“只写东坡不着名”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“只写东坡不着名”出自哪首诗?
答案: “只写东坡不着名”出自: 宋代 苏轼的 《和人见赠》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhī xiě dōng pō bù zhe míng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“只写东坡不着名”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“只写东坡不着名”已经是第一句了。
问题3:“只写东坡不着名”的下一句是什么?
答案: “只写东坡不着名”的下一句是: 此身已是一长亭 , 诗句拼音为: cǐ shēn yǐ shì yī cháng tíng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“只写东坡不着名”全诗
和人见赠 (hé rén jiàn zèng)
只写东坡不着名,此身已是一长亭。
壮心无复春流起,衰鬓从教病叶零。
知有雪儿供笔砚,应嗤竈妇洗盆瓶。
回来索酒公应厌,京口新传作客经。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“只写东坡不着名”繁体原文
和人見贈
只寫東坡不著名,此身已是一長亭。
壯心無復春流起,衰鬢從教病葉零。
知有雪兒供筆硯,應嗤竈婦洗盆瓶。
回來索酒公應厭,京口新傳作客經。
“只写东坡不着名”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
只写东坡不着名,此身已是一长亭。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
壮心无复春流起,衰鬓从教病叶零。
平仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
知有雪儿供笔砚,应嗤竈妇洗盆瓶。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
回来索酒公应厌,京口新传作客经。
“只写东坡不着名”全诗注音
只写东坡不着名,此身已是一长亭。
壮心无复春流起,衰鬓从教病叶零。
知有雪儿供笔砚,应嗤竈妇洗盆瓶。
回来索酒公应厌,京口新传作客经。
“只写东坡不着名”全诗翻译
译文:
东坡只提到自己不在名望之列,现在身处在一座长亭之中。豪情壮志已经不再像春水一般涌动,而是衰老的发鬓随时让病态的枯叶飘零。他知道有位名叫雪儿的女子供给他笔墨纸砚,也许有人会嘲笑她像厨娘一样洗涤盆瓶。回到家里,向酒肆老板索酒,他应该已经厌倦了,而在京口传说着他作为客人的经历。
全文表达了苏东坡自谦不为世人所知名,淡泊名利,心境沉静如一座长亭。他豪情已经不再像春水一般涌动,而是渐入衰老之境,面对病态枯萎的现实。他对雪儿的善意供给心存感激,但也意识到可能有人会嘲笑她。最后,他也不再追求名利,反而过着作客的生活,虽然京口新传,但他似乎对此并不在意。全文流露出作者对名利的淡泊态度,以及对时光流转不息、生命无常的感慨。
“只写东坡不着名”相关诗句:
- 只写东坡不着名 出自 [宋] 苏轼 ·《和人见赠 》
- 不爲写作东坡海外郊行图 出自 [宋] 姜特立 ·《东坡 》
- 东坡着意怜孤芳 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵郑守蜡梅二首 其一 》
- 也着东坡病瘦身 出自 [宋] 苏轼 ·《再次韵答完夫穆父 》
- 须防东坡诵冤着 出自 [宋] 杨万里 ·《偶生得牛尾狸献诸丞相益公侑以长句 》
- 向来此地着东坡 出自 [宋] 杨万里 ·《小泊英洲二首 其二 》
- 东坡只饭豆 出自 [宋] 吴则礼 ·《无着以东坡西湖观月听琴诗示予因次韵 》
- 大坡小坡俱写竹 出自 [宋] 方回 ·《丹青歌赠王春阳用其神丹歌韵 》
- 东坡之名 出自 [宋] 岳珂 ·《佛印清胜帖赞 》
- 是非只一东坡 出自 [宋] 郑清之 ·《感风闷坐戏成六言一首示云岑 》
- 只恐东坡解笑人 出自 [宋] 姚希得 ·《题大芦寺南山堂 》
- 能诗只有东坡老 出自 [宋] 张商英 ·《四贤堂 》
- 只费东坡数番楮 出自 [宋] 李纲 ·《志宏复有诗来再赋两篇爲报念其往复之无已也故寓意卒章以止之 其一 》
- 名亭应有东坡记 出自 [宋] 许月卿 ·《临川家史君坤翁喜雨 》
- 东坡名自乐天传 出自 [宋] 王十朋 ·《游东坡十一绝 其二 》
- 诗名还有小东坡 出自 [宋] 李龙高 ·《小梅 》
- 姓名聊记东坡弟 出自 [宋] 苏轼 ·《子由新修汝州龙兴寺吴画壁 》
- 东坡名之爲醉眠 出自 [宋] 晁端禀 ·《醉眠亭 》
- 着脚金坡不作难 出自 [宋] 杨万里 ·《题罗巨济教授蓬山堂 》
- 只着南冠不着缨 出自 [宋] 沈与求 ·《过徐氏庄居 》