“今朝有酒还堪醉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“今朝有酒还堪醉”出自哪首诗？
答案： “今朝有酒还堪醉”出自： 宋代 杨公远的 《闰九日》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jīn zhāo yǒu jiǔ huán kān zuì ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“今朝有酒还堪醉”的上一句是什么？
答案：
“今朝有酒还堪醉”的上一句是： 世情底事便炎凉 , 诗句拼音为： shì qíng dǐ shì biàn yán liáng
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“今朝有酒还堪醉”的下一句是什么？
答案： “今朝有酒还堪醉”的下一句是： 不信黄花不复香 , 诗句拼音为： bù xìn huáng huā bù fù xiāng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“今朝有酒还堪醉”全诗
闰九日 (rùn jiǔ rì)
九日重逢恼肺肠，世情底事便炎凉。
今朝有酒还堪醉，不信黄花不复香。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“今朝有酒还堪醉”繁体原文
閏九日
九日重逢惱肺腸，世情底事便炎凉。
今朝有酒還堪醉，不信黄花不復香。
“今朝有酒还堪醉”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
九日重逢恼肺肠，世情底事便炎凉。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
今朝有酒还堪醉，不信黄花不复香。
“今朝有酒还堪醉”全诗注音
九日重逢恼肺肠，世情底事便炎凉。
今朝有酒还堪醉，不信黄花不复香。
“今朝有酒还堪醉”全诗翻译
译文：
九日重逢，心情烦躁，似乎肺肠都受了困扰。世间纷繁琐事，本是时而热烈，时而冷落。
然而今天，在这个时刻，有美酒相伴，仍然可以陶醉其中，不相信黄花已不再散发芬芳。
总结：
诗人表达了重逢久别之后内心的焦躁不安，同时对世事变幻莫测的看法。然而，在当下，诗人依然能够通过美酒寻找一丝宁静和欢愉，坚信美好依然存在。
“今朝有酒还堪醉”相关诗句：
- 今朝有酒还堪醉 出自 [宋] 杨公远 ·《闰九日 》
- 今朝有酒今朝醉 出自 [唐] 罗隐 ·《自遣 》
- 今朝有酒今朝醉 出自 [宋] 释师观 ·《颂古十七首 其六 》
- 今朝有酒今朝醉 出自 [唐] 权审 ·《绝句 》
- 今朝有酒今朝醉 出自 [宋] 释鼎需 ·《偈二十首 其九 》
- 今朝有酒今朝醉 出自 [宋] 释祖璿 ·《颂古七首 其四 》
- 今朝有酒今朝醉 出自 [宋] 释玿 ·《颂古三十一首 其三 》
- 明朝携酒犹堪醉 出自 [唐] 李端 ·《春晚游鹤林寺寄使府诸公 》
- 今朝行役还堪笑 出自 [宋] 吴芾 ·《到仪真沙河阻风三首 其二 》
- 有酒皆堪醉 出自 [宋] 陆游 ·《戏作野兴六首 其六 》
- 今朝对酒休辞醉 出自 [宋] 吴芾 ·《送江朝宗还乡 》
- 还似今朝歌酒席 出自 [唐] 白居易 ·《重阳席上赋白菊 》
- 今朝有蟹仍有酒 出自 [宋] 岳珂 ·《以螃蟹寄高紫微践约侑以雪醅时犹在黄冈 》
- 今年有酒公须醉 出自 [宋] 释宝昙 ·《次韵施伯才除夕 》
- 有酒莫辞今日醉 出自 [宋] 赵琥 ·《别友 》
- 今朝还有谢公来 出自 [唐] 贯休 ·《陪冯使君游六首 迎仙阁 》
- 今朝还有寿者相 出自 [宋] 李石 ·《郭宰生朝 》
- 只今有酒烂醉广寒下 出自 [宋] 卫宗武 ·《赓南塘桂吟 》
- 今朝忽有酒如川 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和张沙河招饮 》
- 今朝醉卧又明朝 出自 [唐] 李端 ·《赠康洽 》