“五云迎晓禁庐开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“五云迎晓禁庐开”出自哪首诗?
答案: “五云迎晓禁庐开”出自: 宋代 王珪的 《依韵和宋次道龙图馆阁暴书》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǔ yún yíng xiǎo jìn lú kāi ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“五云迎晓禁庐开”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“五云迎晓禁庐开”已经是第一句了。
问题3:“五云迎晓禁庐开”的下一句是什么?
答案: “五云迎晓禁庐开”的下一句是: 不及华衣曳老莱 , 诗句拼音为: bù jí huá yī yè lǎo lái ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“五云迎晓禁庐开”全诗
依韵和宋次道龙图馆阁暴书 (yī yùn hé sòng cì dào lóng tú guǎn gé bào shū)
五云迎晓禁庐开,不及华衣曳老莱。
宝藏发函金作界,仙醪传羽玉为台。
己逢天上非常景,更约人间第一材。
白首庙堂终乞去,明年此会定应来。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“五云迎晓禁庐开”繁体原文
依韻和宋次道龍圖館閣暴書
五雲迎曉禁廬開,不及華衣曳老萊。
寶藏發函金作界,仙醪傳羽玉爲臺。
己逢天上非常景,更約人間第一材。
白首廟堂終乞去,明年此會定應來。
“五云迎晓禁庐开”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
五云迎晓禁庐开,不及华衣曳老莱。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
宝藏发函金作界,仙醪传羽玉为台。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
己逢天上非常景,更约人间第一材。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
白首庙堂终乞去,明年此会定应来。
“五云迎晓禁庐开”全诗注音
五云迎晓禁庐开,不及华衣曳老莱。
宝藏发函金作界,仙醪传羽玉为台。
己逢天上非常景,更约人间第一材。
白首庙堂终乞去,明年此会定应来。
“五云迎晓禁庐开”全诗翻译
译文:
五云迎晓,禁庐敞开,却不及锦衣飘逸而行。宝藏发函,金作界限,仙醪传羽,玉为供台。自感天上景象非同寻常,更与人间杰出才子约期。如今白发人已辞去朝廷职位,最终许求离去。明年定当再临此地相聚。
“五云迎晓禁庐开”总结赏析
赏析:这首诗《依韵和宋次道龙图馆阁暴书》是王珪所作,以丰富的想象力和华丽的词藻,表达了对文化和艺术的热爱以及对未来的期许。
首先,诗人以五云迎晓、禁庐开等景物描写了美丽的宫廷景色,通过华衣、金作界等词语,展现了宫廷的富丽和华丽。这部分可以标签为“写景”。
接下来,诗人提到宝藏发函金作界,仙醪传羽玉为台,这里表现了文化艺术的珍贵和宫廷的丰富文化底蕴,可以标签为“咏物”。
然后,诗人提到己逢天上非常景,更约人间第一材,表达了对未来更加美好的期待,以及对才华和文化的赞誉,可以标签为“抒情”。
最后,诗人以白首庙堂终乞去,明年此会定应来,表达了对离开庙堂的渴望和对将来回归的信心,这部分可以标签为“告别”。
总的来说,这首诗通过生动的描写和丰富的情感,展现了诗人对文化、艺术和未来的热切情感,是一首充满抒情和写景元素的佳作。
“五云迎晓禁庐开”相关诗句:
- 五云迎晓禁庐开 出自 [宋] 王珪 ·《依韵和宋次道龙图馆阁暴书 》
- 禁幄云深开晓色 出自 [宋] 韩元吉 ·《依韵和御制秋晚曲宴诗 》
- 禁门清晓拂云开 出自 [宋] 王庭珪 ·《和周公予呈向宰 》
- 南山迎座晓云开 出自 [宋] 曹勋 ·《宫词三十三首 其二 》
- 晓色葱茏开五云 出自 [唐] 刘禹锡 ·《桃源行 》
- 双旌迎晓指林庐 出自 [宋] 林宗放 ·《次宣州太守韵 其一 》
- 禁籞开清晓 出自 [宋] 李复 ·《太学试驾幸後苑观谷 》
- 五老晓相迎 出自 [宋] 赵鼎 ·《陪王毅伯游柏梯寺次毅伯韵 》
- 鸡呼晓日禁门开 出自 [宋] 强至 ·《送前水监王仲贤郎中赴阙 》
- 晓跃骅骝紫禁开 出自 [宋] 韦骧 ·《和吴子友贡院作 》
- 紫禁晨曦拂晓开 出自 [宋] 李洪 ·《初陪扈从 》
- 晴开庐阜微茫晓 出自 [宋] 释居简 ·《张别驾饶州之任 》
- 红树花迎晓露开 出自 [唐] 张祜 ·《集灵台二首 一 》
- 五岭梅花迎腊开 出自 [宋] 邵雍 ·《春游五首 其一 》
- 五云凝紫禁 出自 [宋] 周麟之 ·《春贴子词 皇后阁五首 其一 》
- 楼外阴云迎晓合 出自 [宋] 蔡襄 ·《和张唐公约游名园遇雪辄止 》
- 结庐五云表 出自 [宋] 林干之 ·《赠水帘洞黄秀才 》
- 结庐五云表 出自 [宋] 林千之 ·《赠水帘洞黄秀才 》
- 龙见五云迎 出自 [唐] 刘长卿 ·《至德三年春正月时谬蒙差摄海盐令闻王师收二京因书事寄上浙西节度李侍郎中丞行营五十韵 》
- 鸡人晓唱五门开 出自 [唐] 罗邺 ·《岁仗 》