“千古声名传鹗表”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“千古声名传鹗表”出自哪首诗?
答案: “千古声名传鹗表”出自: 宋代 张方平的 《谢范天章荐应制科》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiān gǔ shēng míng chuán è biǎo ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“千古声名传鹗表”的上一句是什么?
答案:
“千古声名传鹗表”的上一句是: 决策思干法扆尊 , 诗句拼音为: jué cè sī gān fǎ yǐ zūn
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“千古声名传鹗表”的下一句是什么?
答案: “千古声名传鹗表”的下一句是: 四方豪俊望龙门 , 诗句拼音为: sì fāng háo jùn wàng lóng mén ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“千古声名传鹗表”全诗
谢范天章荐应制科 (xiè fàn tiān zhāng jiàn yìng zhì kē)
初辟明堂见帝轩,此时宁得恋丘园。
程文懒谒春官氏,决策思干法扆尊。
千古声名传鹗表,四方豪俊望龙门。
若趋丹陛承清问,何以酬知或敢言。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“千古声名传鹗表”繁体原文
謝范天章薦應制科
初闢明堂見帝軒,此時寧得戀丘園。
程文懶謁春官氏,决策思干法扆尊。
千古聲名傳鶚表,四方豪俊望龍門。
若趨丹陛承清問,何以酬知或敢言。
“千古声名传鹗表”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
初辟明堂见帝轩,此时宁得恋丘园。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
程文懒谒春官氏,决策思干法扆尊。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
千古声名传鹗表,四方豪俊望龙门。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
若趋丹陛承清问,何以酬知或敢言。
“千古声名传鹗表”全诗注音
初辟明堂见帝轩,此时宁得恋丘园。
程文懒谒春官氏,决策思干法扆尊。
千古声名传鹗表,四方豪俊望龙门。
若趋丹陛承清问,何以酬知或敢言。
“千古声名传鹗表”全诗翻译
译文:
初次进入明堂,见到帝王的宝座,我怎能心甘情愿地留在丘园呢。
程文懒得去拜见春官的人,他们仅仅是在决定政策,思考封建礼仪。
千古以来,声名远播的人都希望能进入龙门,成为官员。
如果我急忙赶去皇宫陛下面前提问,又如何能够回报他们的知遇之恩或敢说出我的想法呢。
全诗概括:诗人初次进入明堂,见到帝王的宝座,不愿停留在平凡的生活中。他对政治官僚的行为持怀疑态度,认为他们只是在决策和谋求封建礼仪。诗人渴望名声和地位,希望能进入权力中心,与豪杰一同登上龙门。然而,他也意识到,如果急于追逐权势,可能无法真正回报得到的机遇,或敢于表达自己的观点。
“千古声名传鹗表”总结赏析
这首诗《谢范天章荐应制科》是张方平的作品,描写了他初次进入明堂谢范的天章荐,感慨之情和对未来的期许。
赏析:这首诗以写景和自我表白为主题,表达了作者对自己职业生涯的期待和对功名成就的渴望。首节写明堂初见,帝王之下,但作者心中却难以忘怀丘园的自由和宁静。第二节提到程文懒谒春官氏,意味着作者不愿陷入官场的繁琐,更愿意在治理国家方面有所建树。第三节中,作者自信地提到千古声名传鹗表,四方豪俊望龙门,表现出他的雄心壮志。最后一节则表现出作者对于未来的迷茫,不敢轻言酬谢和回答清问,展现出一种谨慎的态度。
标签: 写景、抒情、志向、迷茫
“千古声名传鹗表”相关诗句:
- 千古声名传鹗表 出自 [宋] 张方平 ·《谢范天章荐应制科 》
- 秋风鹗表声名远 出自 [宋] 王迈 ·《寿陈贡元 》
- 表表人间万古传 出自 [宋] 彭秋宇 ·《读吟啸集 其一 》
- 岂传千古名 出自 [唐] 李白 ·《於五松山赠南陵常赞府 》
- 名节传千古 出自 [宋] 范纯仁 ·《鲜于谏议挽词三首 其一 》
- 芳名千古传 出自 [宋] 王时彦 ·《题梅坛 》
- 千古传名諡 出自 [唐] 李密 ·《淮阳感怀 》
- 表表声名动缙绅 出自 [宋] 黄庚 ·《上李承旨学士 其二 》
- 惟有声名万古传 出自 [宋] 陈贵谦 ·《敬赞月林观禅师 其一 》
- 传声千古後 出自 [唐] 白居易 ·《郡中夜听李山人弹三乐 》
- 青塚名传千万古 出自 [宋] 洪咨夔 ·《昭君行 》
- 千古名传俎豆间 出自 [宋] 曹彦约 ·《程宰虞簿和县庠老桂诗见贻再赋以谢 》
- 八咏诗传千古名 出自 [宋] 于石 ·《八咏楼 》
- 千古传名黯淡滩 出自 [宋] 林外 ·《戏题滩傍驿壁 》
- 千古翻传禁脔名 出自 [唐] 孙元晏 ·《晋 谢混 》
- 千载名声与共传 出自 [宋] 林亦之 ·《谢林守架艾轩先生祠堂 》
- 叔子声名千古香 出自 [宋] 易士达 ·《登拟岘台 》
- 千古声名无尽时 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵王待制游东坡留题十一绝 其七 》
- 声名自足高千古 出自 [宋] 楼钥 ·《题汪季路侍郎所藏吴道子天龙八部 》
- 千古声名合在诗 出自 [宋] 王禹偁 ·《和安邑刘宰君见赠 》