“凤批天语来严诏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“凤批天语来严诏”出自哪首诗?
答案: “凤批天语来严诏”出自: 宋代 强至的 《送窦彦法学士被诏赴阙》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fèng pī tiān yǔ lái yán zhào ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“凤批天语来严诏”的上一句是什么?
答案:
“凤批天语来严诏”的上一句是: 青云错路两朱轓 , 诗句拼音为: qīng yún cuò lù liǎng zhū fān
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“凤批天语来严诏”的下一句是什么?
答案: “凤批天语来严诏”的下一句是: 马跃春风候禁门 , 诗句拼音为: mǎ yuè chūn fēng hòu jìn mén ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“凤批天语来严诏”全诗
送窦彦法学士被诏赴阙 (sòng dòu yàn fǎ xué shì bèi zhào fù quē)
绿发传家五丹桂,青云错路两朱轓。
凤批天语来严诏,马跃春风候禁门。
造膝从容应有问,披心慷慨不无言。
君王一见知堪用,未历财闱定改恩。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“凤批天语来严诏”繁体原文
送竇彥法學士被詔赴闕
綠髮傳家五丹桂,青雲錯路兩朱轓。
鳳批天語來嚴詔,馬躍春風候禁門。
造膝從容應有問,披心慷慨不無言。
君王一見知堪用,未歷財闈定改恩。
“凤批天语来严诏”韵律对照
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
绿发传家五丹桂,青云错路两朱轓。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
凤批天语来严诏,马跃春风候禁门。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
造膝从容应有问,披心慷慨不无言。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
君王一见知堪用,未历财闱定改恩。
“凤批天语来严诏”全诗注音
绿发传家五丹桂,青云错路两朱轓。
凤批天语来严诏,马跃春风候禁门。
造膝从容应有问,披心慷慨不无言。
君王一见知堪用,未历财闱定改恩。
“凤批天语来严诏”全诗翻译
译文:
绿发传家五丹桂,青云错路两朱轓。
凤批天语来严诏,马跃春风候禁门。
造膝从容应有问,披心慷慨不无言。
君王一见知堪用,未历财闱定改恩。
翻译成白话文如下:
绿发传家五丹桂,青云错路两朱轓。
青春年少的才俊传承家风如五朵金桂花,在云端错过了两位朱轓驾车的机会。
"凤批天语"来到这里,带来了严肃的圣旨,马儿在春风中翩翩起舞等待着进入禁门。
来到君王面前,他从容自若,应该有所询问;他敞开胸怀,慷慨陈词,毫无保留。
君王一见他,知道他确实可用,尽管他还没有经历过财富的考验,但定下要改变待遇。
全诗概括为一个年轻有为的才俊,身怀才华,传承家风,他得到了一份重要的政务命令,正在等待入朝受见。他态度从容,有所追问,坦诚慷慨地表达心声。君王一见他的才华,决定重用他,并准备改变他的现状。
“凤批天语来严诏”总结赏析
《送窦彦法学士被诏赴阙》是一首表现壮志豪情的古诗。
赏析::
这首诗由作者强至所作,表现了送别窦彦法学士赴阙的场景,充满了壮志豪情。诗中描写了一系列壮丽的画面。
首句"绿发传家五丹桂,青云错路两朱轓"描绘了窦彦法学士家世显赫,家族传承有功勋,他以青云之行,驾着两匹红马前去迎接严格的皇帝诏书。
接着"凤批天语来严诏,马跃春风候禁门"表现了窦彦法学士接到皇帝的诏书,亢奋不已,马匹在春风中踏着轻快的步伐,等待进入禁门领受命令。
"造膝从容应有问,披心慷慨不无言"这两句表现了窦彦法学士在皇帝面前从容自若,准备回答皇帝的问题,同时内心充满了慷慨之情,不吝表达。
最后两句"君王一见知堪用,未历财闱定改恩"强调了窦彦法学士的才干和忠诚,皇帝一见便知他是可用之才,将会受到重用,同时也预示着他未来将会改变王朝的命运。
标签: 抒情、壮志、送别、忠诚。
“凤批天语来严诏”相关诗句:
- 凤批天语来严诏 出自 [宋] 强至 ·《送窦彦法学士被诏赴阙 》
- 严诏飞来批凤尾 出自 [宋] 强至 ·《送记注杨学士被诏赴阙 》
- 归来批凤诏 出自 [宋] 杨亿 ·《即席赋得笔送宗人大着通判广州 》
- 凤尾新批天子诏 出自 [宋] 强至 ·《马上口占呈记注李才元学士 》
- 直曾批凤诏 出自 [唐] 罗隐 ·《投浙东王大夫二十韵 》
- 君批凤尾诏 出自 [唐] 皮日休 ·《江南书情二十韵寄秘阁韦校书贻之商洛宋先辈垂文二同年 》
- 予惭批凤诏 出自 [宋] 欧阳修 ·《奉答圣俞宿直见寄之作 》
- 凤池批诏手 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵三和景仁对雪 》
- 批成诏凤多焚草 出自 [宋] 宋祁 ·《中山公损疾二首 其二 》
- 西掖罢批天子诏 出自 [宋] 王禹偁 ·《将赴单州和韦度支相送之什次韵 》
- 明日天纶凤诏来 出自 [宋] 杨初平 ·《上巳日兴庆池禊宴 》
- 锦橐从天凤诏来 出自 [唐] 李绅 ·《拜宣武军节度使 》
- 华盖天临批凤诰 出自 [宋] 方回 ·《次韵徐子英江楼二首 其一 》
- 凤批一诺膺天陟 出自 [宋] 苏籀 ·《韩省干子平荐章应格朋友漠然未知忽改京秩作七言近体一首贺之 》
- 手批天语思如流 出自 [宋] 刘筠 ·《直夜 》
- 九天俄下诏书严 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵前人见赠 》
- 严诏自天疑过误 出自 [宋] 程公许 ·《甲午岁除即事二首初被聘召之命末章感遇述怀 其二 》
- 凤诏传天北 出自 [宋] 邹浩 ·《送王宪赴阙 》
- 还批五色诏 出自 [宋] 梅尧臣 ·《闻王景彝雪中禖祀还 》
- 批成五色诏 出自 [宋] 宋祁 ·《哭中山公三十韵 》