“老病惟愁节物催”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“老病惟愁节物催”出自哪首诗?

答案:老病惟愁节物催”出自: 宋代 欧阳修 《闻沂州卢侍郎致仕有感》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǎo bìng wéi chóu jié wù cuī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“老病惟愁节物催”的上一句是什么?

答案:老病惟愁节物催”的上一句是: 少年相与探花开 , 诗句拼音为:shào nián xiāng yǔ tàn huā kāi ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“老病惟愁节物催”的下一句是什么?

答案:老病惟愁节物催”的下一句是: 蹉跎归计荒三径 , 诗句拼音为: cuō tuó guī jì huāng sān jìng ,诗句平仄:平平平仄平○仄

“老病惟愁节物催”全诗

闻沂州卢侍郎致仕有感 (wén yí zhōu lú shì láng zhì shì yǒu gǎn)

朝代:宋    作者: 欧阳修

少年相与探花开,老病惟愁节物催
蹉跎归计荒三径,牢落生涯泥一杯。
颍上先生招不起,沂州太守亦归来。
自媿国恩终莫报,尚贪荣禄此徘徊。

仄平○仄平平平,仄仄平平仄仄平。
平平平仄平○仄,平仄平平○仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

shào nián xiāng yǔ tàn huā kāi , lǎo bìng wéi chóu jié wù cuī 。
cuō tuó guī jì huāng sān jìng , láo luò shēng yá ní yī bēi 。
yǐng shàng xiān shēng zhāo bù qǐ , yí zhōu tài shǒu yì guī lái 。
zì kuì guó ēn zhōng mò bào , shàng tān róng lù cǐ pái huái 。

“老病惟愁节物催”繁体原文

聞沂州盧侍郎致仕有感

少年相與探花開,老病惟愁節物催。
蹉跎歸計荒三徑,牢落生涯泥一杯。
潁上先生招不起,沂州太守亦歸來。
自媿國恩終莫報,尚貪榮祿此徘徊。

“老病惟愁节物催”韵律对照

仄平○仄平平平,仄仄平平仄仄平。
少年相与探花开,老病惟愁节物催。

平平平仄平○仄,平仄平平○仄平。
蹉跎归计荒三径,牢落生涯泥一杯。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
颍上先生招不起,沂州太守亦归来。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
自媿国恩终莫报,尚贪荣禄此徘徊。

“老病惟愁节物催”全诗注音

shào nián xiāng yǔ tàn huā kāi , lǎo bìng wéi chóu jié wù cuī 。

少年相与探花开,老病惟愁节物催。

cuō tuó guī jì huāng sān jìng , láo luò shēng yá ní yī bēi 。

蹉跎归计荒三径,牢落生涯泥一杯。

yǐng shàng xiān shēng zhāo bù qǐ , yí zhōu tài shǒu yì guī lái 。

颍上先生招不起,沂州太守亦归来。

zì kuì guó ēn zhōng mò bào , shàng tān róng lù cǐ pái huái 。

自媿国恩终莫报,尚贪荣禄此徘徊。

“老病惟愁节物催”全诗翻译

译文:
少年相聚在一起探索花开的美景,而年老疾病让人唯有愁虑,物节的临近更是催促着节制饮食。
岁月虚度,回想往事,犹如走过了三条荒凉的小径,生活境况也如同陷入泥浆中的一杯清水。
颍上的先生已经无力聘请他了,沂州的太守也已经回去了。
自愧不能报答国家的恩情,仍然贪恋着荣华富贵而徘徊不前。

全文概述:这篇古文表达了少年时代的欢聚和生活美好,以及年老疾病和节物催促带来的愁虑。回顾过去,感叹时光虚度,生活如泥浆般沉重。先生和太守都已不再接纳,而作者自责不能报答国家的恩情,仍然贪恋荣华富贵。整篇文章流露出对时光流逝和个人选择的忧虑和反思。

“老病惟愁节物催”总结赏析

赏析:这首《闻沂州卢侍郎致仕有感》是宋代文学家欧阳修的一首诗。诗人以卢侍郎的致仕为契机,抒发了自己对光阴流转和人生命运的感慨。
诗中以“少年相与探花开”开篇,描绘了青年时代追求功名的场景,但随后用“老病惟愁节物催”表现了岁月不饶人,老去之后只有节令和时节的催促,让人感到光阴的无情。接着,诗人以“蹉跎归计荒三径”和“牢落生涯泥一杯”表现了人生道路曲折艰难,生活陷入沉沦的境地。
在诗的后半部分,诗人提到了颍上先生和沂州太守,他们都因各种原因回到故乡,这反映出官场竞争的无常和人生的变迁。最后两句“自媿国恩终莫报,尚贪荣禄此徘徊”表现了诗人对国家恩情的愧疚和对名利的追求之间的纠结。

“老病惟愁节物催”诗句作者欧阳修介绍:

欧阳修(一○○七~一○七二),字永叔,号醉翁,晚又号六一居士,卢陵(今江西吉安)人。仁宗天圣八年(一○三○)进士,初仕西京留守推官。景佑元年(一○三四),召试学士院,充馆阁校勘。三年,因范仲淹事切责谏官高若讷,降爲峡州夷陵令。四年,移乾德令。宝元二年(一○三九),迁武成军判官。康定元年(一○四○),复馆阁校勘。庆历三年(一○四三),知谏院,擢同修起居注,知制诰。四年,爲河北都转运使。五年,庆历新政失败,因力爲新政主持者范仲淹、韩琦、杜衍等申辩,贬知滁州,徙扬州、颍州。至和元年(一○五四),权知开封府。五年,拜枢密副使。六年,进参知政事。英宗治平四年(一○六七),罢爲观文殿学士,转刑部尚书知亳州。神宗熙宁元年(一○六八),徙知青州,因反对青苗法,再徙蔡州。四年,以太子少师致仕。五年,病逝颍州汝阴,年六十六。谥文忠。有《欧阳文忠公集》。又撰有《新唐书》、《新五代史》等。《宋史》卷三一九有传。宋胡柯编有《庐陵欧阳文忠公年谱》。 欧阳修诗,以《四部丛刊》影元本《欧阳文忠公集》(一百五十三卷、附录五卷)爲底本。参校宋庆元二年周必大刻本(卷三至卷六缺,简称周本,藏北京图书馆)、宋刻本(存《居士集》五十卷,有校,简称宋刻、宋刻校,藏北京图书馆)及明正统刻《居士集》(有元曾鲁考异,简称曾本、曾本校)。底本系年原注目录下,今移至正文题下。底本孙谦益等所作校记,除删去少数异体字校外,皆予保留;卷末所附考证及续添校记,亦以续校名义补入正文。另辑得集外诗句,附於卷末。更多...

“老病惟愁节物催”相关诗句: