首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 四时田园杂兴六十首 冬日田园杂兴十二绝 其一一 > 枝北枝南总未春

“枝北枝南总未春”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“枝北枝南总未春”出自哪首诗？

答案： “枝北枝南总未春”出自： 宋代 范成大的 《四时田园杂兴六十首 冬日田园杂兴十二绝 其一一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhī běi zhī nán zǒng wèi chūn ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题2：“枝北枝南总未春”的上一句是什么？

答案： “枝北枝南总未春”的上一句是： 探梅公子款柴门 , 诗句拼音为：tàn méi gōng zǐ kuǎn chái mén ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题3：“枝北枝南总未春”的下一句是什么？

答案： “枝北枝南总未春”的下一句是： 忽见小桃红似锦 , 诗句拼音为： hū jiàn xiǎo táo hóng sì jǐn ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。

“枝北枝南总未春”全诗

四时田园杂兴六十首 冬日田园杂兴十二绝 其一一 (sì shí tián yuán zá xīng liù shí shǒu dōng rì tián yuán zá xīng shí èr jué qí yī yī)

。 朝代：宋 。    作者： 范成大。

探梅公子款柴门，枝北枝南总未春。
忽见小桃红似锦，却疑侬是武陵人。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

tàn méi gōng zǐ kuǎn chái mén ， zhī běi zhī nán zǒng wèi chūn 。
hū jiàn xiǎo táo hóng sì jǐn ， què yí nóng shì wǔ líng rén 。

“枝北枝南总未春”繁体原文

四時田園雜興六十首 冬日田園雜興十二絕 其一一

探梅公子款柴門，枝北枝南總未春。
忽見小桃紅似錦，却疑儂是武陵人。

“枝北枝南总未春”韵律对照

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
探梅公子款柴门，枝北枝南总未春。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
忽见小桃红似锦，却疑侬是武陵人。

“枝北枝南总未春”全诗注音

tàn méi gōng zǐ kuǎn chái mén ， zhī běi zhī nán zǒng wèi chūn 。

探梅公子款柴门，枝北枝南总未春。

hū jiàn xiǎo táo hóng sì jǐn ， què yí nóng shì wǔ líng rén 。

忽见小桃红似锦，却疑侬是武陵人。

“枝北枝南总未春”全诗翻译

译文：
探梅公子轻敲柴门走进园中，观赏梅花；发现梅树南边的枝条、北边的枝条梅花尚在绽放，可知离春天的来临尚有一段距离。
突然看见一片小桃盛开，花的颜色红得像锦绣；不禁怀疑我是那个误入桃花源的武陵人。 

小桃：桃树种类，初春即开花。
侬：古诗词中表示“我”。

总结：
诗中一个叫“探梅公子”的人，即诗人本人自称，他来到柴门探寻梅花，但发现梅树南边的枝条北边的枝条梅花尚在绽放，这说明还要一段时间才能迎来春天，才能看到其他花朵的绽放。然而，当他忽然看见一片色彩鲜艳盛开得早的小桃花时，作者满心欢喜，此情此景仿佛身处世外桃源，作者不禁怀疑它是陶渊明《桃花源记》里那个误入桃花源的武陵人。这首诗描绘了早春时节的景象，并通过梅花和小桃花的描写，表达了诗人对美好事物的向往和对未知事物的好奇之情。 


“枝北枝南总未春”诗句作者范成大介绍：

范成大（一一二六～一一九三），字至能，号石湖居士，吴（今江苏苏州）人。高宗绍兴二十四年（一一五四）进士，除徽州司户参军。三十二年，入监太平惠民和剂局。孝宗隆兴元年（一一六三），爲编类高宗圣政所兼勅令所检讨官。乾道元年（一一六五），累迁着作佐郎。二年，除吏部员外郎，爲言者论罢。三年，起知处州。五年，除礼部员外郎兼崇政殿说书，兼国史院编修官。六年，以起居郎假资政殿大学士使金。使归，迁中书舍人，同修国史及实录院同修撰。七年，知静江府兼广西经略安抚使。淳熙二年（一一七五），除四川安抚制置使。四年召对，权礼部尚书。五年，拜参知政事，寻罢。七年，知明州兼沿海制置使。八年，知建康府（《景定建康志》卷一四））。十年，以疾奉祠。十五年，起知福州，未赴。光宗绍熙三年（一一九二）加资政殿大学士知太平州。四年卒，年六十八。有《石湖大全集》一百三十六卷（《宋史·艺文志》），已佚。今传《石湖居士诗集》三十四卷，及《吴郡志》、《揽辔录》、《骖鸾录》、《桂海虞衡志》、《吴船录》等。事见《周文忠公集》卷六一《范公成大神道碑》，《宋史》卷三八六有传。　范成大诗，以《四部丛刊》影印清康熙顾氏爱汝堂刊本爲底本。校以明弘治金兰馆铜活字本（简称明本）、康熙黄昌衢藜照楼刻《范石湖诗集》二十卷（简称黄本），并酌采清沈钦韩《范石湖诗集注》（简称沈注）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“枝北枝南总未春”相关诗句：

“枝北枝南总未春”每个字的意思：

包含“枝北枝南总未春”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂