“晴开庐阜微茫晓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“晴开庐阜微茫晓”出自哪首诗?
答案: “晴开庐阜微茫晓”出自: 宋代 释居简的 《张别驾饶州之任》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qíng kāi lú fù wēi máng xiǎo ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“晴开庐阜微茫晓”的上一句是什么?
答案:
“晴开庐阜微茫晓”的上一句是: 碧山学士作监州 , 诗句拼音为: bì shān xué shì zuò jiān zhōu
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“晴开庐阜微茫晓”的下一句是什么?
答案: “晴开庐阜微茫晓”的下一句是: 籁挟芝山汗漫秋 , 诗句拼音为: lài xié zhī shān hàn màn qiū ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“晴开庐阜微茫晓”全诗
张别驾饶州之任 (zhāng bié jià ráo zhōu zhī rèn)
絮飞无迹送行舟,春树江云共献酬。
国子先生为太守,碧山学士作监州。
晴开庐阜微茫晓,籁挟芝山汗漫秋。
华月光风在怀袖,同吟同歗莫鸿沟。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“晴开庐阜微茫晓”繁体原文
張別駕饒州之任
絮飛無跡送行舟,春樹江雲共獻酬。
國子先生爲太守,碧山學士作監州。
晴開廬阜微茫曉,籟挾芝山汗漫秋。
華月光風在懷袖,同吟同歗莫鴻溝。
“晴开庐阜微茫晓”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
絮飞无迹送行舟,春树江云共献酬。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
国子先生为太守,碧山学士作监州。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
晴开庐阜微茫晓,籁挟芝山汗漫秋。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
华月光风在怀袖,同吟同歗莫鸿沟。
“晴开庐阜微茫晓”全诗注音
絮飞无迹送行舟,春树江云共献酬。
国子先生为太守,碧山学士作监州。
晴开庐阜微茫晓,籁挟芝山汗漫秋。
华月光风在怀袖,同吟同歗莫鸿沟。
“晴开庐阜微茫晓”全诗翻译
译文:
春风吹动着飘散的絮,无声地送行船只离去,春天的树木与江面上的云彩一同向行船献上祝福。
国子监的先生成为太守,碧山学士则担任监州官职。
晴朗的晨光映照着庐阜,微茫的景色在黎明时分渐渐明晰,像是柔和的丝绸,携着山林的美景和清晨的宁静。秋天的湿气在山间弥漫,如音乐般的声音与琴音一起回荡。
华美的月光和微风在怀袖中流动,诗人们同心吟唱,畅叙友情,一起跨越莫鸿沟的隔阂。
“晴开庐阜微茫晓”相关诗句:
- 晴开庐阜微茫晓 出自 [宋] 释居简 ·《张别驾饶州之任 》
- 庐阜霜晴翠埽空 出自 [宋] 晁补之 ·《送昙秀师归庐山梦斋 》
- 云开庐阜眼先明 出自 [宋] 周紫芝 ·《杨得臣见和晓晴长句用韵奉酬 其二 》
- 晓山一带色微茫 出自 [宋] 吴潜 ·《高桥舟中二首 其二 》
- 晓雨微茫水接天 出自 [宋] 李光 ·《题百官步 》
- 海国微茫散晓暾 出自 [唐] 殷尧藩 ·《金陵上李公垂侍郎 》
- 帘开庐阜层层出 出自 [宋] 吕定 ·《登翠云台 》
- 堆阜何茫茫 出自 [宋] 张耒 ·《冬日自福昌之渑池 》
- 微茫病眼开 出自 [宋] 袁说友 ·《出东城观水 》
- 微茫图画开 出自 [宋] 卫宗武 ·《登多景楼口占立成 》
- 春晓微寒放嫩晴 出自 [宋] 方回 ·《舟行青谿道中入歙十二首 其八 》
- 香微漏泄晓初晴 出自 [宋] 杨公远 ·《梅花五首 其五 》
- 夜来微雪晓还晴 出自 [宋] 杨万里 ·《夜泊平望二首 其一 》
- 檐外微寒才晓晴 出自 [宋] 韩淲 ·《清明 》
- 薰晴晓日动微黄 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵李彦渊郎中试院三绝句 其二 》
- 晓来微雨弄新晴 出自 [宋] 许及之 ·《又上梁丞相寿口号十首 其九 》
- 林影熹微晓乍晴 出自 [宋] 张藴 ·《新晴 》
- 五云迎晓禁庐开 出自 [宋] 王珪 ·《依韵和宋次道龙图馆阁暴书 》
- 晴天开晓日 出自 [宋] 邓肃 ·《偶成 》
- 晓日开晴壑 出自 [宋] 洪延 ·《灵鉴院 》