“宁向苍苔留屐齿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“宁向苍苔留屐齿”出自哪首诗?
答案: “宁向苍苔留屐齿”出自: 宋代 叶绍翁的 《登谢屐亭赠谢行之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: níng xiàng cāng tái liú jī chǐ ,诗句平仄: 平仄○平○仄仄 。
问题2:“宁向苍苔留屐齿”的上一句是什么?
答案:
“宁向苍苔留屐齿”的上一句是: 秦人称帝鲁连耻 , 诗句拼音为: qín rén chēng dì lǔ lián chǐ
,诗句平仄: 平仄○平○仄仄 。
问题3:“宁向苍苔留屐齿”的下一句是什么?
答案: “宁向苍苔留屐齿”的下一句是: 乙庵是渠几世孙 , 诗句拼音为: yǐ ān shì qú jǐ shì sūn ,诗句平仄:仄平仄平仄仄平。
“宁向苍苔留屐齿”全诗
登谢屐亭赠谢行之 (dēng xiè jī tíng zèng xiè xíng zhī)
君家灵运有山癖,平生费却几緉屐。
从人唤渠作山贼,内史风流定谁识。
西窗小憩足力疲,梦赋池塘春草诗。
只今屐朽诗不朽,五字句法谁人追。
天台览遍兴未已,天竺山前听流水。
秦人称帝鲁连耻,宁向苍苔留屐齿。
乙庵是渠几世孙,登山认得屐齿痕。
摩挲苔石坐良久,便欲老此岩之根。
吾侬劝渠且归去,请君更学遥遥祖。
遥遥之祖定阿谁,曾出东山作霖雨。
乙庵未省却问侬,莫是当年折屐翁。
平平平仄仄平仄,平平仄仄仄仄仄。
○平仄平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平平仄平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄○仄仄,平仄平平○平仄。
平平○仄仄平仄,平仄○平○仄仄。
仄平仄平仄仄平,平平仄仄仄仄平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄平○平仄,仄平○仄平平仄。
平平平仄仄平平,平仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄○平○仄平。
“宁向苍苔留屐齿”繁体原文
登謝屐亭贈謝行之
君家靈運有山癖,平生費却幾緉屐。
從人喚渠作山賊,內史風流定誰識。
西窗小憩足力疲,夢賦池塘春草詩。
只今屐朽詩不朽,五字句法誰人追。
天台覽遍興未已,天竺山前聽流水。
秦人稱帝魯連耻,寧向蒼苔留屐齒。
乙庵是渠幾世孫,登山認得屐齒痕。
摩挲苔石坐良久,便欲老此巖之根。
吾儂勸渠且歸去,請君更學遥遥祖。
遥遥之祖定阿誰,曾出東山作霖雨。
乙庵未省却問儂,莫是當年折屐翁。
“宁向苍苔留屐齿”韵律对照
平平平仄仄平仄,平平仄仄仄仄仄。
君家灵运有山癖,平生费却几緉屐。
○平仄平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
从人唤渠作山贼,内史风流定谁识。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平平仄平。
西窗小憩足力疲,梦赋池塘春草诗。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
只今屐朽诗不朽,五字句法谁人追。
平平仄仄○仄仄,平仄平平○平仄。
天台览遍兴未已,天竺山前听流水。
平平○仄仄平仄,平仄○平○仄仄。
秦人称帝鲁连耻,宁向苍苔留屐齿。
仄平仄平仄仄平,平平仄仄仄仄平。
乙庵是渠几世孙,登山认得屐齿痕。
平平平仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
摩挲苔石坐良久,便欲老此岩之根。
平平仄平○平仄,仄平○仄平平仄。
吾侬劝渠且归去,请君更学遥遥祖。
平平平仄仄平平,平仄平平仄平仄。
遥遥之祖定阿谁,曾出东山作霖雨。
仄平仄仄仄仄平,仄仄○平○仄平。
乙庵未省却问侬,莫是当年折屐翁。
“宁向苍苔留屐齿”全诗注音
君家灵运有山癖,平生费却几緉屐。
从人唤渠作山贼,内史风流定谁识。
西窗小憩足力疲,梦赋池塘春草诗。
只今屐朽诗不朽,五字句法谁人追。
天台览遍兴未已,天竺山前听流水。
秦人称帝鲁连耻,宁向苍苔留屐齿。
乙庵是渠几世孙,登山认得屐齿痕。
摩挲苔石坐良久,便欲老此岩之根。
吾侬劝渠且归去,请君更学遥遥祖。
遥遥之祖定阿谁,曾出东山作霖雨。
乙庵未省却问侬,莫是当年折屐翁。
“宁向苍苔留屐齿”全诗翻译
译文:
君家灵运有山癖,一生不厌费却几双屐。
有人唤他做山贼,但内史风流定不会认识他。
在西窗小憩足力疲,梦中赋诗写池塘春草。
现在他的屐已经朽烂,但诗句却永存,谁能赶得上他的五字句法。
他登天台览遍兴未已,又在天竺山前聆听流水。
秦人称帝鲁连耻,宁愿将他的屐齿留在苍苔中。
乙庵是他几世的后人,登山认得他曾留下的屐齿痕迹。
在摩挲苔石上坐了良久,便想要老去,与这山岩之根为伍。
我劝他且回去,请他学习更遥远的祖先。
那遥遥祖先定是谁?曾经出东山,写下悠扬如雨的诗篇。
乙庵虽未明白,但问我时,也许就是当年折断屐齿的老翁。
“宁向苍苔留屐齿”相关诗句:
- 宁向苍苔留屐齿 出自 [宋] 叶绍翁 ·《登谢屐亭赠谢行之 》
- 更以屐齿留苍苔 出自 [宋] 李处权 ·《陪曾宏父登冷泉亭望飞来峰 》
- 屐齿破苍苔 出自 [宋] 卢襄 ·《接山堂 》
- 屐齿粘苍苔 出自 [宋] 王安中 ·《无题 》
- 屐齿破苍苔 出自 [宋] 胡仲弓 ·《分得台字走笔 》
- 屐齿晕苍苔 出自 [宋] 叶茵 ·《游西洞庭山 》
- 屐齿没苍苔 出自 [宋] 王禹偁 ·《秋居幽兴 其二 》
- 屐齿印苍苔 出自 [宋] 徐经孙 ·《病中有感 》
- 屐齿参经识苍苔 出自 [宋] 曾曦顔 ·《重游临武秀岩 其二 》
- 应嫌屐齿印苍苔 出自 [宋] 叶绍翁 ·《游园不值 》
- 暗记苍苔唯屐齿 出自 [宋] 张鎡 ·《太平印歌 》
- 纵横屐齿印苍苔 出自 [宋] 张至龙 ·《晚步寄刘澂斋 》
- 惟有苍苔痕屐齿 出自 [宋] 范成大 ·《湘口夜泊南去零陵十里矣营水来自营道过零陵下湘水自桂林之海阳至此与营会合爲一江 》
- 屐齿苍苔印行迹 出自 [宋] 家铉翁 ·《寄洞霄道友清溪翁 》
- 满地苍苔余屐齿 出自 [宋] 孙觌 ·《奉祠朝日饮卯酒就寝既觉庭中萧然已无行迹马上赋诗 》
- 空令屐齿印苍苔 出自 [宋] 陈奕 ·《丹台井 》
- 细看屐齿破苍苔 出自 [宋] 程迥 ·《自题眄怡斋 其三 》
- 莫嗔屐齿破苍苔 出自 [宋] 周孚 ·《寄汤朝美 》
- 且将屐齿印苍苔 出自 [宋] 朱松 ·《芦槛 》
- 更无屐齿到苍苔 出自 [宋] 张孝祥 ·《闻德远与曾裘甫黎师侯会饮范周士所 其一 》