“忽惊空谷有佳人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“忽惊空谷有佳人”出自哪首诗？
答案： “忽惊空谷有佳人”出自： 宋代 何应龙的 《见梅》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hū jīng kōng gǔ yǒu jiā rén ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“忽惊空谷有佳人”的上一句是什么？
答案：
“忽惊空谷有佳人”的上一句是： 云遶前冈水遶村 , 诗句拼音为：yún rào qián gāng shuǐ rào cūn
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“忽惊空谷有佳人”的下一句是什么？
答案： “忽惊空谷有佳人”的下一句是： 天寒日暮吹香去 , 诗句拼音为： tiān hán rì mù chuī xiāng qù ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“忽惊空谷有佳人”全诗
见梅 (jiàn méi)
云遶前冈水遶村，忽惊空谷有佳人。
天寒日暮吹香去，尽是冰霜不是春。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“忽惊空谷有佳人”繁体原文
見梅
雲遶前岡水遶村，忽驚空谷有佳人。
天寒日暮吹香去，盡是冰霜不是春。
“忽惊空谷有佳人”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
云遶前冈水遶村，忽惊空谷有佳人。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
天寒日暮吹香去，尽是冰霜不是春。
“忽惊空谷有佳人”全诗注音
云遶前冈水遶村，忽惊空谷有佳人。
天寒日暮吹香去，尽是冰霜不是春。
“忽惊空谷有佳人”全诗翻译
译文：
村前山绕，水环绕在前，突然惊见空谷中有位美丽的女子。天寒日暮，风吹送来芳香，却都是冰霜，不是春天的气息。
总结：
诗人描述了一个冬日的景色，山村环抱在前，流水环绕在村前山周围。突然间，诗人惊讶地发现了一个美丽的女子在空谷中。尽管天寒日暮，风吹来了芳香，但这些气息却都带着冰霜，而非春天的气息。整首诗通过景物描写抒发了一种寂寥凄凉的情感。
“忽惊空谷有佳人”相关诗句：
- 忽惊空谷有佳人 出自 [宋] 何应龙 ·《见梅 》
- 空谷有佳人 出自 [宋] 虞俦 ·《和林卿盘隠诗 其一 》
- 定知空谷有佳人 出自 [宋] 胡寅 ·《和用明梅十三绝 其四 》
- 更有佳人在空谷 出自 [宋] 危稹 ·《经从丰城谒于房州于令侍姬歌舞进酒二首 其二 》
- 绝怜空谷有佳人 出自 [宋] 张孝祥 ·《再和 其二 》
- 佳人在空谷 出自 [宋] 陈克 ·《瑞香 》
- 佳人堕空谷 出自 [宋] 范成大 ·《锦带花 》
- 空谷佳人倚暮天 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵简林绍先诸友三首 其三 》
- 空谷佳人未洗粧 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵五叔梅花 其七 》
- 佳人空谷从来事 出自 [宋] 陆游 ·《梅花已过闻东村一树盛开特往寻之慨然有感 》
- 直从空谷见佳人 出自 [宋] 戴复古 ·《山中见梅寄曾无疑 》
- 故遣佳人在空谷 出自 [宋] 苏轼 ·《寓居定惠院之东杂花满山有海棠一株土人不知贵也 》
- 谁念佳人在空谷 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵学士兄见一亭 其二 》
- 佳人绝世堕空谷 出自 [宋] 范成大 ·《次韵朱严州从李徽州乞牡丹三首 其一 》
- 永望佳人在空谷 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵必先侍御和郑维心忆梅并寄维心 》
- 肯教空谷老佳人 出自 [宋] 虞俦 ·《戏简林子长 其二 》
- 空谷佳人洛浦仙 出自 [宋] 陆游 ·《梅花绝句十首 其一 》
- 翠袖佳人黯空谷 出自 [宋] 白珽 ·《竹阴 》
- 岂知幽谷有佳人 出自 [宋] 赵蕃 ·《梅花十绝句 其五 》
- 昔有佳人在幽谷 出自 [唐] 邓廷闻 ·《分宜读书台诗 》