“古寺名园处处留”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“古寺名园处处留”出自哪首诗?
答案: “古寺名园处处留”出自: 宋代 陆游的 《南园四首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gǔ sì míng yuán chù chù liú ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“古寺名园处处留”的上一句是什么?
答案:
“古寺名园处处留”的上一句是: 欢情饮量年年减 , 诗句拼音为: huān qíng yǐn liáng nián nián jiǎn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“古寺名园处处留”的下一句是什么?
答案: “古寺名园处处留”的下一句是: 却羡少年轻岁月 , 诗句拼音为: què xiàn shào nián qīng suì yuè ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“古寺名园处处留”全诗
南园四首 其一 (nán yuán sì shǒu qí yī)
晓鶑催系柳边舟,老陌东风拂面柔。
客里又惊春事晚,梦中重续括苍游。
欢情饮量年年减,古寺名园处处留。
却羡少年轻岁月,角声如此不知愁。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“古寺名园处处留”繁体原文
南園四首 其一
曉鶑催繫柳邊舟,老陌東風拂面柔。
客裏又驚春事晚,夢中重續括蒼游。
歡情飲量年年減,古寺名園處處留。
却羨少年輕歲月,角聲如此不知愁。
“古寺名园处处留”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
晓鶑催系柳边舟,老陌东风拂面柔。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
客里又惊春事晚,梦中重续括苍游。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
欢情饮量年年减,古寺名园处处留。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
却羡少年轻岁月,角声如此不知愁。
“古寺名园处处留”全诗注音
晓鶑催系柳边舟,老陌东风拂面柔。
客里又惊春事晚,梦中重续括苍游。
欢情饮量年年减,古寺名园处处留。
却羡少年轻岁月,角声如此不知愁。
“古寺名园处处留”全诗翻译
译文:
晓鶑催着停在柳边的船,老陌上的东风轻拂着我的脸颊。
我在客舍里又被春光的事物所惊醒,回忆中重新游历了那一次又一次的括苍之旅。
欢乐的时光逐年减少,但古寺名园的美景却始终保留。
我不禁羡慕年轻的少年们,他们的岁月如此无忧无虑,角声吹奏出的音乐不曾感受忧愁之情。
全诗写作者在柳边的船上听到了晨鸣,感叹时光荏苒,怀旧春光,又忆起了曾经的游历和欢乐时光,但岁月不饶人,少年不再,只能羡慕年轻时的无忧愁虑。整首诗以抒怀的口吻表达了对过去欢乐时光和年轻岁月的怀念之情。
“古寺名园处处留”相关诗句:
- 古寺名园处处留 出自 [宋] 陆游 ·《南园四首 其一 》
- 古寺名园处处行 出自 [宋] 陆游 ·《城东马上作二首 其一 》
- 是处名园爲少留 出自 [宋] 楼钥 ·《夫人携家泛湖 》
- 处处名园花不同 出自 [宋] 宋无 ·《吴中菊花盛开 》
- 名园胜刹处处有 出自 [宋] 孔平仲 ·《发谷熟县寄扬州同寮 》
- 留得清名处处香 出自 [宋] 杨公远 ·《五用韵奉酬见寄 其一 》
- 处处名山屐齿留 出自 [宋] 程公许 ·《题罗江云盖寺二首 其二 》
- 名园古寺寻春色 出自 [宋] 杨时 ·《和钱济明游官园 》
- 处处园亭处处人 出自 [宋] 杨万里 ·《寒食雨中同舍约游天竺得十六绝句呈陆务观 其一三 》
- 古寺居深处 出自 [宋] 释文珦 ·《古寺 》
- 古寺过逢处 出自 [宋] 释元肇 ·《次韵赵竹所书诗卷後 》
- 萧条古寺僧何处 出自 [宋] 卫泾 ·《登寺中萧疎极甚不见一僧独坐云堂数刻口占 》
- 猿吟古寺偏深处 出自 [宋] 胡致隆 ·《仰山 》
- 古木苍烟何处寺 出自 [宋] 钱时 ·《含晖晚眺 》
- 城西古寺来何处 出自 [宋] 张耒 ·《别钱筠甫三首 其一 》
- 城南古寺凉生处 出自 [宋] 谢翱 ·《逃暑崇法寺 》
- 欲知古寺传神处 出自 [宋] 郭椿年 ·《和榴皮题壁韵 其二 》
- 古人处丘园 出自 [宋] 陆游 ·《读何斯举黄州秋居杂咏次其韵十首 其六 》
- 柳处酒家花处寺 出自 [宋] 白玉蟾 ·《留别铁柱宫叶法师 》
- 寺楼处处听新莺 出自 [宋] 陆游 ·《春思 》