“侯其勒座隅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“侯其勒座隅”出自哪首诗?
答案: “侯其勒座隅”出自: 宋代 刘克庄的 《中秋湘南楼饯张昭州》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hóu qí lè zuò yú ,诗句平仄: 。
问题2:“侯其勒座隅”的上一句是什么?
答案:
“侯其勒座隅”的上一句是: 洋洋紫云诏 , 诗句拼音为: yáng yáng zǐ yún zhào
,诗句平仄: 。
问题3:“侯其勒座隅”的下一句是什么?
答案: “侯其勒座隅”的下一句是: 道乡游息处 , 诗句拼音为: dào xiāng yóu xī chù ,诗句平仄:平○仄仄平。
“侯其勒座隅”全诗
中秋湘南楼饯张昭州 (zhōng qiū xiāng nán lóu jiàn zhāng zhāo zhōu)
台使选良牧,诏下帝曰俞。
高牙植华舰,饯者来倾郛。
明月满丽谯,寒光映尊壶。
桂人愿少留,昭人望疾驱。
一室可为政,况乃有国都。
岭民日以耗,丁口强半无。
洋洋紫云诏,侯其勒座隅。
道乡游息处,暇日披榛芜。
鄙拙忝投分,临风独踌躇。
颇念友离索,宁论鬼揶揄。
何繇扣铃阁,百榼倾兵厨。
平仄仄平仄,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平仄仄仄平,平平仄平平。
仄平仄仄○,○平仄仄○。
仄仄仄平仄,仄?仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄仄平。
平平仄平仄,平○仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄平○,○平仄平○。
○仄仄○仄,平○仄平平。
平○仄平仄,仄仄平平平。
“侯其勒座隅”繁体原文
中秋湘南樓餞張昭州
臺使選良牧,詔下帝曰俞。
高牙植華艦,餞者來傾郛。
明月滿麗譙,寒光映尊壺。
桂人願少留,昭人望疾驅。
一室可爲政,况迺有國都。
嶺民日以耗,丁口彊半無。
洋洋紫雲詔,侯其勒座隅。
道鄉游息處,暇日披榛蕪。
鄙拙忝投分,臨風獨躊躇。
頗念友離索,寧論鬼揶揄。
何繇扣鈴閣,百榼傾兵厨。
“侯其勒座隅”韵律对照
平仄仄平仄,仄仄仄仄平。
台使选良牧,诏下帝曰俞。
平平仄平仄,仄仄平平平。
高牙植华舰,饯者来倾郛。
平仄仄仄平,平平仄平平。
明月满丽谯,寒光映尊壶。
仄平仄仄○,○平仄仄○。
桂人愿少留,昭人望疾驱。
仄仄仄平仄,仄?仄仄平。
一室可为政,况乃有国都。
仄平仄仄仄,平仄仄仄平。
岭民日以耗,丁口强半无。
平平仄平仄,平○仄仄平。
洋洋紫云诏,侯其勒座隅。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
道乡游息处,暇日披榛芜。
仄仄仄平○,○平仄平○。
鄙拙忝投分,临风独踌躇。
○仄仄○仄,平○仄平平。
颇念友离索,宁论鬼揶揄。
平○仄平仄,仄仄平平平。
何繇扣铃阁,百榼倾兵厨。
“侯其勒座隅”全诗注音
台使选良牧,诏下帝曰俞。
高牙植华舰,饯者来倾郛。
明月满丽谯,寒光映尊壶。
桂人愿少留,昭人望疾驱。
一室可为政,况乃有国都。
岭民日以耗,丁口强半无。
洋洋紫云诏,侯其勒座隅。
道乡游息处,暇日披榛芜。
鄙拙忝投分,临风独踌躇。
颇念友离索,宁论鬼揶揄。
何繇扣铃阁,百榼倾兵厨。
“侯其勒座隅”全诗翻译
译文:
台使前去选拔良善的牧人,传达天子的诏令说:“你们要敬重和顺从台使。”
高高的船上插满了华美的旗帜,送行的人们聚集在郛区,热情洋溢地欢送。
明亮的月光洒满了丽谯城,寒光映照在宴席上的尊壶。
桂花国的人们希望台使能稍微停留,昭国的人们期盼着能迅速启程。
一个房间就可以治理,更何况是整个都城。
山区的居民日夜劳作,田间的人口已经减少了一半。
宏大的紫云飘扬着诏书,侯官在座位上端坐着。
回乡的路上有安宁的居所,空闲的日子里能够草草整理杂草丛生的地方。
我这个平凡的人感到惭愧,站在风中独自踌躇不前。
稍感忧虑友人离别的事,不愿谈论那些神秘的灵异之事。
何繇敲响铃阁的钟,百川在兵器库中倾泻而出。
全诗写台使前去选拔牧人,表达了不同国家的期盼和不同人民的境遇,以及作者对于事务和人际关系的一些思考。
“侯其勒座隅”相关诗句:
- 侯其勒座隅 出自 [宋] 刘克庄 ·《中秋湘南楼饯张昭州 》
- 空勒旧山隅 出自 [唐] 赵鸿 ·《杜甫同谷茅茨 》
- 俾陈座隅 出自 [宋] 赵汝腾 ·《寄徐端友立大寿其母夫人 》
- 揭于座隅 出自 [宋] 岳珂 ·《英宗皇帝宁字御汉体书赞 》
- 梅花来座隅 出自 [宋] 陆游 ·《作竹篱成因把酒其间戏题四十字 》
- 风云扆座隅 出自 [唐] 刘宪 ·《奉和圣制登骊山高顶寓目应制 》
- 桂影来座隅 出自 [宋] 贺铸 ·《燕子楼 》
- 风烟生座隅 出自 [宋] 徐瑞 ·《邻翁王道人送武夷图 》
- 纷然来座隅 出自 [宋] 陈与义 ·《书怀示友十首 其一 》
- 烂然陈座隅 出自 [宋] 陈起 ·《适安惠糟蟹新酒 》
- 罘罳设座隅 出自 [宋] 陈起 ·《寒吹 》
- 座隅泉出洞 出自 [唐] 钱起 ·《山中春仲寄上王恒颍川沈冲 》
- 终朝悬座隅 出自 [宋] 梅尧臣 ·《咏王右丞所画阮步兵醉图 》
- 俯觉座隅空 出自 [唐] 韦应物 ·《寄杨协律 》
- 蟋蟀鸣座隅 出自 [唐] 白居易 ·《题西亭 》
- 分明接座隅 出自 [宋] 梅尧臣 ·《梦故府钱公 》
- 烟光入座隅 出自 [唐] 李中 ·《题徐五教池亭 》
- 题此於座隅 出自 [唐] 白居易 ·《题座隅 》
- 抠衣拱座隅 出自 [宋] 赵善括 ·《上王右司三十韵 》
- 隅座且丞聋 出自 [宋] 张鎡 ·《客舍夜闻吴讴有怀南湖 》