“长羡南枝笑北枝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“长羡南枝笑北枝”出自哪首诗?
答案: “长羡南枝笑北枝”出自: 宋代 廖行之的 《和武公望催梅三首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cháng xiàn nán zhī xiào běi zhī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“长羡南枝笑北枝”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“长羡南枝笑北枝”已经是第一句了。
问题3:“长羡南枝笑北枝”的下一句是什么?
答案: “长羡南枝笑北枝”的下一句是: 东风能早亦能迟 , 诗句拼音为: dōng fēng néng zǎo yì néng chí ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“长羡南枝笑北枝”全诗
和武公望催梅三首 其一 (hé wǔ gōng wàng cuī méi sān shǒu qí yī)
长羡南枝笑北枝,东风能早亦能迟。
而今满树浑无那,管领春光更有谁。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“长羡南枝笑北枝”繁体原文
和武公望催梅三首 其一
長羨南枝笑北枝,東風能早亦能遲。
而今滿樹渾無那,管領春光更有誰。
“长羡南枝笑北枝”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
长羡南枝笑北枝,东风能早亦能迟。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
而今满树浑无那,管领春光更有谁。
“长羡南枝笑北枝”全诗注音
长羡南枝笑北枝,东风能早亦能迟。
而今满树浑无那,管领春光更有谁。
“长羡南枝笑北枝”全诗翻译
译文:
长长地羡慕南边的花枝开放欢笑,东风有时能早,有时能晚。
而现在整个树上都充满了花朵,无人可说它们多的样子,谁能领赏这盛开的春光呢?
总结:
诗人羡慕南边花枝欢笑,东风吹拂时节变化;眼前花树盛开无比,春光美景无人分享。
“长羡南枝笑北枝”相关诗句:
- 长羡南枝笑北枝 出自 [宋] 廖行之 ·《和武公望催梅三首 其一 》
- 南枝休笑北枝低 出自 [宋] 吴惟信 ·《雨中对梅寄何户曹 其一 》
- 直使南枝北枝伏指麾 出自 [宋] 王质 ·《墨梅 》
- 放出寒梅南枝北枝 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其二六 》
- 南枝不管北枝寒 出自 [宋] 吴惟信 ·《梅花 其一 》
- 且看南枝又北枝 出自 [宋] 杨公远 ·《探梅 》
- 开徧南枝又北枝 出自 [宋] 范楷 ·《咏梅 》
- 惊见北枝问南枝 出自 [宋] 曾丰 ·《过南安接孟使君辞警策多矣复承遣诗追惠遂足度岭所赋梅还谢万一 》
- 南枝北枝尽披拂 出自 [宋] 易士达 ·《梅花曲 其三 》
- 枝北枝南总未春 出自 [宋] 范成大 ·《四时田园杂兴六十首 冬日田园杂兴十二绝 其一一 》
- 南枝北枝能几何 出自 [宋] 曾丰 ·《过南安接孟使君辞警策多矣复承遣诗追惠遂足度岭所赋梅还谢万一 》
- 开徧枝南与枝北 出自 [宋] 林景熙 ·《宝积寺僧舍古梅一树皆荣而顶独枯即席爲赋 》
- 南枝仍避北枝开 出自 [宋] 王阮 ·《见梅有感一首 》
- 枝南枝北云山异 出自 [宋] 黄庚 ·《上李承旨学士 其二 》
- 北枝未发南枝晚 出自 [唐] 薛逢 ·《醉春风 》
- 南枝北枝香最清 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵赵永兴梅花蜡梅水仙 其一 》
- 坐对南枝更北枝 出自 [宋] 韩淲 ·《初六日民瞻古梅下留饮 》
- 南枝北枝莺舌巧 出自 [宋] 喻汝砺 ·《草堂诗 其五 》
- 斫尽南枝放北枝 出自 [宋] 杨万里 ·《九月十五夜月细看桂枝北茂南缺未经古人拈出纪以二绝句 其一 》
- 南枝半肥北枝痩 出自 [宋] 李弥逊 ·《丞厅後圃双梅一枝发和似表弟韵 》