“南枝休笑北枝低”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“南枝休笑北枝低”出自哪首诗？
答案： “南枝休笑北枝低”出自： 宋代 吴惟信的 《雨中对梅寄何户曹 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： nán zhī xiū xiào běi zhī dī ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“南枝休笑北枝低”的上一句是什么？
答案：
“南枝休笑北枝低”的上一句是： 颇爱连山雪映溪 , 诗句拼音为：pō ài lián shān xuě yìng xī
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“南枝休笑北枝低”的下一句是什么？
答案： “南枝休笑北枝低”的下一句是： 扬州有客同吟咏 , 诗句拼音为： yáng zhōu yǒu kè tóng yín yǒng ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“南枝休笑北枝低”全诗
雨中对梅寄何户曹 其一 (yǔ zhōng duì méi jì hé hù cáo qí yī)
颇爱连山雪映溪，南枝休笑北枝低。
扬州有客同吟咏，湖上何人更品题。
云未商量春後雪，花先零落雨中泥。
清愁一点无归着，回首东风起杖藜。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“南枝休笑北枝低”繁体原文
雨中對梅寄何戶曹 其一
頗愛連山雪映溪，南枝休笑北枝低。
揚州有客同吟詠，湖上何人更品題。
雲未商量春後雪，花先零落雨中泥。
清愁一點無歸着，回首東風起杖藜。
“南枝休笑北枝低”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
颇爱连山雪映溪，南枝休笑北枝低。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
扬州有客同吟咏，湖上何人更品题。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
云未商量春後雪，花先零落雨中泥。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
清愁一点无归着，回首东风起杖藜。
“南枝休笑北枝低”全诗注音
颇爱连山雪映溪，南枝休笑北枝低。
扬州有客同吟咏，湖上何人更品题。
云未商量春後雪，花先零落雨中泥。
清愁一点无归着，回首东风起杖藜。
“南枝休笑北枝低”全诗翻译
译文：
山中积雪映溪水，我深爱那连绵的景色，不要嘲笑南边的枝条，因为北方的树枝虽低，却也有它的美。
在扬州有一位客人与我同唱和赞美，湖上还有谁更擅于吟咏作诗。
尚未商量好的云朵，将在春天的雪后飘落，而花儿却在雨中先行凋谢，飘散在泥土间。
我的清愁只是点缀，没有固定的去处，如今回首，已经是东风吹起，我提着藜杖往何处去呢？
总结：
诗人表达了对自然景色的深情喜爱，以及内心的愁思和彷徨之情。诗中多以自然景象抒发情感，写出了一幅清幽的山水画面。
“南枝休笑北枝低”相关诗句：
- 南枝休笑北枝低 出自 [宋] 吴惟信 ·《雨中对梅寄何户曹 其一 》
- 南枝北枝春事休 出自 [宋] 黄庭坚 ·《王立之承奉诗报梅花已落尽次韵戏答 》
- 南枝北枝春事休 出自 [宋] 尹焞 ·《自秦入蜀道中绝句三首 其三 》
- 长羡南枝笑北枝 出自 [宋] 廖行之 ·《和武公望催梅三首 其一 》
- 直使南枝北枝伏指麾 出自 [宋] 王质 ·《墨梅 》
- 放出寒梅南枝北枝 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其二六 》
- 枝北枝南次第春 出自 [宋] 戴复古 ·《山中见梅寄曾无疑 》
- 枝南枝北一轮月 出自 [宋] 戴复古 ·《灵洲梅花 》
- 南枝先暖北枝寒 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一一二 》
- 南枝梅子北枝花 出自 [宋] 楼钥 ·《从子渢送梅枝戏作 》
- 枝北枝南一种梅 出自 [宋] 刘应凤 ·《送文总管朝燕 其一 》
- 枝北枝南晓尽开 出自 [宋] 李昴英 ·《雨行梅关二首 其二 》
- 莫问南枝与北枝 出自 [宋] 韩元吉 ·《晖仲惠梅花数枝 其二 》
- 南枝零落北枝残 出自 [宋] 楼钥 ·《红梅 》
- 南枝北枝尽披拂 出自 [宋] 易士达 ·《梅花曲 其三 》
- 南枝非暖北枝寒 出自 [宋] 赵葵 ·《墨梅 》
- 北枝贪睡南枝醒 出自 [宋] 王十朋 ·《腊日与守约同舍赏梅西湖 》
- 开尽南枝又北枝 出自 [宋] 程公许 ·《石佛道间见梅二绝句 其一 》
- 南枝北枝风日催 出自 [宋] 陆游 ·《梅花六首 其三 》
- 南枝半肥北枝痩 出自 [宋] 李弥逊 ·《丞厅後圃双梅一枝发和似表弟韵 》