“帘开庐阜层层出”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“帘开庐阜层层出”出自哪首诗?
答案: “帘开庐阜层层出”出自: 宋代 吕定的 《登翠云台》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lián kāi lú fù céng céng chū ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“帘开庐阜层层出”的上一句是什么?
答案:
“帘开庐阜层层出”的上一句是: 分明世上有蓬莱 , 诗句拼音为: fēn míng shì shàng yǒu péng lái
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“帘开庐阜层层出”的下一句是什么?
答案: “帘开庐阜层层出”的下一句是: 船泛岷山滚滚来 , 诗句拼音为: chuán fàn mín shān gǔn gǔn lái ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“帘开庐阜层层出”全诗
登翠云台 (dēng cuì yún tái)
一柱中流亦壮哉,分明世上有蓬莱。
帘开庐阜层层出,船泛岷山滚滚来。
夜冷神龙蟠水府,天青仙佩下瑶台。
闲将玉管吹明月,勾引翩翩彩凤回。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“帘开庐阜层层出”繁体原文
登翠雲臺
一柱中流亦壯哉,分明世上有蓬萊。
簾開廬阜層層出,船汎岷山滾滾來。
夜冷神龍蟠水府,天青仙珮下瑶臺。
閒將玉管吹明月,勾引翩翩彩鳳迴。
“帘开庐阜层层出”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
一柱中流亦壮哉,分明世上有蓬莱。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
帘开庐阜层层出,船泛岷山滚滚来。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
夜冷神龙蟠水府,天青仙佩下瑶台。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
闲将玉管吹明月,勾引翩翩彩凤回。
“帘开庐阜层层出”全诗注音
一柱中流亦壮哉,分明世上有蓬莱。
帘开庐阜层层出,船泛岷山滚滚来。
夜冷神龙蟠水府,天青仙佩下瑶台。
闲将玉管吹明月,勾引翩翩彩凤回。
“帘开庐阜层层出”全诗翻译
译文:
一柱中流实在壮观啊,清楚地可见世间有蓬莱仙境。
帘帷拉开显庐阜的层层轮廓,船只在岷山之间泛起滚滚波澜。
夜晚寒冷中神龙蟠居水府,天色青朗下仙人佩戴着瑶台。
闲暇时吹响玉管奏响明亮的乐曲,引来翩翩彩凤翔舞回旋。
整首诗描绘了中流独秀的景象,仿佛世间存在着仙境;同时以岷山、神龙等元素,营造出神奇的仙境氛围。
“帘开庐阜层层出”相关诗句:
- 帘开庐阜层层出 出自 [宋] 吕定 ·《登翠云台 》
- 匡阜层层翠 出自 [唐] 贯休 ·《秋末入匡山船行八首 四 》
- 荣路层层满眼开 出自 [宋] 吕陶 ·《和寄治之少卿 》
- 波涵翠巘层层出 出自 [宋] 陈康伯 ·《题闽县西湖 》
- 层台迥出层霄外 出自 [宋] 钱端礼 ·《咏般若台一首赠源□长□ 》
- 凝岚散蔼层层出 出自 [宋] 程颢 ·《环翠亭 》
- 凤阁层层出乱霞 出自 [宋] 张徽 ·《凤山阁 》
- 层层石佛云闲出 出自 [宋] 曾极 ·《摄山 》
- 雄辞妙语层层出 出自 [宋] 姚勉 ·《题李锐父所藏陈所翁龙轴 》
- 笋市层层出 出自 [宋] 戴表元 ·《游登袋寺寺出茶笋甚佳独无杜鹃 其二 》
- 层石层砂层腻土 出自 [宋] 杨万里 ·《横山江岸 》
- 乘马陟层阜 出自 [唐] 骆宾王 ·《秋日山行简梁大官 》
- 层阜绕襟带 出自 [宋] 谢绦 ·《双松亭 》
- 层阜当我前 出自 [宋] 张耒 ·《冬日自福昌之渑池 》
- 丛祠倚层阜 出自 [宋] 高斯得 ·《迓杜丞相檥舟白鹤山下有感 》
- 行云泛层阜 出自 [唐] 褚遂良 ·《安德山池宴集 》
- 杰阁架层阜 出自 [宋] 冯时行 ·《登洪雅明月楼与陈舜弼杨养源任道夫孙彦和探山水有清音韵赋诗得有字 》
- 层基接重阜 出自 [唐] 霍总 ·《九华楼 》
- 夤缘映层阜 出自 [宋] 刘攽 ·《竹冈 》
- 檀栾被层阜 出自 [唐] 李德裕 ·《春暮思平泉杂咏二十首 竹径 》