“斫尽南枝放北枝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“斫尽南枝放北枝”出自哪首诗?
答案: “斫尽南枝放北枝”出自: 宋代 杨万里的 《九月十五夜月细看桂枝北茂南缺未经古人拈出纪以二绝句 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhuó jìn nán zhī fàng běi zhī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“斫尽南枝放北枝”的上一句是什么?
答案:
“斫尽南枝放北枝”的上一句是: 吴刚玉斧何曾巧 , 诗句拼音为: wú gāng yù fǔ hé zēng qiǎo
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“斫尽南枝放北枝”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“斫尽南枝放北枝”已经是最后一句了。
“斫尽南枝放北枝”全诗
九月十五夜月细看桂枝北茂南缺未经古人拈出纪以二绝句 其一 (jiǔ yuè shí wǔ yè yuè xì kàn guì zhī běi mào nán quē wèi jīng gǔ rén niān chū jì yǐ èr jué jù qí yī)
桂树冰轮两不齐,桂圆不似月圆时。
吴刚玉斧何曾巧,斫尽南枝放北枝。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“斫尽南枝放北枝”繁体原文
九月十五夜月細看桂枝北茂南缺未經古人拈出紀以二絕句 其一
桂樹冰輪兩不齊,桂圓不似月圓時。
吳剛玉斧何曾巧,斫盡南枝放北枝。
“斫尽南枝放北枝”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
桂树冰轮两不齐,桂圆不似月圆时。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
吴刚玉斧何曾巧,斫尽南枝放北枝。
“斫尽南枝放北枝”全诗注音
桂树冰轮两不齐,桂圆不似月圆时。
吴刚玉斧何曾巧,斫尽南枝放北枝。
“斫尽南枝放北枝”全诗翻译
译文:
桂树上的冰轮两边不齐,桂树的果实不如月圆时圆满。吴刚用玉斧,岂曾有过巧妙之处,斫去了南边的枝条却又长出了北边的枝条。
总结:
这首古诗描绘了桂树上的冰轮不规则,桂圆不如月圆的景象,并通过吴刚斧劈桂树的事例,表达了自然之中的循环与变化无常。诗意深沉,富有哲理。
“斫尽南枝放北枝”相关诗句:
- 斫尽南枝放北枝 出自 [宋] 杨万里 ·《九月十五夜月细看桂枝北茂南缺未经古人拈出纪以二绝句 其一 》
- 放出寒梅南枝北枝 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其二六 》
- 南枝北枝尽披拂 出自 [宋] 易士达 ·《梅花曲 其三 》
- 写尽南枝与北枝 出自 [宋] 黄庭坚 ·《花光仲仁出秦苏诗卷思二国士不可复见开卷绝叹因花光爲我作梅数枝及画烟外远山追少游韵记卷末 》
- 看尽南枝与北枝 出自 [宋] 李正民 ·《和舒伯源梅花韵 其三 》
- 拣尽南枝与北枝 出自 [宋] 潘牥 ·《鹊 晒翅 》
- 枝北枝南晓尽开 出自 [宋] 李昴英 ·《雨行梅关二首 其二 》
- 拣尽南枝与北枝 出自 [宋] 杨万里 ·《雪中看梅 》
- 开尽南枝又北枝 出自 [宋] 程公许 ·《石佛道间见梅二绝句 其一 》
- 南枝落尽北枝开 出自 [宋] 谢枋得 ·《送程楚翁远游 》
- 直使南枝北枝伏指麾 出自 [宋] 王质 ·《墨梅 》
- 南枝非暖北枝寒 出自 [宋] 赵葵 ·《墨梅 》
- 北枝未发南枝晚 出自 [唐] 薛逢 ·《醉春风 》
- 南枝向暖北枝寒 出自 [宋] 刘元载妻 ·《早梅 》
- 枝北枝南次第芳 出自 [宋] 黄庚 ·《见梅 》
- 且看南枝又北枝 出自 [宋] 杨公远 ·《探梅 》
- 南枝北枝自有时 出自 [宋] 程洵 ·《次韵答唐卿叹梅 》
- 枝北枝南开未曾 出自 [宋] 萧立之 ·《丁巳除夕 》
- 南枝先回北枝槁 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵陈郎中再赋孤山梅 》
- 南枝太蚤北枝迟 出自 [宋] 张道洽 ·《咏梅杂诗 其一五 》