“短白幸余头上发”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“短白幸余头上发”出自哪首诗?
答案: “短白幸余头上发”出自: 宋代 曾丰的 《重九对酌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: duǎn bái xìng yú tóu shàng fā ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“短白幸余头上发”的上一句是什么?
答案:
“短白幸余头上发”的上一句是: 前岁曾陪醉孟嘉 , 诗句拼音为: qián suì céng péi zuì mèng jiā
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“短白幸余头上发”的下一句是什么?
答案: “短白幸余头上发”的下一句是: 柔黄今戴广南花 , 诗句拼音为: róu huáng jīn dài guǎng nán huā ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“短白幸余头上发”全诗
重九对酌 (chóng jiǔ duì zhuó)
豫章高处是龙沙,前岁曾陪醉孟嘉。
短白幸余头上发,柔黄今戴广南花。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“短白幸余头上发”繁体原文
重九對酌
豫章高處是龍沙,前歲曾陪醉孟嘉。
短白幸餘頭上髮,柔黄今戴廣南花。
“短白幸余头上发”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
豫章高处是龙沙,前岁曾陪醉孟嘉。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
短白幸余头上发,柔黄今戴广南花。
“短白幸余头上发”全诗注音
豫章高处是龙沙,前岁曾陪醉孟嘉。
短白幸余头上发,柔黄今戴广南花。
“短白幸余头上发”全诗翻译
译文:
豫章高处有龙沙,去年曾与醉仙姑孟嘉一同作伴。
短暂的青春幸福留在我头上的发间,现在柔黄的发丝上佩戴着广南花。这首诗写述了在豫章的高地上,作者与醉仙姑孟嘉一同欢饮作乐的往事,时光匆匆,如今头发已经泛黄,但依然佩戴着广南花,流露出对往昔时光的怀恋之情。
“短白幸余头上发”相关诗句:
- 短白幸余头上发 出自 [宋] 曾丰 ·《重九对酌 》
- 头上毛发短 出自 [唐] 白居易 ·《和微之诗二十三首 和除夜作 》
- 白发生头颇有余 出自 [宋] 张耒 ·《赠柘城簿王微之 》
- 肯白头上发 出自 [唐] 孟郊 ·《杂曲歌辞 游侠行 》
- 肯白头上发 出自 [唐] 孟郊 ·《游侠行 》
- 头上新白发 出自 [唐] 白居易 ·《花下对酒二首 一 》
- 头上白发多 出自 [唐] 白居易 ·《春晚寄微之 》
- 垂头白发萧萧短 出自 [宋] 韩淲 ·《呈赵清江 》
- 头上从教白发添 出自 [宋] 徐经孙 ·《和临湘奉议孙敷山归田十咏 其一○ 》
- 惟将白发上头来 出自 [宋] 郑獬 ·《重九後见新菊 》
- 转添白发上人头 出自 [宋] 萧立之 ·《次黎宰并柬曾楚山二首 其一 》
- 头上有霜添白发 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵许遵少卿见寄 》
- 华发未输头上白 出自 [宋] 黄裳 ·《寄清退君章大夫 》
- 莫惊头上见白发 出自 [宋] 石介 ·《访栗园有感 》
- 头上应无白发生 出自 [唐] 中寤 ·《赠王仙柯 》
- 白发任从头上添 出自 [宋] 邵雍 ·《年老逢春十三首 其七 》
- 白发中年已上头 出自 [宋] 薛嵎 ·《渔村杂诗十首再和前韵 其三 》
- 白发无端巧上头 出自 [宋] 吕本中 ·《宁陵弟相送至南京因成四韵寄季一子之叔用 》
- 短发余会撮 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵叔父夷仲送夏君玉赴零陵主簿 》
- 半白半黑头上发 出自 [唐] 王建 ·《两头纤纤 》