首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 燕子楼 > 桂影来座隅

“桂影来座隅”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“桂影来座隅”出自哪首诗？

答案： “桂影来座隅”出自： 宋代 贺铸的 《燕子楼》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： guì yǐng lái zuò yú ，诗句平仄： 。

问题2：“桂影来座隅”的上一句是什么？

答案： “桂影来座隅”的上一句是： 迟留故时月 , 诗句拼音为： chí liú gù shí yuè ，诗句平仄： 。

问题3：“桂影来座隅”的下一句是什么？

答案： “桂影来座隅”的下一句是： 回首一相诧 , 诗句拼音为： huí shǒu yī xiāng chà ，诗句平仄：仄仄平仄平。

“桂影来座隅”全诗

燕子楼 (yàn zi lóu)

。 朝代：宋 。    作者： 贺铸。

城据山川胜，千年楚故都。
高楼临汴水，杨柳荫芙蕖。
唐室中多故，将军老镇徐。
球场朝戏马，玉帐夜投壶。
白雪徵清唱，黄金得绿珠。
春风楼上醼，三日极欢娱。
红粉梦云散，白杨兵火余。
当年贺厦燕，老尽几番雏。
曲径拥黄叶，西风时扫除。
寒鸱蹲老树，睥睨女墙狐。
有客晚登览，旁徨思壮图。
荆榛闭铜雀，麋鹿游姑苏。
陈迹岂足道，旧欢何日无。
朱栏开酒场，宝勒迎官奴。
醉袖舞鸜鹆，艳声歌鹧鸪。
迟留故时月，桂影来座隅。
回首一相诧，今人如不如。

平仄平平○，平平仄仄平。
平平○仄仄，平仄○平平。
平仄○平仄，○平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，○仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
○平仄仄○，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄○。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平○仄平。
平平仄平仄，平仄平平平。
平仄仄仄仄，仄平平仄平。
平平平仄平，仄仄○平平。
仄仄仄平仄，仄平平？平。
○○仄平仄，仄仄平仄平。
○仄仄○仄，平平○仄○。

chéng jù shān chuān shèng ， qiān nián chǔ gù dōu 。
gāo lóu lín biàn shuǐ ， yáng liǔ yìn fú qú 。
táng shì zhōng duō gù ， jiāng jūn lǎo zhèn xú 。
qiú chǎng cháo xì mǎ ， yù zhàng yè tóu hú 。
bái xuě zhǐ qīng chàng ， huáng jīn dé lǜ zhū 。
chūn fēng lóu shàng yàn ， sān rì jí huān yú 。
hóng fěn mèng yún sàn ， bái yáng bīng huǒ yú 。
dāng nián hè shà yàn ， lǎo jìn jǐ fān chú 。
qū jìng yōng huáng yè ， xī fēng shí sǎo chú 。
hán chī dūn lǎo shù ， pì nì nǚ qiáng hú 。
yǒu kè wǎn dēng lǎn ， páng huáng sī zhuàng tú 。
jīng zhēn bì tóng què ， mí lù yóu gū sū 。
chén jì qǐ zú dào ， jiù huān hé rì wú 。
zhū lán kāi jiǔ chǎng ， bǎo lè yíng guān nú 。
zuì xiù wǔ qú yù ， yàn shēng gē zhè gū 。
chí liú gù shí yuè ， guì yǐng lái zuò yú 。
huí shǒu yī xiāng chà ， jīn rén rú bù rú 。

“桂影来座隅”繁体原文

燕子樓

城據山川勝，千年楚故都。
高樓臨汴水，楊柳蔭芙蕖。
唐室中多故，將軍老鎮徐。
毬場朝戲馬，玉帳夜投壺。
白雪徵清唱，黄金得綠珠。
春風樓上醼，三日極歡娛。
紅粉夢雲散，白楊兵火餘。
當年賀厦燕，老盡幾番雛。
曲徑擁黄葉，西風時掃除。
寒鴟蹲老樹，睥睨女牆狐。
有客晚登覽，徬徨思壯圖。
荆榛閉銅雀，麋鹿遊姑蘇。
陳迹豈足道，舊歡何日無。
朱欄開酒場，寶勒迎官奴。
醉袖舞鸜鵒，艷聲歌鷓鴣。
遲留故時月，桂影來座隅。
回首一相詫，今人如不如。

“桂影来座隅”韵律对照

平仄平平○，平平仄仄平。
城据山川胜，千年楚故都。

平平○仄仄，平仄○平平。
高楼临汴水，杨柳荫芙蕖。

平仄○平仄，○平仄仄平。
唐室中多故，将军老镇徐。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
球场朝戏马，玉帐夜投壶。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
白雪徵清唱，黄金得绿珠。

平平平仄仄，○仄仄平平。
春风楼上醼，三日极欢娱。

平仄仄平仄，仄平平仄平。
红粉梦云散，白杨兵火余。

○平仄仄○，仄仄仄平平。
当年贺厦燕，老尽几番雏。

仄仄仄平仄，平平平仄○。
曲径拥黄叶，西风时扫除。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
寒鸱蹲老树，睥睨女墙狐。

仄仄仄平仄，仄平○仄平。
有客晚登览，旁徨思壮图。

平平仄平仄，平仄平平平。
荆榛闭铜雀，麋鹿游姑苏。

平仄仄仄仄，仄平平仄平。
陈迹岂足道，旧欢何日无。

平平平仄平，仄仄○平平。
朱栏开酒场，宝勒迎官奴。

仄仄仄平仄，仄平平？平。
醉袖舞鸜鹆，艳声歌鹧鸪。

○○仄平仄，仄仄平仄平。
迟留故时月，桂影来座隅。

○仄仄○仄，平平○仄○。
回首一相诧，今人如不如。

“桂影来座隅”全诗注音

chéng jù shān chuān shèng ， qiān nián chǔ gù dōu 。

城据山川胜，千年楚故都。

gāo lóu lín biàn shuǐ ， yáng liǔ yìn fú qú 。

高楼临汴水，杨柳荫芙蕖。

táng shì zhōng duō gù ， jiāng jūn lǎo zhèn xú 。

唐室中多故，将军老镇徐。

qiú chǎng cháo xì mǎ ， yù zhàng yè tóu hú 。

球场朝戏马，玉帐夜投壶。

bái xuě zhǐ qīng chàng ， huáng jīn dé lǜ zhū 。

白雪徵清唱，黄金得绿珠。

chūn fēng lóu shàng yàn ， sān rì jí huān yú 。

春风楼上醼，三日极欢娱。

hóng fěn mèng yún sàn ， bái yáng bīng huǒ yú 。

红粉梦云散，白杨兵火余。

dāng nián hè shà yàn ， lǎo jìn jǐ fān chú 。

当年贺厦燕，老尽几番雏。

qū jìng yōng huáng yè ， xī fēng shí sǎo chú 。

曲径拥黄叶，西风时扫除。

hán chī dūn lǎo shù ， pì nì nǚ qiáng hú 。

寒鸱蹲老树，睥睨女墙狐。

yǒu kè wǎn dēng lǎn ， páng huáng sī zhuàng tú 。

有客晚登览，旁徨思壮图。

jīng zhēn bì tóng què ， mí lù yóu gū sū 。

荆榛闭铜雀，麋鹿游姑苏。

chén jì qǐ zú dào ， jiù huān hé rì wú 。

陈迹岂足道，旧欢何日无。

zhū lán kāi jiǔ chǎng ， bǎo lè yíng guān nú 。

朱栏开酒场，宝勒迎官奴。

zuì xiù wǔ qú yù ， yàn shēng gē zhè gū 。

醉袖舞鸜鹆，艳声歌鹧鸪。

chí liú gù shí yuè ， guì yǐng lái zuò yú 。

迟留故时月，桂影来座隅。

huí shǒu yī xiāng chà ， jīn rén rú bù rú 。

回首一相诧，今人如不如。

“桂影来座隅”全诗翻译

译文：
城池坐落在山川之间，地势优胜，是一个有着千年历史的楚国故都。高楼耸立在汴水边，杨柳掩映着芙蕖。唐朝的宫殿中，多是历史的痕迹，将军们老去却依然守护着徐州。
球场上马匹在朝阳下奔驰嬉戏，而夜晚则在玉帐中投壶娱乐。红雪征清唱，黄金得绿珠，形容歌舞娱乐繁华。春风吹拂着高楼，三日的欢宴极尽快乐。
红粉的梦境散去，白杨树下战火余烬。曾经在贺厦上筑巢的燕子，老去后只能几番孵化雏鸟。曲径上的黄叶堆积，西风吹来时将其扫除。寒鸱蹲在老树上，骄傲地俯视着女墙上的狐狸。
有客人晚上登高游览，旁徨思念壮丽的景象。荆榛丛生，遮蔽了铜雀的宫阙，麋鹿在姑苏游荡。这些历史痕迹哪里能道尽，旧日的欢愉又何时没有过。
红栏杆开启了酒场，宝勒迎接着官家的仆人。醉汉挥舞着袖子，舞动着鸜鹆，艳声中唱着鹧鸪。月光迟迟，如同故时的月色，桂树影儿挂在座隅。回首再看，发现如今的人们似乎不及过去的豪杰风采。
总结：这篇古文描述了一个古城的壮丽景象和历史痕迹，城中有着千年的历史，曾是楚国的故都。城中高楼耸立，汴水环绕，杨柳婆娑。宫殿中保存着唐朝的历史遗迹，将军们坚守着镇守徐州。城中热闹非凡，白天马戏，夜晚投壶，歌舞繁华。然而，岁月不饶人，曾经的欢乐逐渐散去，战火残留，古树枯黄，历史的痕迹难以抹去。人们对于过去豪杰的景仰，也暗示着当下人们的衰落。整篇古文表现了历史的变迁和人情冷暖，使读者产生对过去辉煌的遐想和对现实的反思。

“桂影来座隅”诗句作者贺铸介绍：

贺铸（一○五二～一一二五），字方回，号庆湖遗老、北宗狂客，卫州（今河南汲县）人。以唐贺知章爲远祖，因自称越人。初以外戚恩爲右班殿直，官监军器库门、临城酒税、徐州宝丰监等。哲宗元佑七年（一○九二），以李清臣、苏轼等荐，监鄂州宝泉监。丁母忧服除，通判泗州、太平州，管勾亳州明道宫。徽宗大观三年（一一○九）以承议郎致仕，卜居苏南。又以荐复起，管勾杭州洞霄宫。宣和元年（一一一九）再致仕。七年，卒於常州，年七十四。铸善爲词章，以填词名家，因《青玉案》词“梅子黄时雨”句，世称贺梅子。诗亦爲时人所重，自编《庆湖遗老诗集》前後集，今有前集传世。集中诗题下多详注作诗年月及诗中涉及的人物里居姓字，见出今本仍系自编本之旧。事见《庆湖遗老诗集》原序及附录《贺公墓志铭》，《宋史》卷四四三有传。　贺铸诗，以明谢氏小草斋抄本（今藏北京图书馆）爲底本，底本在原集九卷後增补“拾遗”“补遗”各一卷。参校清乾隆彭氏知圣道斋抄本（简称清抄本）、影印清文渊阁《四库全书》本（简称四库本）及宜秋馆刊《宋人集乙编》本（简称宋人集），并酌校宋陈思《两宋名贤小集》（简称小集）中所收诗。新辑集外诗，附於卷末。更多...

“桂影来座隅”相关诗句：

“桂影来座隅”每个字的意思：

包含“桂影来座隅”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂