“下僚如处士”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“下僚如处士”出自哪首诗?
答案: “下僚如处士”出自: 宋代 赵蕃的 《赠别欧阳全真三首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xià liáo rú chǔ shì ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“下僚如处士”的上一句是什么?
答案:
“下僚如处士”的上一句是: 才名不可诬 , 诗句拼音为: cái míng bù kě wū
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“下僚如处士”的下一句是什么?
答案: “下僚如处士”的下一句是: 鲠论亦时须 , 诗句拼音为: gěng lùn yì shí xū ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“下僚如处士”全诗
赠别欧阳全真三首 其三 (zèng bié ōu yáng quán zhēn sān shǒu qí sān)
往者赣州牧,与君乡里儒。
身俱上黄阁,官或伏青蒲。
荐口宁虚启,才名不可诬。
下僚如处士,鲠论亦时须。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“下僚如处士”繁体原文
贈別歐陽全真三首 其三
往者贛州牧,與君鄉里儒。
身俱上黄閣,官或伏青蒲。
薦口寧虛啟,才名不可誣。
下僚如處士,鯁論亦時須。
“下僚如处士”韵律对照
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
往者赣州牧,与君乡里儒。
平平仄平仄,平仄仄平平。
身俱上黄阁,官或伏青蒲。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
荐口宁虚启,才名不可诬。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
下僚如处士,鲠论亦时须。
“下僚如处士”全诗注音
往者赣州牧,与君乡里儒。
身俱上黄阁,官或伏青蒲。
荐口宁虚启,才名不可诬。
下僚如处士,鲠论亦时须。
“下僚如处士”全诗翻译
译文:
昔日在赣州担任牧官,与您同乡的儒士相交。
我们共同登上黄阁,有时身份在官场中隐匿,也可能在田园采莲。
我推荐虚心谦和的人才,他们的名誉不会被诽谤。
我的下属们就像身处山林的隐士一样,也需要时常进行深入的讨论。
总结:
诗人描述了过去在赣州担任牧官时,与同乡儒士的友情和官场中的境遇。他推荐虚心谦和的人才,并希望与下属们进行深入的讨论。诗人通过这首诗表达了对淳朴才士和清谈之氛围的向往。
“下僚如处士”相关诗句:
- 下僚如处士 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠别欧阳全真三首 其三 》
- 官僚有士辕下驹 出自 [宋] 廖刚 ·《送毛择民 》
- 门客如今只下僚 出自 [唐] 罗隐 ·《得宣州窦尚书书因投寄二首 二 》
- 斗下重添处士星 出自 [宋] 刘弇 ·《赠致政曾宣德十二韵 》
- 日下无双处士家 出自 [宋] 金君卿 ·《寄题三灵山程先生瑞墨阁 》
- 柳下俄空处士庐 出自 [宋] 叶茵 ·《别曾源一 》
- 处世当爲天下士 出自 [宋] 邵雍 ·《依韵和张子坚太博 》
- 兹尾羣士僚 出自 [宋] 徐元杰 ·《馆中分韵饯李大着出守上饶 》
- 亦如陶处士 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽方 》
- 处士亦如然 出自 [宋] 董嗣杲 ·《与徐税过淮民家市果 》
- 如逢祢处士 出自 [唐] 岑参 ·《送弘文李校书往汉南拜亲 》
- 几如陈处士 出自 [宋] 薛季宣 ·《二十三日送客寒溪还视邑事食时过节推周文犹高卧未起愒然嗟羡以诗戏之 》
- 如何高处士 出自 [宋] 项安世 ·《次前韵督高秀才和诗 》
- 荐士吴僚亦与荣 出自 [宋] 刘子翬 ·《鹿鸣燕诗送诸进士 》
- 爲谢同僚老博士 出自 [唐] 刘禹锡 ·《寄杨八拾遗 》
- 如今天下士 出自 [宋] 李新 ·《次韵宋都运庆豳学成 》
- 如何教下士 出自 [唐] 齐己 ·《宿简寂观 》
- 才如处士去河阳 出自 [宋] 曾几 ·《送贺子忱参议之官闽中 》
- 安得去如种处士 出自 [宋] 王禹偁 ·《再授小谏偶书所怀 》
- 处士梅曾如许瘦 出自 [宋] 刘克庄 ·《题永福黄生行卷 》