“坐对南枝更北枝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“坐对南枝更北枝”出自哪首诗?
答案: “坐对南枝更北枝”出自: 宋代 韩淲的 《初六日民瞻古梅下留饮》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zuò duì nán zhī gèng běi zhī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“坐对南枝更北枝”的上一句是什么?
答案:
“坐对南枝更北枝”的上一句是: 新年陡觉新愁少 , 诗句拼音为: xīn nián dǒu jué xīn chóu shǎo
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“坐对南枝更北枝”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“坐对南枝更北枝”已经是最后一句了。
“坐对南枝更北枝”全诗
初六日民瞻古梅下留饮 (chū liù rì mín zhān gǔ méi xià liú yǐn)
眼到梅花便有诗,园居支迳入疎篱。
崔嵬自与人高古,烂熳谁知我笑嬉。
烟湿远荒吟不尽,雨收幽隠醉为宜。
新年陡觉新愁少,坐对南枝更北枝。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“坐对南枝更北枝”繁体原文
初六日民瞻古梅下留飲
眼到梅花便有詩,園居支逕入疎籬。
崔嵬自與人高古,爛熳誰知我笑嬉。
煙濕遠荒吟不盡,雨收幽隠醉爲宜。
新年陡覺新愁少,坐對南枝更北枝。
“坐对南枝更北枝”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
眼到梅花便有诗,园居支迳入疎篱。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
崔嵬自与人高古,烂熳谁知我笑嬉。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
烟湿远荒吟不尽,雨收幽隠醉为宜。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
新年陡觉新愁少,坐对南枝更北枝。
“坐对南枝更北枝”全诗注音
眼到梅花便有诗,园居支迳入疎篱。
崔嵬自与人高古,烂熳谁知我笑嬉。
烟湿远荒吟不尽,雨收幽隠醉为宜。
新年陡觉新愁少,坐对南枝更北枝。
“坐对南枝更北枝”全诗翻译
译文:
眼看到梅花就有了诗意,园中的支迳穿过疏篱。
崔嵬(诗人名)自比与古人一样高尚,盛开的花朵谁知道我内心的欢愉。
烟雨潮湿着远方的荒野,吟咏也难以尽兴,而雨过后的幽隐之处更适宜我陶醉。
新年开始我突然感觉到新的忧愁减少了,坐在这里,对着南枝和北枝的梅花思绪万千。
全诗表达了诗人在园居欣赏梅花时的心境,自觉崇高高古,烂熳而不为人知的欢愉。眼中的梅花触发了他的创作灵感,他对烟雨和雨后的幽隐之地都有感悟,而新年的开始似乎让他感受到新的心境。诗中的“
”符号用来隔开每一句诗,保留了原文的格式。
“坐对南枝更北枝”相关诗句:
- 坐对南枝更北枝 出自 [宋] 韩淲 ·《初六日民瞻古梅下留饮 》
- 南枝对北枝 出自 [宋] 丁谓 ·《梅 》
- 南枝更北枝 出自 [宋] 刘辰翁 ·《冬景 官梅动诗兴 》
- 南枝更北枝 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵张守梅诗 》
- 直使南枝北枝伏指麾 出自 [宋] 王质 ·《墨梅 》
- 放出寒梅南枝北枝 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其二六 》
- 南枝非暖北枝寒 出自 [宋] 赵葵 ·《墨梅 》
- 南枝向暖北枝寒 出自 [宋] 释慧性 ·《颂古七首 其一 》
- 南枝北枝尽披拂 出自 [宋] 易士达 ·《梅花曲 其三 》
- 花分枝北与枝南 出自 [宋] 释师范 ·《花光十梅 幻花灭尽 》
- 北枝贪睡南枝醒 出自 [宋] 王十朋 ·《腊日与守约同舍赏梅西湖 》
- 南枝自与北枝语 出自 [宋] 钱厚 ·《梅亭 》
- 枝南枝北一痕月 出自 [宋] 方岳 ·《探梅 》
- 南枝梅子北枝花 出自 [宋] 楼钥 ·《从子渢送梅枝戏作 》
- 南枝太蚤北枝迟 出自 [宋] 张道洽 ·《咏梅杂诗 其一五 》
- 看尽南枝与北枝 出自 [宋] 李正民 ·《和舒伯源梅花韵 其三 》
- 惊见北枝问南枝 出自 [宋] 曾丰 ·《过南安接孟使君辞警策多矣复承遣诗追惠遂足度岭所赋梅还谢万一 》
- 南枝落尽北枝开 出自 [宋] 谢枋得 ·《送程楚翁远游 》
- 南枝北枝香欲无 出自 [宋] 朱松 ·《约金确然不至 》
- 南枝向暖北枝寒 出自 [唐] 观梅女仙 ·《题壁 》