首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 登悬瓠城感吴季子 > 吏部声名千古在

“吏部声名千古在”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“吏部声名千古在”出自哪首诗？

答案： “吏部声名千古在”出自： 宋代 王珪的 《登悬瓠城感吴季子》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lì bù shēng míng qiān gǔ zài ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。

问题2：“吏部声名千古在”的上一句是什么？

答案： “吏部声名千古在”的上一句是： 指顾山东治境开 , 诗句拼音为： zhǐ gù shān dōng zhì jìng kāi ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。

问题3：“吏部声名千古在”的下一句是什么？

答案： “吏部声名千古在”的下一句是： 断碑何处卧苍苔 , 诗句拼音为： duàn bēi hé chù wò cāng tái ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。

“吏部声名千古在”全诗

登悬瓠城感吴季子 (dēng xuán hù chéng gǎn wú jì zǐ)

。 朝代：宋 。    作者： 王珪。

将军戈甲从天下，丞相旌旗匝地来。
堪笑怒螳犹强臂，不知蛰户欲惊雷。
咄嗟武相深冤洗，指顾山东治境开。
吏部声名千古在，断碑何处卧苍苔。

平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平平仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

jiāng jūn gē jiǎ cóng tiān xià ， chéng xiàng jīng qí zā dì lái 。
kān xiào nù táng yóu qiáng bì ， bù zhī zhé hù yù jīng léi 。
duō jiē wǔ xiāng shēn yuān xǐ ， zhǐ gù shān dōng zhì jìng kāi 。
lì bù shēng míng qiān gǔ zài ， duàn bēi hé chù wò cāng tái 。

“吏部声名千古在”繁体原文

登懸瓠城感吴季子

將軍戈甲從天下，丞相旌旗匝地來。
堪笑怒螳猶强臂，不知蟄戶欲驚雷。
咄嗟武相深冤洗，指顧山東治境開。
吏部聲名千古在，斷碑何處卧蒼苔。

“吏部声名千古在”韵律对照

平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
将军戈甲从天下，丞相旌旗匝地来。

平仄仄平平平仄，仄平仄仄仄平平。
堪笑怒螳犹强臂，不知蛰户欲惊雷。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
咄嗟武相深冤洗，指顾山东治境开。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
吏部声名千古在，断碑何处卧苍苔。

“吏部声名千古在”全诗注音

jiāng jūn gē jiǎ cóng tiān xià ， chéng xiàng jīng qí zā dì lái 。

将军戈甲从天下，丞相旌旗匝地来。

kān xiào nù táng yóu qiáng bì ， bù zhī zhé hù yù jīng léi 。

堪笑怒螳犹强臂，不知蛰户欲惊雷。

duō jiē wǔ xiāng shēn yuān xǐ ， zhǐ gù shān dōng zhì jìng kāi 。

咄嗟武相深冤洗，指顾山东治境开。

lì bù shēng míng qiān gǔ zài ， duàn bēi hé chù wò cāng tái 。

吏部声名千古在，断碑何处卧苍苔。

“吏部声名千古在”全诗翻译

译文：
将军的戈甲离开了天下，丞相的旌旗遍布大地。
可笑螳螂怒挥着强壮的臂膀，却不知道蛰伏的蛇欲发出惊雷。
咄嗟武将深受冤屈而被洗脱，他指着山东治理边疆的开创。
吏部的名声传颂千古，但断碑却躺卧在哪个生满苍苔的地方。



总结：

这首诗描绘了将军戈甲离开天下、丞相权势滔天的景象。然后通过对比螳螂和蛇的寓意，表达了有些人虽然有一时的强大，却未必了解周围潜伏的危险。随后，武将的冤屈得到洗脱，并着重赞扬了他在治理山东边境方面的卓越成就。最后，吏部声名千古流传，但却有一些历史断碑埋没在苍苔之下，暗示了历史的遗漏和遗忘。整首诗旨在反映权力斗争、历史流转和人生莫测的主题。

“吏部声名千古在”总结赏析

赏析：: 这首诗是王珪创作的《登悬瓠城感吴季子》。诗人以抒发己见，表达了对吴季子的敬仰之情。全诗分为三个部分，分别表现了将军、丞相和吏部的形象以及他们的不同命运。
首节描写将军，将军战甲威风凛凛，从四方天下而来，丞相的旌旗在地上随风飘扬。这里通过形象的对比，展示了将军的威严和傲视群雄的气势。
第二节描述了丞相，诗中以怒螳喻丞相的强悍，但与将军相比，似乎力量稍显不足，无法阻挡即将到来的雷电风暴，暗示了吴季子的命运险象环生。
最后一节是对吏部的赞颂，吏部声名千古在，尽管断碑已经苍苔满布，但他们的功绩和名声将永远传扬。这里通过吏部的声名来强调其卓越之处，为整首诗画上了完美的句号。
标签: 抒情、咏人、赞颂

“吏部声名千古在”诗句作者王珪介绍：

王珪（一○一九～一○八五），字禹玉，华阳（今四川成都）人。仁宗庆历二年（一○四二）进士。通判扬州，召直集贤院。累官知制诰，翰林学士，知开封府，侍读学士。神宗熙宁三年（一○七○），拜参知政事。九我，进同中书门下平章事。哲宗即位，封岐国公，卒于位。谥文恭。珪仕英宗、神宗、哲宗三朝，以文章致位通显。有集百卷，已佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑成《华阳集》六十卷，附录十卷。武英殿聚珍版印时，删编爲四十卷。事见《名臣碑传琬琰集》上集卷八叶清臣撰《王文恭珪神道碑》，《宋史》卷三一二有传。　王珪诗，以武英殿聚珍版《华阳集》（其中诗六卷）爲底本，校以文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。另辑得集外诗，编爲第七卷。更多...

“吏部声名千古在”相关诗句：

“吏部声名千古在”每个字的意思：

包含“吏部声名千古在”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂