“南枝不管北枝寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“南枝不管北枝寒”出自哪首诗？
答案： “南枝不管北枝寒”出自： 宋代 吴惟信的 《梅花 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： nán zhī bù guǎn běi zhī hán ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“南枝不管北枝寒”的上一句是什么？
答案：
“南枝不管北枝寒”的上一句是： 长是开初恨岁阑 , 诗句拼音为：cháng shì kāi chū hèn suì lán
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“南枝不管北枝寒”的下一句是什么？
答案： “南枝不管北枝寒”的下一句是： 鉏云犹记当时种 , 诗句拼音为： chú yún yóu jì dāng shí zhǒng ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“南枝不管北枝寒”全诗
梅花 其一 (méi huā qí yī)
长是开初恨岁阑，南枝不管北枝寒。
鉏云犹记当时种，步月宁辞永夜看。
香借好风闻却易，影粘残雪画应难。
逋仙骨冷吟声绝，惆怅无人共倚栏。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“南枝不管北枝寒”繁体原文
梅花 其一
長是開初恨歲闌，南枝不管北枝寒。
鉏雲猶記當時種，步月寧辭永夜看。
香借好風聞却易，影粘殘雪畫應難。
逋仙骨冷吟聲絕，惆悵無人共倚欄。
“南枝不管北枝寒”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
长是开初恨岁阑，南枝不管北枝寒。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
鉏云犹记当时种，步月宁辞永夜看。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
香借好风闻却易，影粘残雪画应难。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
逋仙骨冷吟声绝，惆怅无人共倚栏。
“南枝不管北枝寒”全诗注音
长是开初恨岁阑，南枝不管北枝寒。
鉏云犹记当时种，步月宁辞永夜看。
香借好风闻却易，影粘残雪画应难。
逋仙骨冷吟声绝，惆怅无人共倚栏。
“南枝不管北枝寒”全诗翻译
译文：
长在开春时，就怨恨岁月的匆忙，南边的花枝不理会北边的寒冷。
那曾经铲过云的人还记得当初种下花树的情景，漫步于月光之下，怎么会放弃欣赏永夜的美景呢？
花香随着微风传来，却很容易闻到，花影沾附在残雪上画出的图案应该很难保留。
逃离凡尘的仙子，骨骼冰冷，吟唱声已经消失，让人感到忧虑，无人能够与她共倚在栏杆上。
这首诗表达了对光阴易逝的感叹，以及对美好事物流逝的无奈。描述了花木凋零和月夜美景，反映了人生的变幻莫测以及一切事物的不可持久。
“南枝不管北枝寒”相关诗句：
- 南枝不管北枝寒 出自 [宋] 吴惟信 ·《梅花 其一 》
- 放出寒梅南枝北枝 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其二六 》
- 南枝向暖北枝寒 出自 [宋] 刘元载妻 ·《早梅 》
- 南枝向暖北枝寒 出自 [宋] 释慧性 ·《颂古七首 其一 》
- 南枝向暖北枝寒 出自 [唐] 刘元载妻 ·《早梅 》
- 南枝非暖北枝寒 出自 [宋] 赵葵 ·《墨梅 》
- 南枝向暖北枝寒 出自 [唐] 观梅女仙 ·《题壁 》
- 南枝先暖北枝寒 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一一二 》
- 南枝向暖北枝寒 出自 [宋] 释从瑾 ·《颂古三十八首 其三八 》
- 南枝不与北枝同 出自 [宋] 胡仲弓 ·《落梅 其二 》
- 寒暖不问南北枝 出自 [宋] 胡仲弓 ·《杨仲仁爲梅返魂有诗因次其韵 其一 》
- 直使南枝北枝伏指麾 出自 [宋] 王质 ·《墨梅 》
- 南枝北枝香最清 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵赵永兴梅花蜡梅水仙 其一 》
- 萸愤南枝胜北枝 出自 [宋] 晁说之 ·《九日陪韩三十六丈大夫集李德充家再蒙赋诗相似谨次韵攀和 》
- 且看南枝又北枝 出自 [宋] 杨公远 ·《探梅 》
- 枝北枝南开未曾 出自 [宋] 萧立之 ·《丁巳除夕 》
- 拣尽南枝与北枝 出自 [宋] 潘牥 ·《鹊 晒翅 》
- 惊见北枝问南枝 出自 [宋] 曾丰 ·《过南安接孟使君辞警策多矣复承遣诗追惠遂足度岭所赋梅还谢万一 》
- 开尽南枝又北枝 出自 [宋] 程公许 ·《石佛道间见梅二绝句 其一 》
- 南枝北枝能几何 出自 [宋] 曾丰 ·《过南安接孟使君辞警策多矣复承遣诗追惠遂足度岭所赋梅还谢万一 》