“烟光入座隅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“烟光入座隅”出自哪首诗?
答案: “烟光入座隅”出自: 唐代 李中的 《题徐五教池亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yān guāng rù zuò yú ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“烟光入座隅”的上一句是什么?
答案:
“烟光入座隅”的上一句是: 花影沈波底 , 诗句拼音为: huā yǐng shěn bō dǐ
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“烟光入座隅”的下一句是什么?
答案: “烟光入座隅”的下一句是: 晓香怜杜若 , 诗句拼音为: xiǎo xiāng lián dù ruò ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“烟光入座隅”全诗
题徐五教池亭 (tí xú wǔ jiào chí tíng)
多士池塘好,尘中景恐无。
年来养鸥鹭,梦不去江湖。
泉脉通深涧,风声起短芦。
惊鱼跳藻荇,戏蝶上菰蒲。
泛泛容渔艇,闲闲载酒壶。
涨痕山雨过,翠积岸苔铺。
花影沈波底,烟光入座隅。
晓香怜杜若,夜浸爱[蟾]蜍。
步逸心难厌,看吟兴不辜。
凭君命奇笔,为我写成图。
平仄平平仄,平○仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平○仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄○,仄仄仄平○。
平仄○平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄○仄平平。
仄仄平○仄,○○○仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“烟光入座隅”繁体原文
題徐五教池亭
多士池塘好,塵中景恐無。
年來養鷗鷺,夢不去江湖。
泉脈通深澗,風聲起短蘆。
驚魚跳藻荇,戲蝶上菰蒲。
泛泛容漁艇,閑閑載酒壺。
漲痕山雨過,翠積岸苔鋪。
花影沈波底,煙光入座隅。
曉香憐杜若,夜浸愛[蟾]蜍。
步逸心難厭,看吟興不辜。
憑君命奇筆,爲我寫成圖。
“烟光入座隅”韵律对照
平仄平平仄,平○仄仄平。
多士池塘好,尘中景恐无。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
年来养鸥鹭,梦不去江湖。
平仄平○仄,平平仄仄平。
泉脉通深涧,风声起短芦。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
惊鱼跳藻荇,戏蝶上菰蒲。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
泛泛容渔艇,闲闲载酒壶。
仄平平仄○,仄仄仄平○。
涨痕山雨过,翠积岸苔铺。
平仄○平仄,平平仄仄平。
花影沈波底,烟光入座隅。
仄平平仄仄,仄○仄平平。
晓香怜杜若,夜浸爱[蟾]蜍。
仄仄平○仄,○○○仄平。
步逸心难厌,看吟兴不辜。
平平仄平仄,平仄仄平平。
凭君命奇笔,为我写成图。
“烟光入座隅”全诗注音
多士池塘好,尘中景恐无。
年来养鸥鹭,梦不去江湖。
泉脉通深涧,风声起短芦。
惊鱼跳藻荇,戏蝶上菰蒲。
泛泛容渔艇,闲闲载酒壶。
涨痕山雨过,翠积岸苔铺。
花影沈波底,烟光入座隅。
晓香怜杜若,夜浸爱[蟾]蜍。
步逸心难厌,看吟兴不辜。
凭君命奇笔,为我写成图。
“烟光入座隅”全诗翻译
译文:
多士池塘好,尘中景恐无。
多年来养鸥鹭,梦不离江湖。
泉水源源涌深涧,风声起草丛中芦。
惊起鱼儿跃藻荇,戏蝶飞上菰蒲。
泛舟容纳渔艇,闲步携带酒壶。
山雨过后涨起的水痕,翠绿积聚在岸边苔上。
花影沉入波底,烟光进入屋角。
清晨的芬芳怜爱杜若,夜晚的湖水沐浸着可爱的蟾蜍。
步行舒适心情难以厌倦,观赏吟咏的激情永不辜负。
凭借你奇妙的笔墨,为我描绘成画卷吧。
总结:
这首诗以多士池塘为背景,描绘了作者多年来对自然景观的养趣和情感的流露。诗中描述了池塘中的泉水清澈见底,风吹起芦苇摇曳,惊起鱼儿跃跃欲动,蝴蝶在菰蒲之间嬉戏。渔艇在水面上漂泊,携带着酒壶,闲适自在。山雨过后,岸边的苔上绿意盎然,花影沉入水底,烟光从屋角进入。清晨的芬芳让人怜爱杜若,夜晚的湖水中有可爱的蟾蜍。作者在这美景中散步,心情愉悦,观赏吟咏,激情无尽。最后,作者请你以奇妙的笔墨为他描绘这美景,将其写成画卷。
“烟光入座隅”相关诗句:
- 烟光入座隅 出自 [唐] 李中 ·《题徐五教池亭 》
- 风烟生座隅 出自 [宋] 徐瑞 ·《邻翁王道人送武夷图 》
- 风烟来座隅 出自 [宋] 李彭 ·《读庐山记怀文若弟 》
- 溪光照座隅 出自 [唐] 皎然 ·《春日陪颜使君真卿皇甫曾西亭重会韵海诸生 》
- 波光满座隅 出自 [宋] 汪藻 ·《汴中书事三首 其三 》
- 风蝉入座隅 出自 [宋] 曾致尧 ·《句 其一 》
- 褰裳入座隅 出自 [宋] 吕本中 ·《初抵曹南四首 其三 》
- 自有清泉入座隅 出自 [宋] 刘敞 ·《刘永年部署清燕堂 》
- 又噪西风入座隅 出自 [宋] 王琪 ·《金陵赏心亭 》
- 便觉东湖入座隅 出自 [宋] 黄公度 ·《晚自东湖携藕花归儿辈争插盆池香艳不歇亦供两日嗅翫因成 》
- 领略江山入座隅 出自 [宋] 王炎 ·《题谢艮斋画笥四首 其一 》
- 来趁飞红入座隅 出自 [宋] 王之道 ·《含山驿中 》
- 愧负荆山入座隅 出自 [唐] 李商隐 ·《任弘农尉献州刺史乞假还京 》
- 幻出云烟入坐隅 出自 [宋] 曾协 ·《督几先画 》
- 座入山光迥 出自 [宋] 赵拚 ·《村居 》
- 山光入座清 出自 [宋] 吴沆 ·《晓晴 》
- 风烟入眼山围座 出自 [宋] 沈与求 ·《无言颁政以诗寄行简辄次韵 其一 》
- 水光入座盃盘莹 出自 [宋] 秦观 ·《游监湖 》
- 帘卷清光入座寒 出自 [宋] 释普济 ·《进月轩 》
- 一片秋光入座来 出自 [宋] 李复 ·《八月十六日後池上 》