“凤凰飞诏下天涯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“凤凰飞诏下天涯”出自哪首诗?
答案: “凤凰飞诏下天涯”出自: 宋代 邹浩的 《次韵和答稷臣见贻之句》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fèng huáng fēi zhào xià tiān yá ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“凤凰飞诏下天涯”的上一句是什么?
答案:
“凤凰飞诏下天涯”的上一句是: 瘴疠侵凌鬓欲华 , 诗句拼音为:zhàng lì qīn líng bìn yù huá
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“凤凰飞诏下天涯”的下一句是什么?
答案: “凤凰飞诏下天涯”的下一句是: 有知病骨将枯日 , 诗句拼音为: yǒu zhī bìng gǔ jiāng kū rì ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“凤凰飞诏下天涯”全诗
次韵和答稷臣见贻之句 (cì yùn hé dá jì chén jiàn yí zhī jù)
瘴疠侵凌鬓欲华,凤凰飞诏下天涯。
有知病骨将枯日,忽遇灵丹蹑彩霞。
赫赫千龄方啓运,熙熙六合共为家。
此恩碎首知难报,空感来篇似永嘉。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“凤凰飞诏下天涯”繁体原文
次韻和答稷臣見貽之句
瘴癘侵凌鬢欲華,鳳凰飛詔下天涯。
有知病骨將枯日,忽遇靈丹躡彩霞。
赫赫千齡方啓運,熙熙六合共爲家。
此恩碎首知難報,空感來篇似永嘉。
“凤凰飞诏下天涯”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
瘴疠侵凌鬓欲华,凤凰飞诏下天涯。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
有知病骨将枯日,忽遇灵丹蹑彩霞。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
赫赫千龄方啓运,熙熙六合共为家。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
此恩碎首知难报,空感来篇似永嘉。
“凤凰飞诏下天涯”全诗注音
瘴疠侵凌鬓欲华,凤凰飞诏下天涯。
有知病骨将枯日,忽遇灵丹蹑彩霞。
赫赫千龄方啓运,熙熙六合共为家。
此恩碎首知难报,空感来篇似永嘉。
“凤凰飞诏下天涯”全诗翻译
译文:
瘴疠侵袭侵蚀了我的发际,使得我昔日的青春不再绚丽。但是,像凤凰一样飞翔的使者带来了一道天降的诏令,召唤我前往遥远的天涯。
我深知疾病正在吞噬我的身躯,日渐消瘦,仿佛要将我的骨头都干枯。然而,忽然间,我意外遇到了一颗神奇的灵丹,踏着彩霞的脚步踏入了奇妙的世界。
千龄之前注定的命运开始启运,辽阔六合的大家庭共同成就了繁荣昌盛的局面。
我深知这份恩情难以报答,只能用碎片般的文字表达对他的感激之情,犹如永嘉的岁月般漫长。
“凤凰飞诏下天涯”总结赏析
赏析:这首诗是邹浩的《次韵和答稷臣见贻之句》,表达了对赐予的恩典的感激之情和对美好前景的期望。诗中使用了许多象征性的意象和修辞手法,让诗歌充满了诗意和深刻的内涵。
首先,诗人用“瘴疠侵凌鬓欲华”来描写自己身体的病痛和岁月的流逝。这里的“瘴疠”象征着疾病和困苦,而“凌鬓欲华”则反映了时光的无情,使人体衰老。这一句表达了诗人生命中的艰辛和不易。
接着,诗人写到了一个突如其来的转折,“忽遇灵丹蹑彩霞”。这里的“灵丹”和“彩霞”都是象征,表示得到了意外的帮助和幸运,使诗人的生活焕发出新的希望和活力。
然后,诗人以“赫赫千龄方啓运,熙熙六合共为家”来表达对未来的期望。这里的“千龄”和“六合”都象征着广阔的时光和天地,显示出诗人对美好未来的渴望和对命运的信任。
最后,诗人表达了对恩典的感激之情,但也坦言“此恩碎首知难报”,意味着虽然感激之情深厚,但恩情难以偿还,使人感到无限的愧疚。最后一句“空感来篇似永嘉”则用来强调恩情之深,与永嘉这个历史事件相提并论,表达了深切的感情。
“凤凰飞诏下天涯”相关诗句:
- 凤凰飞诏下天涯 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵和答稷臣见贻之句 》
- 更看天下凤凰飞 出自 [唐] 宋之问 ·《花烛行 》
- 飞诏下天涯 出自 [宋] 朱长文 ·《公堂置酒羣彦咸集作诗呈学中诸先辈且用叙别 》
- 凤凰衔诏下 出自 [唐] 钱起 ·《送边补阙东归省觐 》
- 凤凰诏下虽沾命 出自 [宋] 石延年 ·《下第集句 》
- 凤凰初下紫泥诏 出自 [唐] 李白 ·《玉壶吟 》
- 天书时草凤凰诏 出自 [宋] 杨亿 ·《奉和翰林诸公贺阁长李公领银台之什 》
- 凤凰池上凤凰飞 出自 [唐] 峡中白衣 ·《赠马植 》
- 凤凰山下凤凰儿 出自 [宋] 释师瑞 ·《送僧归凤山 》
- 凤凰山下凤凰城 出自 [宋] 朱熹 ·《卓国太生朝 其一 》
- 凤凰山下凤凰城 出自 [宋] 朱翌 ·《次韵刘美中早朝 》
- 天外凤凰飞处别 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其二一 》
- 半天拂下凤凰儿 出自 [宋] 郑獬 ·《昔日 》
- 何待天边下凤凰 出自 [宋] 王庭珪 ·《魏彦成座上忽见擒至吉水贼奉呈彦成 》
- 凤凰楼下天津畔 出自 [宋] 邵雍 ·《安乐窝中吟 其五 》
- 恭承凤凰诏 出自 [唐] 李白 ·《东武吟 》
- 诏出凤凰宫 出自 [唐] 畅当 ·《奉送杜中丞赴洪州 》
- 逾年谬掌凤凰诏 出自 [宋] 郑獬 ·《次韵元肃兄见喜知荆州二首 其一 》
- 白麻诏出凤凰池 出自 [宋] 刘攽 ·《送王相公 》
- 凤凰诏书犹未到 出自 [唐] 李绅 ·《莺莺歌(逸句〖1〗) 一 》