“转添白发上人头”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“转添白发上人头”出自哪首诗？
答案： “转添白发上人头”出自： 宋代 萧立之的 《次黎宰并柬曾楚山二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhuǎn tiān bái fà shàng rén tóu ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“转添白发上人头”的上一句是什么？
答案：
“转添白发上人头”的上一句是： 谁道行年值小游 , 诗句拼音为：shuí dào héng nián zhí xiǎo yóu
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“转添白发上人头”的下一句是什么？
答案： “转添白发上人头”的下一句是： 檀公上计无多子 , 诗句拼音为： tán gōng shàng jì wú duō zǐ ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“转添白发上人头”全诗
次黎宰并柬曾楚山二首 其一 (cì lí zǎi bìng jiǎn céng chǔ shān èr shǒu qí yī)
谁道行年值小游，转添白发上人头。
檀公上计无多子，潘令吟情第一流。
四海交游惊鬼录，一身生死寄岑楼。
因公唤醒推敲梦，此夕灯前忘却愁。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“转添白发上人头”繁体原文
次黎宰併柬曾楚山二首 其一
誰道行年值小遊，轉添白髮上人頭。
檀公上計無多子，潘令吟情第一流。
四海交遊驚鬼錄，一身生死寄岑樓。
因公喚醒推敲夢，此夕燈前忘却愁。
“转添白发上人头”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
谁道行年值小游，转添白发上人头。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
檀公上计无多子，潘令吟情第一流。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
四海交游惊鬼录，一身生死寄岑楼。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
因公唤醒推敲梦，此夕灯前忘却愁。
“转添白发上人头”全诗注音
谁道行年值小游，转添白发上人头。
檀公上计无多子，潘令吟情第一流。
四海交游惊鬼录，一身生死寄岑楼。
因公唤醒推敲梦，此夕灯前忘却愁。
“转添白发上人头”全诗翻译
译文：
谁能说行年岁月如何，转而增添白发于人头上。
檀公筹谋少有子嗣，潘令吟咏情感高超。
四方交游惊动幽魂记载，生死之事托付于岑楼。
因公务而唤醒思绪，此夜在灯前忘却忧愁。
总结：
诗人抒发了年岁飘忽、白发增多的感叹，描写了檀公的谋略深远、子嗣稀少，以及潘令吟咏才情卓越。诗中还描述了四海游历惊动鬼神的奇遇，将生死托付于岑楼之上。最后，诗人因公务而清醒思绪，夜晚在灯前抛却忧愁。
“转添白发上人头”相关诗句：
- 转添白发上人头 出自 [宋] 萧立之 ·《次黎宰并柬曾楚山二首 其一 》
- 白发任从头上添 出自 [宋] 邵雍 ·《年老逢春十三首 其七 》
- 头上从教白发添 出自 [宋] 徐经孙 ·《和临湘奉议孙敷山归田十咏 其一○ 》
- 头上有霜添白发 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵许遵少卿见寄 》
- 白发暗添头 出自 [宋] 张元干 ·《寄钱申伯二首 其一 》
- 头添白发那能久 出自 [宋] 吴芾 ·《用前韵示三七侄 》
- 上印须添白发归 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵毛维瞻度支过杭见赠 》
- 白发转头成宿莽 出自 [宋] 耿鎡 ·《用彦平韵赋石外舅短项翁 》
- 添人白发多 出自 [宋] 刘克庄 ·《北来人二首 其一 》
- 令人添白发 出自 [宋] 陈傅良 ·《题耒阳黄宰诗卷 》
- 时事令人添白发 出自 [宋] 魏了翁 ·《李参政生日 其一 》
- 白发催人老病添 出自 [宋] 欧阳修 ·《官舍假日书怀奉呈子华内翰长文原甫景仁舍人圣俞博士 》
- 年来添白几人头 出自 [宋] 李龏 ·《杜鹃 》
- 头上白发多 出自 [唐] 白居易 ·《春晚寄微之 》
- 肯白头上发 出自 [唐] 孟郊 ·《游侠行 》
- 肯白头上发 出自 [唐] 孟郊 ·《杂曲歌辞 游侠行 》
- 头上新白发 出自 [唐] 白居易 ·《花下对酒二首 一 》
- 头上应无白发生 出自 [唐] 中寤 ·《赠王仙柯 》
- 白发中年已上头 出自 [宋] 薛嵎 ·《渔村杂诗十首再和前韵 其三 》
- 华发未输头上白 出自 [宋] 黄裳 ·《寄清退君章大夫 》