“空谷佳人倚暮天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“空谷佳人倚暮天”出自哪首诗?
答案: “空谷佳人倚暮天”出自: 宋代 俞德邻的 《次韵简林绍先诸友三首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kōng gǔ jiā rén yǐ mù tiān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“空谷佳人倚暮天”的上一句是什么?
答案:
“空谷佳人倚暮天”的上一句是: 杜陵野老哭春日 , 诗句拼音为: dù líng yě lǎo kū chūn rì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“空谷佳人倚暮天”的下一句是什么?
答案: “空谷佳人倚暮天”的下一句是: 禾黍离离迷故国 , 诗句拼音为: hé shǔ lí lí mí gù guó ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“空谷佳人倚暮天”全诗
次韵简林绍先诸友三首 其三 (cì yùn jiǎn lín shào xiān zhū yǒu sān shǒu qí sān)
载酒湖山忆盛年,可怜风物竟凄然。
杜陵野老哭春日,空谷佳人倚暮天。
禾黍离离迷故国,旌旗杳杳徧南偏。
虎皮何日包弓矢,老为羲皇受一廛。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄平平平仄仄平。
“空谷佳人倚暮天”繁体原文
次韻簡林紹先諸友三首 其三
載酒湖山憶盛年,可憐風物竟凄然。
杜陵野老哭春日,空谷佳人倚暮天。
禾黍離離迷故國,旌旗杳杳徧南偏。
虎皮何日包弓矢,老爲羲皇受一廛。
“空谷佳人倚暮天”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
载酒湖山忆盛年,可怜风物竟凄然。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
杜陵野老哭春日,空谷佳人倚暮天。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
禾黍离离迷故国,旌旗杳杳徧南偏。
仄平平仄平平仄,仄平平平仄仄平。
虎皮何日包弓矢,老为羲皇受一廛。
“空谷佳人倚暮天”全诗注音
载酒湖山忆盛年,可怜风物竟凄然。
杜陵野老哭春日,空谷佳人倚暮天。
禾黍离离迷故国,旌旗杳杳徧南偏。
虎皮何日包弓矢,老为羲皇受一廛。
“空谷佳人倚暮天”全诗翻译
译文:
载酒湖山时回忆当年的繁华岁月,可怜如今的风景已经变得凄凉。
在杜陵,野老人因春日而哭泣,空旷的山谷中,美丽的女子倚靠在夕阳下。
禾黍遍地离离散落,迷失了故国的方向,旌旗隐隐约约地在南方飘扬。
虎皮何时才能被用来包裹弓矢,我老了许多年却依然为了帝王舜的一片田地而苦心劳作。
总结:
诗人借载酒湖山的景色回忆盛年,对时光流转感叹不已,描述了杜陵野老因春日而哭泣,寂寥的山谷中佳人凄楚地倚靠着傍晚的天空。诗中还描写了禾黍遍地、国家疆界模糊、旌旗飘飘的情景,以及虎皮未被用来制作弓矢的遗憾,反映出诗人对国家命运和人民疾苦的关切之情。
“空谷佳人倚暮天”相关诗句:
- 空谷佳人倚暮天 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵简林绍先诸友三首 其三 》
- 倚竹佳人生暮愁 出自 [宋] 王銍 ·《墨君十咏 夜风 》
- 佳人在空谷 出自 [宋] 陈克 ·《瑞香 》
- 佳人堕空谷 出自 [宋] 范成大 ·《锦带花 》
- 空谷有佳人 出自 [宋] 虞俦 ·《和林卿盘隠诗 其一 》
- 肯教空谷老佳人 出自 [宋] 虞俦 ·《戏简林子长 其二 》
- 定知空谷有佳人 出自 [宋] 胡寅 ·《和用明梅十三绝 其四 》
- 佳人绝世堕空谷 出自 [宋] 范成大 ·《次韵朱严州从李徽州乞牡丹三首 其一 》
- 故遣佳人在空谷 出自 [宋] 苏轼 ·《寓居定惠院之东杂花满山有海棠一株土人不知贵也 》
- 翠袖佳人黯空谷 出自 [宋] 白珽 ·《竹阴 》
- 永望佳人在空谷 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵必先侍御和郑维心忆梅并寄维心 》
- 直从空谷见佳人 出自 [宋] 戴复古 ·《山中见梅寄曾无疑 》
- 更有佳人在空谷 出自 [宋] 危稹 ·《经从丰城谒于房州于令侍姬歌舞进酒二首 其二 》
- 空谷佳人洛浦仙 出自 [宋] 陆游 ·《梅花绝句十首 其一 》
- 空谷佳人未洗粧 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵五叔梅花 其七 》
- 佳人空谷从来事 出自 [宋] 陆游 ·《梅花已过闻东村一树盛开特往寻之慨然有感 》
- 谁念佳人在空谷 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵学士兄见一亭 其二 》
- 绝怜空谷有佳人 出自 [宋] 张孝祥 ·《再和 其二 》
- 忽惊空谷有佳人 出自 [宋] 何应龙 ·《见梅 》
- 天寒日暮有佳人 出自 [宋] 张道洽 ·《梅花七律 其二 》