“天书时草凤凰诏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天书时草凤凰诏”出自哪首诗?
答案: “天书时草凤凰诏”出自: 宋代 杨亿的 《奉和翰林诸公贺阁长李公领银台之什》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiān shū shí cǎo fèng huáng zhào ,诗句平仄: 平平平仄仄平仄 。
问题2:“天书时草凤凰诏”的上一句是什么?
答案:
“天书时草凤凰诏”的上一句是: 官曹秘邃接明光 , 诗句拼音为: guān cáo mì suì jiē míng guāng
,诗句平仄: 平平平仄仄平仄 。
问题3:“天书时草凤凰诏”的下一句是什么?
答案: “天书时草凤凰诏”的下一句是: 边奏亲开赤白囊 , 诗句拼音为: biān zòu qīn kāi chì bái náng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“天书时草凤凰诏”全诗
奉和翰林诸公贺阁长李公领银台之什 (fèng hé hàn lín zhū gōng hè gé cháng lǐ gōng lǐng yín tái zhī shén)
西汉公车主上章,官曹秘邃接明光。
天书时草凤凰诏,边奏亲开赤白囊。
咫尺青规频借筯,离披金蘂阻飞觞。
瀛洲仙侣相期处,铜马门中白玉堂。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“天书时草凤凰诏”繁体原文
奉和翰林諸公賀閣長李公領銀臺之什
西漢公車主上章,官曹秘邃接明光。
天書時草鳳凰詔,邊奏親開赤白囊。
咫尺青規頻借筯,離披金蘂阻飛觴。
瀛洲仙侣相期處,銅馬門中白玉堂。
“天书时草凤凰诏”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
西汉公车主上章,官曹秘邃接明光。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
天书时草凤凰诏,边奏亲开赤白囊。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
咫尺青规频借筯,离披金蘂阻飞觞。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
瀛洲仙侣相期处,铜马门中白玉堂。
“天书时草凤凰诏”全诗注音
西汉公车主上章,官曹秘邃接明光。
天书时草凤凰诏,边奏亲开赤白囊。
咫尺青规频借筯,离披金蘂阻飞觞。
瀛洲仙侣相期处,铜马门中白玉堂。
“天书时草凤凰诏”全诗翻译
译文:
西汉时期,公车主持宴章庆,官员们神秘地接受着皇帝的明示光照。
传说中的天书呈现了凤凰的诏书,边疆的奏章要求亲自开启红白囊来宣读。
在这咫尺之间,青色的规矩频繁借用着筯子,离别时金色的花蕾阻挡着飞觞的交流。
在神奇的瀛洲,仙侣们相约于一处,铜马门中的白玉堂见证着他们的誓约。
总结:
本诗描述了西汉时期宴会上的神秘场面,天书、凤凰、红白囊等元素展现了令人神往的宴会氛围。其中青规、金蘂象征了宴会的礼仪和尊贵,而瀛洲仙侣的相会则展现了美好的仙境爱情。铜马门中的白玉堂成为了这场宴会的见证者。整首诗意境优美,描绘细腻,给人以畅游仙境之感。
“天书时草凤凰诏”总结赏析
赏析::
这首古诗《奉和翰林诸公贺阁长李公领银台之什》描绘了古代官员贺阁长李公领银台的场景和氛围。诗人以豪放奔放的笔调,以及形象鲜明的描写,展现了官场荣耀和欢庆的氛围。
诗中以"公车主上章,官曹秘邃接明光"描述了公车载着阁长前往宴会,官员们神秘而崇敬地迎接他,突显了阁长的崇高地位和宴会的隆重。
"天书时草凤凰诏,边奏亲开赤白囊"这两句描绘了阁长领受天子的诏书,凤凰诏书象征天子的旨意,赤白囊则表现了其神秘的氛围和重要性。
"咫尺青规频借筯,离披金蘂阻飞觞"描述了宴会上的热闹场面,官员们紧凑的座位,频繁举杯倾酒,形象地展现了宴会的热烈气氛。
"瀛洲仙侣相期处,铜马门中白玉堂"通过瀛洲、仙侣、铜马、白玉堂等意象,突显了宴会地点的高贵和神秘,给整首诗增添了仙境般的色彩。
标签:
写景, 抒情, 赞颂
“天书时草凤凰诏”相关诗句:
- 天书时草凤凰诏 出自 [宋] 杨亿 ·《奉和翰林诸公贺阁长李公领银台之什 》
- 凤凰诏书犹未到 出自 [唐] 李绅 ·《莺莺歌(逸句〖1〗) 一 》
- 凤凰飞诏下天涯 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵和答稷臣见贻之句 》
- 凤凰衔诏下 出自 [唐] 钱起 ·《送边补阙东归省觐 》
- 诏出凤凰宫 出自 [唐] 畅当 ·《奉送杜中丞赴洪州 》
- 恭承凤凰诏 出自 [唐] 李白 ·《东武吟 》
- 凤凰诏命想无虚 出自 [宋] 魏野 ·《刘烨大着忽惠雅章喜惧交集辄增二咏聊以谢酬 》
- 诏归恐便凤凰池 出自 [宋] 陈造 ·《次韵谢程帅复游习池见寄二首 其二 》
- 凤凰衔诏与何人 出自 [唐] 钱起 ·《送张员外出牧岳州 》
- 辞客相夸凤凰诏 出自 [宋] 张方平 ·《老将篇 》
- 逾年谬掌凤凰诏 出自 [宋] 郑獬 ·《次韵元肃兄见喜知荆州二首 其一 》
- 凤凰诏下虽沾命 出自 [宋] 石延年 ·《下第集句 》
- 凤凰初下紫泥诏 出自 [唐] 李白 ·《玉壶吟 》
- 白麻诏出凤凰池 出自 [宋] 刘攽 ·《送王相公 》
- 天上同时草诏人 出自 [唐] 刘禹锡 ·《途次华州陪钱大夫登城北楼春望因覩李崔令狐三相国唱和之什翰林旧侣继踵华城山水清高鸾凤翔集皆忝宿眷遂题此诗 》
- 凤凰台上凤凰游 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一一九 》
- 凤凰台上凤凰游 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一四四 》
- 凤凰洲上凤凰山 出自 [宋] 戴复古 ·《汪见可教授约诸丈凤山酌别 》
- 凤凰山下凤凰城 出自 [宋] 朱翌 ·《次韵刘美中早朝 》
- 凤凰山下凤凰儿 出自 [宋] 释师瑞 ·《送僧归凤山 》