“放出寒梅南枝北枝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“放出寒梅南枝北枝”出自哪首诗?
答案: “放出寒梅南枝北枝”出自: 宋代 释绍昙的 《偈颂一百零四首 其二六》, 诗句拼音为: fàng chū hán méi nán zhī běi zhī 。
问题2:“放出寒梅南枝北枝”的上一句是什么?
答案:
“放出寒梅南枝北枝”的上一句是: 卓破苔钱画断云 , 诗句拼音为: zhuó pò tái qián huà duàn yún
。
问题3:“放出寒梅南枝北枝”的下一句是什么?
答案: “放出寒梅南枝北枝”的下一句是: 一花两花三四花 , 诗句拼音为: yī huā liǎng huā sān sì huā ,诗句平仄:仄仄平平平平仄平。
“放出寒梅南枝北枝”全诗
偈颂一百零四首 其二六 (jì sòng yī bǎi líng sì shǒu qí èr liù)
大慈苕菷生,倒拈风飒飒。
扫尽大地尘,赵州惊吐舌。
蓦劄相逢玉乳峰,殷勤为扫寒岩雪。
拄杖子,爱客情深,把火助热。
卓破苔钱画断云,放出寒梅南枝北枝,一花两花三四花。
疏影横溪,暗香浮月,无端尽把春容泄。
清不彻恼碎心,广平似铁。
仄平平?平,仄平平仄仄。
仄仄仄仄平,仄平平仄仄。
仄仄○平仄仄平,○平平仄平平仄。
仄仄仄,仄仄平○,仄仄仄仄。
仄仄平○仄仄平,仄仄平平平平仄平,仄平仄平○仄平。
○仄○平,仄平平仄,平平仄仄平平仄。
平仄仄仄仄平,仄平仄仄。
“放出寒梅南枝北枝”繁体原文
偈頌一百零四首 其二六
大慈苕菷生,倒拈風颯颯。
掃盡大地塵,趙州驚吐舌。
驀劄相逢玉乳峰,殷勤爲掃寒巖雪。
拄杖子,愛客情深,把火助熱。
卓破苔錢畫斷雲,放出寒梅南枝北枝,一花兩花三四花。
疏影橫溪,暗香浮月,無端盡把春容泄。
清不徹惱碎心,廣平似鐵。
“放出寒梅南枝北枝”全诗注音
大慈苕菷生,倒拈风飒飒。
扫尽大地尘,赵州惊吐舌。
蓦劄相逢玉乳峰,殷勤为扫寒岩雪。
拄杖子,爱客情深,把火助热。
卓破苔钱画断云,放出寒梅南枝北枝,一花两花三四花。
疏影横溪,暗香浮月,无端尽把春容泄。
清不彻恼碎心,广平似铁。
“放出寒梅南枝北枝”全诗翻译
译文:
大慈苕菷茂盛,弯腰拂过风中飒飒。
扫尽大地尘土,赵州惊呆舌头。
忽然劄信相遇在玉乳峰,殷勤为扫净寒岩上的雪。
拄着拐杖,热情款待客人,点燃火炉助火热。
独具特色的苔钱画破云朵,放出寒梅,南枝、北枝,一朵花、两朵花、三朵四朵花。
稀疏的影子横在溪流上,淡淡的香气飘浮着月光,不知何故却将春光泄露。
清幽之处难以消愁,恼怒碎了人的心,广平的景色却像坚硬的铁石。
“放出寒梅南枝北枝”相关诗句:
- 放出寒梅南枝北枝 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其二六 》
- 寒梅朝放一枝南 出自 [宋] 王之道 ·《次韵周子嘉咏雪 》
- 斫尽南枝放北枝 出自 [宋] 杨万里 ·《九月十五夜月细看桂枝北茂南缺未经古人拈出纪以二绝句 其一 》
- 梅发南枝北尚寒 出自 [宋] 陆佃 ·《呈王圣美 》
- 南北梅枝噤雪寒 出自 [宋] 范成大 ·《再赋简养正 》
- 枝北枝南一种梅 出自 [宋] 刘应凤 ·《送文总管朝燕 其一 》
- 南枝梅子北枝花 出自 [宋] 楼钥 ·《从子渢送梅枝戏作 》
- 枝南枝北出天然 出自 [宋] 王柏 ·《题花光梅十首 偏正自在 》
- 南枝向暖北枝寒 出自 [宋] 释从瑾 ·《颂古三十八首 其三八 》
- 南枝向暖北枝寒 出自 [唐] 刘元载妻 ·《早梅 》
- 南枝向暖北枝寒 出自 [宋] 刘元载妻 ·《早梅 》
- 南枝向暖北枝寒 出自 [唐] 观梅女仙 ·《题壁 》
- 南枝向暖北枝寒 出自 [宋] 释慧性 ·《颂古七首 其一 》
- 南枝先暖北枝寒 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一一二 》
- 南枝非暖北枝寒 出自 [宋] 赵葵 ·《墨梅 》
- 南枝不管北枝寒 出自 [宋] 吴惟信 ·《梅花 其一 》
- 雪渍南枝欲放梅 出自 [宋] 李正民 ·《和平叔 其二 》
- 江梅剩放南枝蕊 出自 [宋] 丘葵 ·《小春 》
- 相见寒枝欲放梅 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵雷飞卿雪中掉小舟见过 》
- 旋放寒梅嫩柳枝 出自 [宋] 田锡 ·《醉题红叶 》