“两坡俱死真可惜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“两坡俱死真可惜”出自哪首诗?
答案: “两坡俱死真可惜”出自: 宋代 周紫芝的 《许贵州出苏叔党树石》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liǎng pō jù sǐ zhēn kě xī ,诗句平仄: 仄平平仄平仄仄 。
问题2:“两坡俱死真可惜”的上一句是什么?
答案:
“两坡俱死真可惜”的上一句是: 为石传神自翁语 , 诗句拼音为: wèi shí chuán shén zì wēng yǔ
,诗句平仄: 仄平平仄平仄仄 。
问题3:“两坡俱死真可惜”的下一句是什么?
答案: “两坡俱死真可惜”的下一句是: 君有一拳何处得 , 诗句拼音为: jūn yǒu yī quán hé chù dé ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“两坡俱死真可惜”全诗
许贵州出苏叔党树石 (xǔ guì zhōu chū sū shū dǎng shù shí)
老坡骑鲸上天去,小坡落笔如风雨。
能添老树着岩间,为石传神自翁语。
两坡俱死真可惜,君有一拳何处得。
谁向九原呼此翁,为我五日画一石。
仄平○平仄平仄,仄平仄仄○平仄。
平平仄仄仄平○,平仄○平仄平仄。
仄平平仄平仄仄,平仄仄平平仄仄。
平仄仄平平仄平,平仄仄仄仄仄仄。
“两坡俱死真可惜”繁体原文
許貴州出蘇叔黨樹石
老坡騎鯨上天去,小坡落筆如風雨。
能添老樹着巖間,爲石傳神自翁語。
兩坡俱死真可惜,君有一拳何處得。
誰向九原呼此翁,爲我五日畫一石。
“两坡俱死真可惜”韵律对照
仄平○平仄平仄,仄平仄仄○平仄。
老坡骑鲸上天去,小坡落笔如风雨。
平平仄仄仄平○,平仄○平仄平仄。
能添老树着岩间,为石传神自翁语。
仄平平仄平仄仄,平仄仄平平仄仄。
两坡俱死真可惜,君有一拳何处得。
平仄仄平平仄平,平仄仄仄仄仄仄。
谁向九原呼此翁,为我五日画一石。
“两坡俱死真可惜”全诗注音
老坡骑鲸上天去,小坡落笔如风雨。
能添老树着岩间,为石传神自翁语。
两坡俱死真可惜,君有一拳何处得。
谁向九原呼此翁,为我五日画一石。
“两坡俱死真可惜”全诗翻译
译文:
老坡骑着鲸鱼冲上天空,小坡的笔触如风如雨。
他能在老树和岩石间增添神奇,仿佛石头传承着古老智者的言语。
可惜两位才子早已仙逝,留下了一拳之力却无处传承。
谁能在九原之地呼唤这位智者,为我画一块石头五天五夜。
总结:这篇古文描述了两位才子,老坡和小坡的非凡之处。老坡骑着鲸鱼上天,小坡的笔法犹如风雨般灵动。老坡能够将神奇的景象描绘在老树和岩石之间,仿佛石头传承着智者的智慧。然而,两位才子早已去世,他们的才华却无处传承。诗人呼唤有人能在九原之地寻找这位智者,并请求他为自己画一块石头,不惜花费五天五夜,来表达对智者的敬仰之情。
“两坡俱死真可惜”总结赏析
《许贵州出苏叔党树石》赏析:
这首古诗由周紫芝创作,以描述一位名叫苏叔党的画家创作一块树石为主题,表达了画家的才情和创作过程。
首句"老坡骑鲸上天去,小坡落笔如风雨。"用"老坡"和"小坡"来形容画家和他的学徒,同时以"骑鲸上天去"和"落笔如风雨"的比喻,强调了画家的高超技艺和创作的激情。
第二句"能添老树着岩间,为石传神自翁语。"表现了画家的能力,他能够将老树的形态和精神表现在石头上,仿佛石头自己在述说着故事,这体现了画家对自然的感悟和传神的技巧。
第三句"两坡俱死真可惜,君有一拳何处得。"意味着老画家和他的学徒都已经去世,这是一种对才华横溢的画家逝去的惋惜之情。"一拳何处得"表示画家的绝技难以传承,这是一种文化和艺术传承的思考。
最后两句"谁向九原呼此翁,为我五日画一石。"表达了对画家才华的崇敬和对他的作品的渴望,希望有人能够继续传承这种精湛的绘画技艺。
“两坡俱死真可惜”相关诗句:
- 两坡俱死真可惜 出自 [宋] 周紫芝 ·《许贵州出苏叔党树石 》
- 百年饿死真可惜 出自 [宋] 陈藻 ·《讼田行 》
- 可惜坡仙不在 出自 [宋] 吴龙翰 ·《荷花 》
- 白傅东坡俱可法 出自 [宋] 张鎡 ·《题尚友轩 》
- 东坡已死不可作 出自 [宋] 王之道 ·《春晚书怀 》
- 如真可死何妨死 出自 [宋] 丘葵 ·《八十四岁吟 》
- 愚智俱可惜 出自 [宋] 丁开 ·《漂泊岳阳遇张中行因泛舟洞庭晚宿君山联句 》
- 功名生死两俱彻 出自 [宋] 释道潜 ·《赠权上人兼简其兄高致虚秀才 》
- 大坡小坡俱写竹 出自 [宋] 方回 ·《丹青歌赠王春阳用其神丹歌韵 》
- 亦惜真才死泥滓 出自 [宋] 饶节 ·《李太白画歌 》
- 可惜穠华俱扫地 出自 [宋] 李之仪 ·《题柳氏园 》
- 樽酒光阴俱可惜 出自 [宋] 黄庭坚 ·《稚川约晚过进叔次前韵赠稚川并呈进叔 》
- 可惜所游俱是妄 出自 [唐] 萧祜 ·《游石堂观 》
- 二诗真可续坡仙 出自 [宋] 刘克庄 ·《罗浮寄公储子洪二兄四首 其四 》
- 可惜死江湖 出自 [唐] 齐己 ·《伤秋 》
- 可惜李杜死 出自 [唐] 孟郊 ·《戏赠无本 一 》
- 可惜蛾眉愁死 出自 [唐] 顾非熊 ·《六言玉台体 三 》
- 真妄两头俱透脱 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其一四八 》
- 能知真妄两俱非 出自 [宋] 张伯端 ·《读雪窦禅师祖英集 》
- 写真命意两俱盛 出自 [宋] 赵蕃 ·《题王叔毅画 》