“北枝未发南枝晚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“北枝未发南枝晚”出自哪首诗?
答案: “北枝未发南枝晚”出自: 唐代 薛逢的 《醉春风》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: běi zhī wèi fā nán zhī wǎn ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“北枝未发南枝晚”的上一句是什么?
答案:
“北枝未发南枝晚”的上一句是: 时节先从暖处开 , 诗句拼音为: shí jié xiān cóng nuǎn chù kāi
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“北枝未发南枝晚”的下一句是什么?
答案: “北枝未发南枝晚”的下一句是: 江城太守须髯苍 , 诗句拼音为: jiāng chéng tài shǒu xū rán cāng ,诗句平仄:平平仄仄平平○。
“北枝未发南枝晚”全诗
醉春风 (zuì chūn fēng)
去年春似今年春,依旧野花愁杀人。
犍为县里古城上,开是好花飞是尘。
戏蝶狂蜂相往返,一枝花上声千万。
时节先从暖处开,北枝未发南枝晚。
江城太守须髯苍,忽然置酒开华堂。
歌儿舞女亦随後,暂醉始知天地长。
顷年曾作东周掾,同舍寻春屡开宴。
斗门亭上柳如丝,洛水桥边月如练。
洛阳风俗不禁街,骑马夜归香满怀。
坐客争吟云碧句,美人醉赠珊瑚钗。
日往月来何草草,今年又校三年老。
槽中骏马不能骑,惆怅落花开满道。
为报时人知不知,看花对酒定无疑。
君看野外孤坟下,石羊石马是谁家。
仄平平仄平平平,平仄仄平平仄平。
平平○仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平○仄仄,仄平平仄平平仄。
平仄平○仄仄平,仄平仄仄平平仄。
平平仄仄平平○,仄平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄○。
○平平仄平平仄,平仄平平仄平仄。
仄平平仄仄○平,仄仄平平仄○仄。
仄平平仄仄○平,○仄仄平平仄平。
仄仄平○平仄仄,仄平仄仄平平平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄○平仄。
平○仄仄仄平○,平仄仄平平仄仄。
平仄平平平仄平,○平仄仄仄平平。
平○仄仄平○仄,仄平仄仄仄平平。
“北枝未发南枝晚”繁体原文
醉春風
去年春似今年春,依舊野花愁殺人。
犍爲縣裏古城上,開是好花飛是塵。
戲蝶狂蜂相往返,一枝花上聲千萬。
時節先從暖處開,北枝未發南枝晚。
江城太守鬚髯蒼,忽然置酒開華堂。
歌兒舞女亦隨後,暫醉始知天地長。
頃年曾作東周掾,同舍尋春屢開宴。
斗門亭上柳如絲,洛水橋邊月如練。
洛陽風俗不禁街,騎馬夜歸香滿懷。
坐客爭吟雲碧句,美人醉贈珊瑚釵。
日往月來何草草,今年又校三年老。
槽中駿馬不能騎,惆悵落花開滿道。
爲報時人知不知,看花對酒定無疑。
君看野外孤墳下,石羊石馬是誰家。
“北枝未发南枝晚”韵律对照
仄平平仄平平平,平仄仄平平仄平。
去年春似今年春,依旧野花愁杀人。
平平○仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
犍为县里古城上,开是好花飞是尘。
仄仄平平○仄仄,仄平平仄平平仄。
戏蝶狂蜂相往返,一枝花上声千万。
平仄平○仄仄平,仄平仄仄平平仄。
时节先从暖处开,北枝未发南枝晚。
平平仄仄平平○,仄平仄仄平平平。
江城太守须髯苍,忽然置酒开华堂。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄○。
歌儿舞女亦随後,暂醉始知天地长。
○平平仄平平仄,平仄平平仄平仄。
顷年曾作东周掾,同舍寻春屡开宴。
仄平平仄仄○平,仄仄平平仄○仄。
斗门亭上柳如丝,洛水桥边月如练。
仄平平仄仄○平,○仄仄平平仄平。
洛阳风俗不禁街,骑马夜归香满怀。
仄仄平○平仄仄,仄平仄仄平平平。
坐客争吟云碧句,美人醉赠珊瑚钗。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄○平仄。
日往月来何草草,今年又校三年老。
平○仄仄仄平○,平仄仄平平仄仄。
槽中骏马不能骑,惆怅落花开满道。
平仄平平平仄平,○平仄仄仄平平。
为报时人知不知,看花对酒定无疑。
平○仄仄平○仄,仄平仄仄仄平平。
君看野外孤坟下,石羊石马是谁家。
“北枝未发南枝晚”全诗注音
去年春似今年春,依旧野花愁杀人。
犍为县里古城上,开是好花飞是尘。
戏蝶狂蜂相往返,一枝花上声千万。
时节先从暖处开,北枝未发南枝晚。
江城太守须髯苍,忽然置酒开华堂。
歌儿舞女亦随後,暂醉始知天地长。
顷年曾作东周掾,同舍寻春屡开宴。
斗门亭上柳如丝,洛水桥边月如练。
洛阳风俗不禁街,骑马夜归香满怀。
坐客争吟云碧句,美人醉赠珊瑚钗。
日往月来何草草,今年又校三年老。
槽中骏马不能骑,惆怅落花开满道。
为报时人知不知,看花对酒定无疑。
君看野外孤坟下,石羊石马是谁家。
“北枝未发南枝晚”全诗翻译
译文:
去年的春天好像今年的春天一样,依然有野花悲伤地盛开。
在犍为县古城的城墙上,开满了美丽的花朵,但花瓣飞舞起来却化作尘埃。
嬉戏的蝴蝶和疯狂的蜜蜂相互飞舞,花朵上响起了千万声音。
季节先从温暖的地方开始,北边的枝条开花早,南边的枝条开花晚。
江城的太守须须苍苍,突然摆宴在华堂上。
歌儿舞女们也跟随而来,稍微醉了才知道天地的广阔。
前些年曾经做过东周的官员,与同事们一起多次举办春宴。
在斗门亭上,柳树如丝一般垂下,洛水桥边的月亮如银练一样明亮。
洛阳的风俗无法禁止行人在街上驰骋,夜晚骑马归来时,心中充满了芬芳。
坐着的客人们争相吟咏优美的诗句,美丽的女子陶醉地赠送珊瑚钗。
日去月来,时间过得匆匆,今年又验证了三年的衰老。
槽中的良马已经不能再骑乘,我感到悲伤,因为落花开满了道路。
为了告诉时光不知道的人,看花品酒是毫无疑问的。
君啊,你看那野外孤坟下,石羊和石马是属于谁的家族?
“北枝未发南枝晚”相关诗句:
- 北枝未发南枝晚 出自 [唐] 薛逢 ·《醉春风 》
- 未见南枝与北枝 出自 [宋] 徐集孙 ·《郑渭滨过访而杜北山诸友继至惜乎招石峰月溪二禅不来 》
- 枝北枝南开未曾 出自 [宋] 萧立之 ·《丁巳除夕 》
- 枝北枝南总未春 出自 [宋] 范成大 ·《四时田园杂兴六十首 冬日田园杂兴十二绝 其一一 》
- 南枝未落北枝开 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵章尧文梅花 》
- 枝北枝南恨未除 出自 [宋] 方岳 ·《寄梅 》
- 梅发南枝北尚寒 出自 [宋] 陆佃 ·《呈王圣美 》
- 直使南枝北枝伏指麾 出自 [宋] 王质 ·《墨梅 》
- 放出寒梅南枝北枝 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其二六 》
- 枝北枝南一种梅 出自 [宋] 刘应凤 ·《送文总管朝燕 其一 》
- 枝南枝北一般春 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其五四 》
- 南枝零落北枝残 出自 [宋] 楼钥 ·《红梅 》
- 坐对南枝更北枝 出自 [宋] 韩淲 ·《初六日民瞻古梅下留饮 》
- 南枝非暖北枝寒 出自 [宋] 赵葵 ·《墨梅 》
- 萸愤南枝胜北枝 出自 [宋] 晁说之 ·《九日陪韩三十六丈大夫集李德充家再蒙赋诗相似谨次韵攀和 》
- 南枝向暖北枝寒 出自 [唐] 观梅女仙 ·《题壁 》
- 开尽南枝又北枝 出自 [宋] 程公许 ·《石佛道间见梅二绝句 其一 》
- 长羡南枝笑北枝 出自 [宋] 廖行之 ·《和武公望催梅三首 其一 》
- 南枝向暖北枝寒 出自 [唐] 刘元载妻 ·《早梅 》
- 看尽南枝与北枝 出自 [宋] 李正民 ·《和舒伯源梅花韵 其三 》