“晓日开晴壑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“晓日开晴壑”出自哪首诗?
答案: “晓日开晴壑”出自: 宋代 洪延的 《灵鉴院》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiǎo rì kāi qíng hè ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“晓日开晴壑”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“晓日开晴壑”已经是第一句了。
问题3:“晓日开晴壑”的下一句是什么?
答案: “晓日开晴壑”的下一句是: 山行信马蹄 , 诗句拼音为: shān xíng xìn mǎ tí ,诗句平仄:平平仄仄平。
“晓日开晴壑”全诗
灵鉴院 (líng jiàn yuàn)
晓日开晴壑,山行信马蹄。
石泉鸣夜玉,林笋迸春迟。
松月禅心静,尘埃俗眼迷。
悬崖高万丈,倚作上天梯。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“晓日开晴壑”繁体原文
靈鑒院
曉日開晴壑,山行信馬蹄。
石泉鳴夜玉,林筍迸春遲。
松月禪心靜,塵埃俗眼迷。
懸崖高萬丈,倚作上天梯。
“晓日开晴壑”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
晓日开晴壑,山行信马蹄。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
石泉鸣夜玉,林笋迸春迟。
平仄平平仄,平平仄仄平。
松月禅心静,尘埃俗眼迷。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
悬崖高万丈,倚作上天梯。
“晓日开晴壑”全诗注音
晓日开晴壑,山行信马蹄。
石泉鸣夜玉,林笋迸春迟。
松月禅心静,尘埃俗眼迷。
悬崖高万丈,倚作上天梯。
“晓日开晴壑”全诗翻译
译文:
黎明的阳光照亮了山谷,蓝天展现出晴朗的景象,我骑着可靠的马匹前行。在深山中,一泓清澈的石泉在夜晚里发出玉般的声响,茂密的林中新笋冒出,春意渐迟。苍翠的松树下,禅心静谧无忧,而尘世的繁华使世人的眼睛迷失了方向。登上万丈悬崖,仿佛倚靠在通往天堂的梯子上。
全诗通过描绘山行的景色和感受,表达了禅心的宁静和尘世的迷惑。在自然与人心的对比中,传达了一种追求超脱的意境。
“晓日开晴壑”相关诗句:
- 晓日开晴壑 出自 [宋] 洪延 ·《灵鉴院 》
- 晴天开晓日 出自 [宋] 邓肃 ·《偶成 》
- 千山万壑开晴烟 出自 [宋] 蔡沈 ·《送王禹玉游西岩 》
- 晓雾吹开万壑风 出自 [宋] 程公许 ·《得台檄视堰至上皇设黄籙会亲友自远而至者孙承父表兄用晦弟彦威有年彦尹彦济四侄胜父王甥虚中句甥司马行父宗人季然共十七人次日首途久雨开霁 》
- 丘壑始晴日 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵吴推官独游南岩寺 其一 》
- 四檐妍色开晴晓 出自 [宋] 毛滂 ·《次韵成允寒秀亭 》
- 夜合花开放晓晴 出自 [宋] 金朋说 ·《秋日书怀 》
- 江雨收声开晓晴 出自 [宋] 戴复古 ·《宁乡道上遇张伯声 》
- 荫幄晴云拂晓开 出自 [宋] 王安石 ·《和御制赏花钓鱼二首 其一 》
- 晓晴山色四门开 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵筠守毛维瞻司封观修城三首 其二 》
- 晴拂双鬟晓未开 出自 [宋] 释居简 ·《梁太子钓台 》
- 开帘晓挹晴光满 出自 [宋] 吴虎 ·《题玉翠楼 》
- 晓开北户得新晴 出自 [宋] 赵师秀 ·《北户 》
- 晓晴还见翠屏开 出自 [宋] 程公许 ·《元日即事四首 其四 》
- 晴开庐阜微茫晓 出自 [宋] 释居简 ·《张别驾饶州之任 》
- 薰风轩槛晓晴开 出自 [宋] 陈起 ·《题适安清湖寓居 》
- 茅檐夜雪晓开晴 出自 [宋] 沈说 ·《茅檐 》
- 只有提壶布谷日日喧晓晴 出自 [宋] 程公许 ·《泸水清 》
- 晓日晴弄柳 出自 [宋] 白玉蟾 ·《春日道中 》
- 晴日盐花晓 出自 [宋] 林尚仁 ·《寓华亭下砂盐场 》