“处处名山屐齿留”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“处处名山屐齿留”出自哪首诗?
答案: “处处名山屐齿留”出自: 宋代 程公许的 《题罗江云盖寺二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chù chù míng shān jī chǐ liú ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“处处名山屐齿留”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“处处名山屐齿留”已经是第一句了。
问题3:“处处名山屐齿留”的下一句是什么?
答案: “处处名山屐齿留”的下一句是: 尽忙也合此闲游 , 诗句拼音为: jìn máng yě hé cǐ xián yóu ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“处处名山屐齿留”全诗
题罗江云盖寺二首 其二 (tí luó jiāng yún gài sì èr shǒu qí èr)
处处名山屐齿留,尽忙也合此闲游。
重楼高压青螺顶,二水横分白鹭洲。
岁月尽饶僧结足,风烟耐与客消愁。
红尘岐路重回首,车毂憧憧古益州。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“处处名山屐齿留”繁体原文
題羅江雲蓋寺二首 其二
處處名山屐齒留,儘忙也合此閒游。
重樓高壓青螺頂,二水橫分白鷺洲。
歲月儘饒僧結足,風烟耐與客消愁。
紅塵岐路重回首,車轂憧憧古益州。
“处处名山屐齿留”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
处处名山屐齿留,尽忙也合此闲游。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
重楼高压青螺顶,二水横分白鹭洲。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
岁月尽饶僧结足,风烟耐与客消愁。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
红尘岐路重回首,车毂憧憧古益州。
“处处名山屐齿留”全诗注音
处处名山屐齿留,尽忙也合此闲游。
重楼高压青螺顶,二水横分白鹭洲。
岁月尽饶僧结足,风烟耐与客消愁。
红尘岐路重回首,车毂憧憧古益州。
“处处名山屐齿留”全诗翻译
译文:
处处名山屐齿留,尽忙亦合于此闲游。
重楼高压青螺顶,二水横分白鹭洲。
岁月不断赐予僧侣智慧,风烟长存宽慰客人的忧愁。
红尘沧桑历经重重,回首往昔在岐路交叉之处,车轮飞转,恍如重回古老的益州。
总结:
诗人在名山胜地处处留下自己的足迹,尽管繁忙,却也适合在这里享受闲暇时光。重楼高耸于青螺顶上,俯瞰着二水分隔的白鹭洲。岁月流逝,使得僧侣拥有丰富的智慧,风烟依旧,可以宽慰客人的忧愁。红尘中历经多舛,回首往事,宛如重新回到古老的益州,车轮飞转,时光荏苒。
“处处名山屐齿留”相关诗句:
- 处处名山屐齿留 出自 [宋] 程公许 ·《题罗江云盖寺二首 其二 》
- 到处名山留屐齿 出自 [宋] 刘克庄 ·《题赵西里诗卷二首 其二 》
- 山屐留何处 出自 [唐] 刘长卿 ·《送严维赴河南充严中丞幕府 》
- 到处屐齿痕 出自 [宋] 洪咨夔 ·《答及甫和 其一 》
- 公余处处携山屐 出自 [宋] 王禹偁 ·《戏题二章述滁州官况寄翰林旧同院 其一 》
- 随处水声喧屐齿 出自 [宋] 陈舜俞 ·《西林寺 》
- 古寺名园处处留 出自 [宋] 陆游 ·《南园四首 其一 》
- 留得清名处处香 出自 [宋] 杨公远 ·《五用韵奉酬见寄 其一 》
- 到处名山留塑像 出自 [宋] 叶适 ·《赋董季兴玩书岩 》
- 处处好山留不得 出自 [宋] 释德洪 ·《送充上人谒南山源禅师 》
- 湖山处处好淹留 出自 [唐] 白居易 ·《夜泛阳坞入明月湾即事寄崔湖州 》
- 青鞵处处爲山留 出自 [宋] 陆游 ·《东堂晨起有感 》
- 名山处处得幽寻 出自 [宋] 陆游 ·《暑中自遣 》
- 安得名山处处藏 出自 [宋] 陆游 ·《元日读易 》
- 佳处随山屐 出自 [宋] 林季仲 ·《次韵陈明锡见寄 其一 》
- 泥深留屐齿 出自 [宋] 陈必复 ·《出郭 》
- 屐齿孔方留 出自 [宋] 许及之 ·《绿苔 》
- 屐齿留痕遍绿苔 出自 [宋] 陆游 ·《登台遇雨避於山亭晚霁乃归 》
- 宁向苍苔留屐齿 出自 [宋] 叶绍翁 ·《登谢屐亭赠谢行之 》
- 更以屐齿留苍苔 出自 [宋] 李处权 ·《陪曾宏父登冷泉亭望飞来峰 》