深謝多才遺佳句,此身休退是何時。
“千古声名合在诗”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
数年侍从立丹墀,掌诰长惭格调卑。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
左宦久劳青琐梦,归山犹负白云期。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
一生得丧唯凭道,千古声名合在诗。
仄仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。
深谢多才遗佳句,此身休退是何时。
“千古声名合在诗”全诗注音
数年侍从立丹墀,掌诰长惭格调卑。
左宦久劳青琐梦,归山犹负白云期。
一生得丧唯凭道,千古声名合在诗。
深谢多才遗佳句,此身休退是何时。
“千古声名合在诗”全诗翻译
译文:
数年来,我一直侍奉在皇帝身旁,站在丹墀之前。我担任着掌管诰命的职责,然而我深感自己的格调卑微,无法与众多才士相媲美。
左辅已经长时间辛劳于政务之中,忧心忡忡,如同沉浸在青琐的梦境之中。然而,他仍怀着归山的心愿,托付着对白云的期待。
我一生追求的是道义和纯粹,而不是功名利禄。然而,我的声名却将与千古同在,留存在诗篇之中。
我深深感谢那些多才多艺的人们,他们留下了许多佳句,将其传承给后世。然而,对于我个人而言,何时能够安享退休的岁月呢?
总结:
诗人数年来一直侍奉在皇帝身旁,但深感自己地位低微。辅佐官员长时间辛劳,但仍怀有归山之愿。诗人注重道义而非功名,却将留名千古。感谢那些才华横溢的人,但诗人仍未能退隐。
“千古声名合在诗”总结赏析
赏析:: 这首诗《和安邑刘宰君见赠》是王禹偁的作品,表达了对友人刘宰君的赠诗之情。全诗以四句四句的对仗结构,共有四联,每联都围绕着不同的主题展开,表达了王禹偁的情感和思考。
第一联表述了数年来在官场中侍奉君王,但一直感到自己的地位卑微,受制于人,心情沉重。作者借用"掌诰长"来自我谦虚,表示自己在朝廷中的地位并不高。
第二联谈到了长期在官场劳累的生活,以及对归山、追求自由的向往。"左宦久劳青琐梦"表达了宦海中的压力和疲惫,而"归山犹负白云期"则表示作者仍然怀抱着远大的理想。
第三联强调了王禹偁将一生奉献给了诗歌创作的决心,认为自己的声名将永存于千古。这表达了诗人对诗歌的信仰和坚定。
最后一联感谢了朋友刘宰君的赠诗之情,同时也提出了对于退隐山林的期望,但同时也感到自己还没有时机退隐,"此身休退是何时"表现了对未来的迷茫。
标签: 抒情、励志、友情、追求
“千古声名合在诗”相关诗句:
- 千古声名合在诗 出自 [宋] 王禹偁 ·《和安邑刘宰君见赠 》
- 吏部声名千古在 出自 [宋] 张耒 ·《登悬瓠城感吴李事 》
- 吏部声名千古在 出自 [宋] 王珪 ·《登悬瓠城感吴季子 》
- 名虽千古在 出自 [唐] 姚合 ·《哭贾岛二首 一 》
- 令名千古在 出自 [宋] 苏颂 ·《驾部郎中毕公挽辞二首 其二 》
- 诗名千古重 出自 [宋] 茹东济 ·《题清芬阁 》
- 古之名也在希声 出自 [宋] 释重显 ·《送善暹首座 》
- 声名千古冠吟坛 出自 [宋] 黄庚 ·《和李蓝溪梅花韵 其二 》
- 声名自足高千古 出自 [宋] 楼钥 ·《题汪季路侍郎所藏吴道子天龙八部 》
- 千古声名保不磨 出自 [唐] 张固 ·《醉石 》
- 千古声名直道间 出自 [宋] 李朴 ·《忆玉岩 其二 》
- 千古声名联棣萼 出自 [宋] 程颢 ·《哭张子厚先生 》
- 安用声名照千古 出自 [宋] 释德洪 ·《金华超不羣用前韵作诗见赠亦和三首超不羣剪髪参黄蘖 其一 》
- 千古声名无尽时 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵王待制游东坡留题十一绝 其七 》
- 千古声名传鹗表 出自 [宋] 张方平 ·《谢范天章荐应制科 》
- 空有声名挂千古 出自 [宋] 秦观 ·《送乔希圣 》
- 叔子声名千古香 出自 [宋] 易士达 ·《登拟岘台 》
- 寂寞声名千古事 出自 [宋] 张嵲 ·《哭孙信道 》
- 千古声名泰华俱 出自 [宋] 刘宰 ·《代邑士上赵百里 》
- 威名千古在羌戎 出自 [宋] 饶节 ·《寄冯大辩二首 其一 》