首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 送区弘南归 > 虽不敕还情庶几

“虽不敕还情庶几”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“虽不敕还情庶几”出自哪首诗？

答案： “虽不敕还情庶几”出自： 唐代 韩愈的 《送区弘南归》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： suī bù chì huán qíng shù jī ，诗句平仄： 。

问题2：“虽不敕还情庶几”的上一句是什么？

答案： “虽不敕还情庶几”的上一句是： 开书拆衣泪痕曦 , 诗句拼音为： kāi shū chāi yī lèi hén xī ，诗句平仄： 。

问题3：“虽不敕还情庶几”的下一句是什么？

答案： “虽不敕还情庶几”的下一句是： 朝暮盘羞恻庭闱 , 诗句拼音为： cháo mù pán xiū cè tíng wéi ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。

“虽不敕还情庶几”全诗

送区弘南归 (sòng qū hóng nán guī)

。 朝代：唐 。    作者： 韩愈。

穆昔南征军不归，虫沙猿鹤伏以飞。
汹汹洞庭莽翠微，九疑鑱天荒是非。
野有象犀水贝玑，分散百宝人士稀。
我迁於南日周围，来见者衆莫伊俙。
爰有区子荧荧晖，观以彝训或从违。
我念前人譬葑菲，落以斧引以纆徽。
虽有不逮驱騑騑，或采於薄渔於矶。
服役不辱言不讥，从我荆州来京畿。
离其母妻绝因依，嗟我道不能自肥。
子虽勤苦终何希，王都观阙双巍巍。
腾蹋衆骏事鞍鞿，佩服上色紫与绯。
独子之节可嗟唏，母附书至妻寄衣。
开书拆衣泪痕曦，虽不敕还情庶几。
朝暮盘羞恻庭闱，幽房无人感伊威。
人生此难余可祈，子去矣时若发机。
蜃沈海底气昇霏，彩雉野伏朝扇翬。
处子窈窕王所妃，苟有令德隐不腓。
况今天子铺德威，蔽能者诛荐受禨。
出送抚背我涕挥，行行正直慎脂韦。
业成志树来颀颀，我当为子言天扉。

仄仄平平平仄平，平平平仄仄仄平。
○○仄○仄仄平，仄平○平平仄平。
仄仄仄平仄仄平，○仄仄仄平仄平。
仄平平平仄平平，平仄仄仄仄平？。
平仄平仄平平平，○仄平仄仄○平。
仄仄平平仄○○，仄仄仄仄仄仄平。
平仄仄仄○平平，仄仄平仄平平平。
仄仄仄仄平仄平，○仄平平平平平。
○○仄○仄平平，平仄仄仄平仄平。
仄平平仄平平平，○平○仄平平平。
平仄仄仄仄平平，仄仄仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄平○，仄仄平仄○仄○。
平平仄○仄平平，平仄仄平平仄仄。
平仄平平仄○平，平平平平仄平平。
平平仄○平仄平，仄仄仄平仄仄平。
仄○仄仄仄平平，仄仄仄仄平○平。
仄仄仄仄○仄平，平仄仄仄仄仄平。
仄平平仄○仄平，仄平仄平仄仄○。
仄仄仄仄仄仄平，○○○仄仄平平。
仄平仄仄平平平，仄○平仄平平平。

mù xī nán zhēng jūn bù guī ， chóng shā yuán hè fú yǐ fēi 。
xiōng xiōng dòng tíng mǎng cuì wēi ， jiǔ yí chán tiān huāng shì fēi 。
yě yǒu xiàng xī shuǐ bèi jī ， fēn sǎn bǎi bǎo rén shì xī 。
wǒ qiān wū nán rì zhōu wéi ， lái jiàn zhě zhòng mò yī xī 。
yuán yǒu qū zǐ yíng yíng huī ， guān yǐ yí xùn huò cóng wéi 。
wǒ niàn qián rén pì fēng fēi ， luò yǐ fǔ yǐn yǐ mò huī 。
suī yǒu bù dǎi qū fēi fēi ， huò cǎi wū báo yú wū jī 。
fú yì bù rǔ yán bù jī ， cóng wǒ jīng zhōu lái jīng jī 。
lí qí mǔ qī jué yīn yī ， jiē wǒ dào bù néng zì féi 。
zǐ suī qín kǔ zhōng hé xī ， wáng dōu guān quē shuāng wēi wēi 。
téng tà zhòng jùn shì ān jī ， pèi fú shàng sè zǐ yǔ fēi 。
dú zǐ zhī jié kě jiē xī ， mǔ fù shū zhì qī jì yī 。
kāi shū chāi yī lèi hén xī ， suī bù chì huán qíng shù jī 。
cháo mù pán xiū cè tíng wéi ， yōu fáng wú rén gǎn yī wēi 。
rén shēng cǐ nán yú kě qí ， zǐ qù yǐ shí ruò fā jī 。
shèn shěn hǎi dǐ qì shēng fēi ， cǎi zhì yě fú cháo shàn huī 。
chǔ zǐ yǎo tiǎo wáng suǒ fēi ， gǒu yǒu lìng dé yǐn bù féi 。
kuàng jīn tiān zǐ pù dé wēi ， bì néng zhě zhū jiàn shòu jī 。
chū sòng fǔ bèi wǒ tì huī ， xíng xíng zhèng zhí shèn zhī wéi 。
yè chéng zhì shù lái qí qí ， wǒ dāng wèi zǐ yán tiān fēi 。

“虽不敕还情庶几”繁体原文

送區弘南歸

穆昔南征軍不歸，蟲沙猿鶴伏以飛。
洶洶洞庭莽翠微，九疑鑱天荒是非。
野有象犀水貝璣，分散百寶人士稀。
我遷於南日周圍，來見者衆莫伊俙。
爰有區子熒熒暉，觀以彝訓或從違。
我念前人譬葑菲，落以斧引以纆徽。
雖有不逮驅騑騑，或採於薄漁於磯。
服役不辱言不譏，從我荆州來京畿。
離其母妻絕因依，嗟我道不能自肥。
子雖勤苦終何希，王都觀闕雙巍巍。
騰蹋衆駿事鞍鞿，佩服上色紫與緋。
獨子之節可嗟唏，母附書至妻寄衣。
開書拆衣淚痕晞，雖不敕還情庶幾。
朝暮盤羞惻庭闈，幽房無人感伊威。
人生此難餘可祈，子去矣時若發機。
蜃沈海底氣昇霏，彩雉野伏朝扇翬。
處子窈窕王所妃，苟有令德隱不腓。
況今天子鋪德威，蔽能者誅薦受禨。
出送撫背我涕揮，行行正直慎脂韋。
業成志樹來頎頎，我當爲子言天扉。

“虽不敕还情庶几”韵律对照

仄仄平平平仄平，平平平仄仄仄平。
穆昔南征军不归，虫沙猿鹤伏以飞。

○○仄○仄仄平，仄平○平平仄平。
汹汹洞庭莽翠微，九疑鑱天荒是非。

仄仄仄平仄仄平，○仄仄仄平仄平。
野有象犀水贝玑，分散百宝人士稀。

仄平平平仄平平，平仄仄仄仄平？。
我迁於南日周围，来见者衆莫伊俙。

平仄平仄平平平，○仄平仄仄○平。
爰有区子荧荧晖，观以彝训或从违。

仄仄平平仄○○，仄仄仄仄仄仄平。
我念前人譬葑菲，落以斧引以纆徽。

平仄仄仄○平平，仄仄平仄平平平。
虽有不逮驱騑騑，或采於薄渔於矶。

仄仄仄仄平仄平，○仄平平平平平。
服役不辱言不讥，从我荆州来京畿。

○○仄○仄平平，平仄仄仄平仄平。
离其母妻绝因依，嗟我道不能自肥。

仄平平仄平平平，○平○仄平平平。
子虽勤苦终何希，王都观阙双巍巍。

平仄仄仄仄平平，仄仄仄仄仄仄平。
腾蹋衆骏事鞍鞿，佩服上色紫与绯。

仄仄平仄仄平○，仄仄平仄○仄○。
独子之节可嗟唏，母附书至妻寄衣。

平平仄○仄平平，平仄仄平平仄仄。
开书拆衣泪痕曦，虽不敕还情庶几。

平仄平平仄○平，平平平平仄平平。
朝暮盘羞恻庭闱，幽房无人感伊威。

平平仄○平仄平，仄仄仄平仄仄平。
人生此难余可祈，子去矣时若发机。

仄○仄仄仄平平，仄仄仄仄平○平。
蜃沈海底气昇霏，彩雉野伏朝扇翬。

仄仄仄仄○仄平，平仄仄仄仄仄平。
处子窈窕王所妃，苟有令德隐不腓。

仄平平仄○仄平，仄平仄平仄仄○。
况今天子铺德威，蔽能者诛荐受禨。

仄仄仄仄仄仄平，○○○仄仄平平。
出送抚背我涕挥，行行正直慎脂韦。

仄平仄仄平平平，仄○平仄平平平。
业成志树来颀颀，我当为子言天扉。

“虽不敕还情庶几”全诗注音

mù xī nán zhēng jūn bù guī ， chóng shā yuán hè fú yǐ fēi 。

穆昔南征军不归，虫沙猿鹤伏以飞。

xiōng xiōng dòng tíng mǎng cuì wēi ， jiǔ yí chán tiān huāng shì fēi 。

汹汹洞庭莽翠微，九疑鑱天荒是非。

yě yǒu xiàng xī shuǐ bèi jī ， fēn sǎn bǎi bǎo rén shì xī 。

野有象犀水贝玑，分散百宝人士稀。

wǒ qiān wū nán rì zhōu wéi ， lái jiàn zhě zhòng mò yī xī 。

我迁於南日周围，来见者衆莫伊俙。

yuán yǒu qū zǐ yíng yíng huī ， guān yǐ yí xùn huò cóng wéi 。

爰有区子荧荧晖，观以彝训或从违。

wǒ niàn qián rén pì fēng fēi ， luò yǐ fǔ yǐn yǐ mò huī 。

我念前人譬葑菲，落以斧引以纆徽。

suī yǒu bù dǎi qū fēi fēi ， huò cǎi wū báo yú wū jī 。

虽有不逮驱騑騑，或采於薄渔於矶。

fú yì bù rǔ yán bù jī ， cóng wǒ jīng zhōu lái jīng jī 。

服役不辱言不讥，从我荆州来京畿。

lí qí mǔ qī jué yīn yī ， jiē wǒ dào bù néng zì féi 。

离其母妻绝因依，嗟我道不能自肥。

zǐ suī qín kǔ zhōng hé xī ， wáng dōu guān quē shuāng wēi wēi 。

子虽勤苦终何希，王都观阙双巍巍。

téng tà zhòng jùn shì ān jī ， pèi fú shàng sè zǐ yǔ fēi 。

腾蹋衆骏事鞍鞿，佩服上色紫与绯。

dú zǐ zhī jié kě jiē xī ， mǔ fù shū zhì qī jì yī 。

独子之节可嗟唏，母附书至妻寄衣。

kāi shū chāi yī lèi hén xī ， suī bù chì huán qíng shù jī 。

开书拆衣泪痕曦，虽不敕还情庶几。

cháo mù pán xiū cè tíng wéi ， yōu fáng wú rén gǎn yī wēi 。

朝暮盘羞恻庭闱，幽房无人感伊威。

rén shēng cǐ nán yú kě qí ， zǐ qù yǐ shí ruò fā jī 。

人生此难余可祈，子去矣时若发机。

shèn shěn hǎi dǐ qì shēng fēi ， cǎi zhì yě fú cháo shàn huī 。

蜃沈海底气昇霏，彩雉野伏朝扇翬。

chǔ zǐ yǎo tiǎo wáng suǒ fēi ， gǒu yǒu lìng dé yǐn bù féi 。

处子窈窕王所妃，苟有令德隐不腓。

kuàng jīn tiān zǐ pù dé wēi ， bì néng zhě zhū jiàn shòu jī 。

况今天子铺德威，蔽能者诛荐受禨。

chū sòng fǔ bèi wǒ tì huī ， xíng xíng zhèng zhí shèn zhī wéi 。

出送抚背我涕挥，行行正直慎脂韦。

yè chéng zhì shù lái qí qí ， wǒ dāng wèi zǐ yán tiān fēi 。

业成志树来颀颀，我当为子言天扉。

“虽不敕还情庶几”全诗翻译

译文：
穆昔南征军不归，虫沙猿鹤伏以飞。

昔日，南征的军队未能归来，虫沙、猿鹤都悲愤地飞翔。

汹汹洞庭莽翠微，九疑鑱天荒是非。

洞庭湖波涌汹汹，茫茫翠色扩展无边，天际有九重云疑，鑱天之间充满荒凉和是非。

野有象犀水贝玑，分散百宝人士稀。

在野外有大象、犀牛、水中珍珠和玉石，但宝物散落，人们很少能见到。

我迁於南日周围，来见者衆莫伊俙。

我离开北方，迁居南方，周围的人都不认识我。

爰有区子荧荧晖，观以彝训或从违。

这里有一个区子，辉煌耀眼，但观察它的规律时有时违背。

我念前人譬葑菲，落以斧引以纆徽。

我想起古人的故事，如同一片葑菲（草木），被斧头砍伐并用来装饰。

虽有不逮驱騑騑，或采於薄渔於矶。

即使我无法驾驭骏马奔驰，但仍可以采集山间的草木和在岸边捕鱼。

服役不辱言不讥，从我荆州来京畿。

我兢兢业业地服役，没有辱没我的职责，没有受到人们的嘲笑。我从荆州来到京畿。

离其母妻绝因依，嗟我道不能自肥。

离开母亲和妻子的身边，我感到无依无靠，可叹我不能自我安慰。

子虽勤苦终何希，王都观阙双巍巍。

尽管子孙勤奋辛苦，但未来的希望何其渺茫，王都的观阙（宫殿门楼）矗立巍峨。

腾蹋衆骏事鞍鞿，佩服上色紫与绯。

骏马腾跃奔驰，驾驭它们成为事实，佩戴的服饰上色彩鲜艳，紫色和红色交织。

独子之节可嗟唏，母附书至妻寄衣。

孤儿的品德令人感叹叹息，母亲附上信件寄给妻子的衣物。

开书拆衣泪痕曦，虽不敕还情庶几。

打开书籍，拆开衣物，泪水痕迹映照着阳光，虽然没有命令，但情感难以言表。

朝暮盘羞恻庭闱，幽房无人感伊威。

早晚在家中惭愧痛苦，家中的幽房无人能感受到我的悲凉。

人生此难余可祈，子去矣时若发机。

人生中这样的艰难难以预料，只能祈求剩下的时间能有所发展。

蜃沈海底气昇霏，彩雉野伏朝扇翬。

蜃楼沉没在海底，气息升腾弥漫，彩色的孔雀隐藏在野外，早晨扇动羽翼。

处子窈窕王所妃，苟有令德隐不腓。

美丽的处子成为国王的妃子，只要她拥有令人钦佩的品德，不追求虚名。

况今天子铺德威，蔽能者诛荐受禨。

何况现在的君王展现出崇高的德行和威严，遮蔽了有能力者，受到奖赏和赐福。

出送抚背我涕挥，行行正直慎脂韦。

离别时送别，我拍打背部，眼泪挥洒，行走的时候保持正直，谨慎如同擦拭油脂。

业成志树来颀颀，我当为子言天扉。

事业完成，志向如同树木一般高耸，我将为你开启天扉说话。



总结：

本诗描绘了一个南征军未能归来的悲凉场景，以及诗人离家迁徙的遭遇和内心的思考。诗中展示了诗人对于人生艰难、亲情、家庭困境以及社会现实的思考与感叹。同时，也表达了对君王

“虽不敕还情庶几”诗句作者韩愈介绍：

韩愈，字退之，南阳人。少孤，刻苦爲学，尽通六经百家。贞元八年，擢进士第，才高，又好直言，累被黜贬。初爲监察御史，上疏极论时事，贬阳山令。元和中，再爲博士，改比部郎中、史馆修撰，转考功、知制诰，进中书舍人，又改庶子。裴度讨淮西，请爲行军司马，以功迁刑部侍郎。谏迎佛骨，谪刺史潮州，移袁州。穆宗即位，召拜国子祭酒、兵部侍郎。使王廷凑，归，转吏部。爲时宰所构，罢爲兵部侍郎，寻复吏部。卒，赠礼部尚书，諡曰文。愈自比孟轲，辟佛老异端，笃旧恤孤，好诱进後学，以之成名者甚衆。文自魏晋来，拘偶对，体日衰，至愈，一返之古。而爲诗豪放，不避麤险，格之变亦自愈始焉。集四十卷，内诗十卷，外集遗文十卷，内诗十八篇，今合编爲十卷。更多...

“虽不敕还情庶几”相关诗句：

“虽不敕还情庶几”每个字的意思：

包含“虽不敕还情庶几”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂