首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 和林卿盘隠诗 其一 > 空谷有佳人

“空谷有佳人”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“空谷有佳人”出自哪首诗？

答案： “空谷有佳人”出自： 宋代 虞俦的 《和林卿盘隠诗 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kōng gǔ yǒu jiā rén ，诗句平仄： ○仄仄平平 。

问题2：“空谷有佳人”的上一句是什么？

答案： “空谷有佳人”的上一句是： 上都无阙事 , 诗句拼音为： shàng dōu wú quē shì ，诗句平仄： ○仄仄平平 。

问题3：“空谷有佳人”的下一句是什么？

答案： “空谷有佳人”的下一句是： 天下滔滔者 , 诗句拼音为： tiān xià tāo tāo zhě ，诗句平仄：平仄平平仄。

“空谷有佳人”全诗

和林卿盘隠诗 其一 (hé lín qīng pán yǐn shī qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 虞俦。

溪山千里胜，花木四时春。
家酿新来熟，园收旧不贫。
上都无阙事，空谷有佳人。
天下滔滔者，谁能此问津。
般礴五千卷，辛勤四十春。
向来忧国意，肯顾在家贫。
丘壑宁违性，功名恐悞人。
似闻归赋後，喜气日津津。

平平平仄○，平仄仄平平。
平仄平平仄，平○仄仄平。
仄平平仄仄，○仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，仄仄仄平平。

xī shān qiān lǐ shèng ， huā mù sì shí chūn 。
jiā niàng xīn lái shú ， yuán shōu jiù bù pín 。
shàng dōu wú quē shì ， kōng gǔ yǒu jiā rén 。
tiān xià tāo tāo zhě ， shuí néng cǐ wèn jīn 。
bān bó wǔ qiān juàn ， xīn qín sì shí chūn 。
xiàng lái yōu guó yì ， kěn gù zài jiā pín 。
qiū hè níng wéi xìng ， gōng míng kǒng wù rén 。
sì wén guī fù hòu ， xǐ qì rì jīn jīn 。

“空谷有佳人”繁体原文

和林卿盤隠詩 其一

溪山千里勝，花木四時春。
家釀新來熟，園收舊不貧。
上都無闕事，空谷有佳人。
天下滔滔者，誰能此問津。
般礴五千卷，辛勤四十春。
向來憂國意，肯顧在家貧。
丘壑寧違性，功名恐悞人。
似聞歸賦後，喜氣日津津。

“空谷有佳人”韵律对照

平平平仄○，平仄仄平平。
溪山千里胜，花木四时春。

平仄平平仄，平○仄仄平。
家酿新来熟，园收旧不贫。

仄平平仄仄，○仄仄平平。
上都无阙事，空谷有佳人。

平仄平平仄，平平仄仄平。
天下滔滔者，谁能此问津。

平仄仄平仄，平平仄仄平。
般礴五千卷，辛勤四十春。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
向来忧国意，肯顾在家贫。

平仄平平仄，平平仄仄平。
丘壑宁违性，功名恐悞人。

仄○平仄仄，仄仄仄平平。
似闻归赋後，喜气日津津。

“空谷有佳人”全诗注音

xī shān qiān lǐ shèng ， huā mù sì shí chūn 。

溪山千里胜，花木四时春。

jiā niàng xīn lái shú ， yuán shōu jiù bù pín 。

家酿新来熟，园收旧不贫。

shàng dōu wú quē shì ， kōng gǔ yǒu jiā rén 。

上都无阙事，空谷有佳人。

tiān xià tāo tāo zhě ， shuí néng cǐ wèn jīn 。

天下滔滔者，谁能此问津。

bān bó wǔ qiān juàn ， xīn qín sì shí chūn 。

般礴五千卷，辛勤四十春。

xiàng lái yōu guó yì ， kěn gù zài jiā pín 。

向来忧国意，肯顾在家贫。

qiū hè níng wéi xìng ， gōng míng kǒng wù rén 。

丘壑宁违性，功名恐悞人。

sì wén guī fù hòu ， xǐ qì rì jīn jīn 。

似闻归赋後，喜气日津津。

“空谷有佳人”全诗翻译

译文：

溪山千里美景胜过千山万水，花木四季春光无限美好。
家中自酿的酒日渐成熟，果园里收获的果实丰富而不贫乏。
在上都无所阙漏的政务中，却在空谷中遇见了一位佳人。
天下纷繁烦扰的事物，有谁能够理解这里的宁静与美好。
五千卷巨著，辛勤研读了四十个春秋。
虽然一直忧心国家的兴衰，但也愿意顾及家中的贫困。
不愿违背自己的本性，功名利禄却担心会使人堕落。
似乎听闻了回乡的消息，喜气洋洋的样子。

总结：

诗人在描绘山水和四季的美好同时，也表达了对家庭与田园生活的热爱。他对功名利禄不感兴趣，更注重自己的本性和家庭的幸福。面对社会的浮躁与繁忙，他希望能够寻找到宁静与美好的归宿，但也难免忧心忧国之事。全诗以简练的句式表达出深深的思索和感慨。

“空谷有佳人”诗句作者虞俦介绍：

虞俦，字寿老，宁国（今属安徽）人。孝宗隆兴元年（一一六三）进士。初爲广德、吴兴二郡教官（本集卷三《再用韵述怀》注），历绩溪令，知湖州、婺州（本集卷二《林子长见访……》注）。淳熙十六年（一一八九），爲太学博士，迁监察御史（本集卷六《轮对札子》题注、《宋会要辑稿》职官七九之六），光宗绍熙元年（一一九○），爲国子监丞（《宋会要辑稿》选举二二之九），宁宗庆元二年（一一九六），爲淮南东路转运副使（本集卷六《被召上殿札子》题注）。三年，转江南西路转运副使兼知平江府。四年，改知庐州（《吴郡志》卷七、卷一一）。嘉泰元年（一二○一），除中书舍人（本集卷六《已见札子》题注）。二年，迁兵部侍郎（《宋会要辑稿》兵二六之一三）。生平崇敬唐白居易，家建尊白堂，有《尊白堂集》二十二卷（本集卷首陈贵谊序），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷，其中诗四卷。明嘉靖《宁国府志》卷八有传。　虞俦诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，新辑集外诗附於卷末。更多...

“空谷有佳人”相关诗句：

“空谷有佳人”每个字的意思：

包含“空谷有佳人”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂