“寂寞声名千古事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寂寞声名千古事”出自哪首诗?
答案: “寂寞声名千古事”出自: 宋代 张嵲的 《哭孙信道》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jì mò shēng míng qiān gǔ shì ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“寂寞声名千古事”的上一句是什么?
答案:
“寂寞声名千古事”的上一句是: 贾谊才能竟不侯 , 诗句拼音为: jiǎ yì cái néng jìng bù hóu
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“寂寞声名千古事”的下一句是什么?
答案: “寂寞声名千古事”的下一句是: 定知无益夜台幽 , 诗句拼音为: dìng zhī wú yì yè tái yōu ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“寂寞声名千古事”全诗
哭孙信道 (kū sūn xìn dào)
悲君刻意异时流,十载经春着敝裘。
新陇预知成马鬛,旧书何苦似蝇头。
孟郊骨相终齎志,贾谊才能竟不侯。
寂寞声名千古事,定知无益夜台幽。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“寂寞声名千古事”繁体原文
哭孫信道
悲君刻意異時流,十載經春着敝裘。
新隴預知成馬鬛,舊書何苦似蠅頭。
孟郊骨相終齎志,賈誼才能竟不侯。
寂寞聲名千古事,定知無益夜臺幽。
“寂寞声名千古事”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
悲君刻意异时流,十载经春着敝裘。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
新陇预知成马鬛,旧书何苦似蝇头。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
孟郊骨相终齎志,贾谊才能竟不侯。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
寂寞声名千古事,定知无益夜台幽。
“寂寞声名千古事”全诗注音
悲君刻意异时流,十载经春着敝裘。
新陇预知成马鬛,旧书何苦似蝇头。
孟郊骨相终齎志,贾谊才能竟不侯。
寂寞声名千古事,定知无益夜台幽。
“寂寞声名千古事”全诗翻译
译文:
悲愤之情在君王刻意隐藏的时候流露出来,经过十个春秋,我穿着破裘。新的征程就像预知着成就辉煌,而旧的书籍又何必苦苦琢磨细枝末节。孟郊留下了志向,将骨灰化作坚定的决心;而贾谊的才华却最终没有得到尊重。寂寞与名利在千古事业中相伴,却知道在夜晚的台上无济于事。
总结:这首诗描绘了悲愤之情,作者抱怨了君主的刻意伪装,对自己经历的岁月流逝和徒劳读书的苦恼。然后引用孟郊和贾谊的故事,暗示人生的志向和才华有时未能得到应有的回报。最后,表达了对名利虚妄的感慨。
“寂寞声名千古事”相关诗句:
- 寂寞声名千古事 出自 [宋] 张嵲 ·《哭孙信道 》
- 声名寂寞滨 出自 [宋] 李弥逊 ·《门下大资顔公挽诗 其一 》
- 声名向晚更寂寞 出自 [宋] 吕本中 ·《次潘节夫韵 》
- 寂寞千岁事 出自 [宋] 苏轼 ·《戴道士得四字代作 》
- 寂寞有名身後事 出自 [宋] 王令 ·《读老杜诗集 》
- 寂寞千秋万古情 出自 [宋] 王洋 ·《宝觉师画少陵像用笔甚简伯氏称赏之因戏爲长言写之 》
- 寂寞已甘千古笑 出自 [宋] 陆游 ·《十一月五日夜半偶作 》
- 寂寂寞寞传声幽 出自 [宋] 王质 ·《山友辞 黄栗留 》
- 寂寥千古事 出自 [宋] 杨蟠 ·《保叔塔 》
- 声名自足高千古 出自 [宋] 楼钥 ·《题汪季路侍郎所藏吴道子天龙八部 》
- 空有声名挂千古 出自 [宋] 秦观 ·《送乔希圣 》
- 千古声名直道间 出自 [宋] 李朴 ·《忆玉岩 其二 》
- 叔子声名千古香 出自 [宋] 易士达 ·《登拟岘台 》
- 声名千古冠吟坛 出自 [宋] 黄庚 ·《和李蓝溪梅花韵 其二 》
- 千古声名保不磨 出自 [唐] 张固 ·《醉石 》
- 千古声名无尽时 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵王待制游东坡留题十一绝 其七 》
- 千古声名泰华俱 出自 [宋] 刘宰 ·《代邑士上赵百里 》
- 吏部声名千古在 出自 [宋] 张耒 ·《登悬瓠城感吴李事 》
- 吏部声名千古在 出自 [宋] 王珪 ·《登悬瓠城感吴季子 》
- 千古声名传鹗表 出自 [宋] 张方平 ·《谢范天章荐应制科 》