“隅座且丞聋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“隅座且丞聋”出自哪首诗?
答案: “隅座且丞聋”出自: 宋代 张鎡的 《客舍夜闻吴讴有怀南湖》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yú zuò qiě chéng lóng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“隅座且丞聋”的上一句是什么?
答案:
“隅座且丞聋”的上一句是: 断编非径捷 , 诗句拼音为: duàn biān fēi jìng jié
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“隅座且丞聋”的下一句是什么?
答案: “隅座且丞聋”的下一句是: 歌听鱼蛮子 , 诗句拼音为: gē tīng yú mán zǐ ,诗句平仄:平仄平平仄。
“隅座且丞聋”全诗
客舍夜闻吴讴有怀南湖 (kè shè yè wén wú ōu yǒu huái nán hú)
屋漏灯垂粟,墙欹螾唱丛。
断编非径捷,隅座且丞聋。
歌听鱼蛮子,盟寒水勃公。
明知今夜梦,清杀苇间篷。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“隅座且丞聋”繁体原文
客舍夜聞吳謳有懷南湖
屋漏燈垂粟,牆欹螾唱叢。
斷編非徑捷,隅座且丞聾。
歌聽魚蠻子,盟寒水勃公。
明知今夜夢,清殺葦間篷。
“隅座且丞聋”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
屋漏灯垂粟,墙欹螾唱丛。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
断编非径捷,隅座且丞聋。
平仄平平仄,平平仄仄平。
歌听鱼蛮子,盟寒水勃公。
平平平仄仄,平仄仄平平。
明知今夜梦,清杀苇间篷。
“隅座且丞聋”全诗注音
屋漏灯垂粟,墙欹螾唱丛。
断编非径捷,隅座且丞聋。
歌听鱼蛮子,盟寒水勃公。
明知今夜梦,清杀苇间篷。
“隅座且丞聋”全诗翻译
译文:
屋漏灯垂下来的粟米,墙倾斜了螳螂在鸣叫。
断裂的编织物并不是通往目的地的捷径,墙角的座位上甚至坐着一个聋子。
歌声传来,是鱼儿和蛮子在歌唱,冰冷的水面上涌动着勃勃的波澜。
我明知道今夜将会做梦,却清醒地被苇草编织的篷篷吓得不轻。
总结:
诗中描绘了一幅景象,屋子漏水,灯光昏暗,墙壁倾斜,螳螂在叫,编织物断裂,座位上有聋子坐着。歌声中有鱼儿和蛮子的歌唱,冰冷的水面上涌动着波澜。诗人明知今夜将会做梦,但被苇草篷篷所困扰。整首诗以叙事方式刻画了这一情景,透露出一种淡淡的忧伤和迷茫。
“隅座且丞聋”相关诗句:
- 隅座且丞聋 出自 [宋] 张鎡 ·《客舍夜闻吴讴有怀南湖 》
- 西上且聋丞 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵十首 其七 》
- 去甚复且容聋丞 出自 [宋] 洪适 ·《至宁海县有怀曾守 》
- 许丞老病聋 出自 [宋] 秦观 ·《徐仲车食於学官吏或以爲不可欲罢去之太守不听礼遇如初感之而作 》
- 下亦安聋丞 出自 [宋] 陈造 ·《次韵余司理 》
- 吾丞岂真聋 出自 [宋] 许景衡 ·《和杨时可赠吴子厚 》
- 门下养聋丞 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《任邱道中值雪赠权邑宰曹弋取道曹河间同僚也 其二 》
- 从聋也作丞 出自 [宋] 李处权 ·《谒翁丈四十韵 》
- 丞哉岂真聋 出自 [宋] 楼钥 ·《送姜子谦丞於潜 》
- 今丞宁肯聋 出自 [宋] 赵蕃 ·《送王子尊赴衡阳丞 》
- 忆渠丞不聋 出自 [宋] 赵蕃 ·《腊月二十四夜同成父对所传赣陈丞诗作此寄陈 》
- 不嫌聋丞愚 出自 [宋] 喻良能 ·《星源县斋书事 》
- 聋丞自荐牋虽妙 出自 [宋] 王安中 ·《次韵震子磐送糟蟹 其四 》
- 使君何日换聋丞 出自 [宋] 苏轼 ·《初到杭州寄子由二绝 其一 》
- 丞聋毋害守不讥 出自 [宋] 晁补之 ·《扬州被召著作佐郎自金山回阻冰效退之陆浑山火句法 》
- 丞聋未换渠莫恶 出自 [宋] 王安中 ·《顔夷仲欲赴蓝田丞而郓帅移雍姻家或当避读夷仲诗爲和第二篇此次退之山石韵者 》
- 时人谁识老聋丞 出自 [宋] 戴复古 ·《诸葛仁叟县丞极贫能保风节有权贵招之不屑其行 》
- 身如许县老聋丞 出自 [宋] 吕本中 ·《寄颖昌诸叔 》
- 看却聋丞并酒尉 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《戏杨丞许尉 》
- 聪明强健不聋丞 出自 [宋] 饶节 ·《用前韵答吕无求 》