“烟光入座隅”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“烟光入座隅”出自哪首诗?

答案:烟光入座隅”出自: 唐代 李中 《题徐五教池亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yān guāng rù zuò yú ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“烟光入座隅”的上一句是什么?

答案:烟光入座隅”的上一句是: 花影沈波底 , 诗句拼音为: huā yǐng shěn bō dǐ ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“烟光入座隅”的下一句是什么?

答案:烟光入座隅”的下一句是: 晓香怜杜若 , 诗句拼音为: xiǎo xiāng lián dù ruò ,诗句平仄:仄平平仄仄

“烟光入座隅”全诗

题徐五教池亭 (tí xú wǔ jiào chí tíng)

朝代:唐    作者: 李中

多士池塘好,尘中景恐无。
年来养鸥鹭,梦不去江湖。
泉脉通深涧,风声起短芦。
惊鱼跳藻荇,戏蝶上菰蒲。
泛泛容渔艇,闲闲载酒壶。
涨痕山雨过,翠积岸苔铺。
花影沈波底,烟光入座隅
晓香怜杜若,夜浸爱[蟾]蜍。
步逸心难厌,看吟兴不辜。
凭君命奇笔,为我写成图。

平仄平平仄,平○仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平○仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄○,仄仄仄平○。
平仄○平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄○仄平平。
仄仄平○仄,○○○仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

duō shì chí táng hǎo , chén zhōng jǐng kǒng wú 。
nián lái yǎng ōu lù , mèng bù qù jiāng hú 。
quán mài tōng shēn jiàn , fēng shēng qǐ duǎn lú 。
jīng yú tiào zǎo xìng , xì dié shàng gū pú 。
fàn fàn róng yú tǐng , xián xián zǎi jiǔ hú 。
zhǎng hén shān yǔ guò , cuì jī àn tái pù 。
huā yǐng shěn bō dǐ , yān guāng rù zuò yú 。
xiǎo xiāng lián dù ruò , yè jìn ài [ chán ] chú 。
bù yì xīn nán yàn , kàn yín xīng bù gū 。
píng jūn mìng qí bǐ , wèi wǒ xiě chéng tú 。

“烟光入座隅”繁体原文

題徐五教池亭

多士池塘好,塵中景恐無。
年來養鷗鷺,夢不去江湖。
泉脈通深澗,風聲起短蘆。
驚魚跳藻荇,戲蝶上菰蒲。
泛泛容漁艇,閑閑載酒壺。
漲痕山雨過,翠積岸苔鋪。
花影沈波底,煙光入座隅。
曉香憐杜若,夜浸愛[蟾]蜍。
步逸心難厭,看吟興不辜。
憑君命奇筆,爲我寫成圖。

“烟光入座隅”韵律对照

平仄平平仄,平○仄仄平。
多士池塘好,尘中景恐无。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
年来养鸥鹭,梦不去江湖。

平仄平○仄,平平仄仄平。
泉脉通深涧,风声起短芦。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
惊鱼跳藻荇,戏蝶上菰蒲。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
泛泛容渔艇,闲闲载酒壶。

仄平平仄○,仄仄仄平○。
涨痕山雨过,翠积岸苔铺。

平仄○平仄,平平仄仄平。
花影沈波底,烟光入座隅。

仄平平仄仄,仄○仄平平。
晓香怜杜若,夜浸爱[蟾]蜍。

仄仄平○仄,○○○仄平。
步逸心难厌,看吟兴不辜。

平平仄平仄,平仄仄平平。
凭君命奇笔,为我写成图。

“烟光入座隅”全诗注音

duō shì chí táng hǎo , chén zhōng jǐng kǒng wú 。

多士池塘好,尘中景恐无。

nián lái yǎng ōu lù , mèng bù qù jiāng hú 。

年来养鸥鹭,梦不去江湖。

quán mài tōng shēn jiàn , fēng shēng qǐ duǎn lú 。

泉脉通深涧,风声起短芦。

jīng yú tiào zǎo xìng , xì dié shàng gū pú 。

惊鱼跳藻荇,戏蝶上菰蒲。

fàn fàn róng yú tǐng , xián xián zǎi jiǔ hú 。

泛泛容渔艇,闲闲载酒壶。

zhǎng hén shān yǔ guò , cuì jī àn tái pù 。

涨痕山雨过,翠积岸苔铺。

huā yǐng shěn bō dǐ , yān guāng rù zuò yú 。

花影沈波底,烟光入座隅。

xiǎo xiāng lián dù ruò , yè jìn ài [ chán ] chú 。

晓香怜杜若,夜浸爱[蟾]蜍。

bù yì xīn nán yàn , kàn yín xīng bù gū 。

步逸心难厌,看吟兴不辜。

píng jūn mìng qí bǐ , wèi wǒ xiě chéng tú 。

凭君命奇笔,为我写成图。

“烟光入座隅”全诗翻译

译文:
多士池塘好,尘中景恐无。
多年来养鸥鹭,梦不离江湖。
泉水源源涌深涧,风声起草丛中芦。
惊起鱼儿跃藻荇,戏蝶飞上菰蒲。
泛舟容纳渔艇,闲步携带酒壶。
山雨过后涨起的水痕,翠绿积聚在岸边苔上。
花影沉入波底,烟光进入屋角。
清晨的芬芳怜爱杜若,夜晚的湖水沐浸着可爱的蟾蜍。
步行舒适心情难以厌倦,观赏吟咏的激情永不辜负。
凭借你奇妙的笔墨,为我描绘成画卷吧。



总结:

这首诗以多士池塘为背景,描绘了作者多年来对自然景观的养趣和情感的流露。诗中描述了池塘中的泉水清澈见底,风吹起芦苇摇曳,惊起鱼儿跃跃欲动,蝴蝶在菰蒲之间嬉戏。渔艇在水面上漂泊,携带着酒壶,闲适自在。山雨过后,岸边的苔上绿意盎然,花影沉入水底,烟光从屋角进入。清晨的芬芳让人怜爱杜若,夜晚的湖水中有可爱的蟾蜍。作者在这美景中散步,心情愉悦,观赏吟咏,激情无尽。最后,作者请你以奇妙的笔墨为他描绘这美景,将其写成画卷。

“烟光入座隅”诗句作者李中介绍:

李中,字有中,陇西人,仕南唐爲淦阳宰。《碧云集》三卷,今编诗四卷。更多...

“烟光入座隅”相关诗句: