“呼童熨贴旧寒衣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“呼童熨贴旧寒衣”出自哪首诗?
答案: “呼童熨贴旧寒衣”出自: 宋代 刘克庄的 《初冬》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hū tóng yùn tiē jiù hán yī ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“呼童熨贴旧寒衣”的上一句是什么?
答案:
“呼童熨贴旧寒衣”的上一句是: 命仆安排新暖阁 , 诗句拼音为: mìng pú ān pái xīn nuǎn gé
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“呼童熨贴旧寒衣”的下一句是什么?
答案: “呼童熨贴旧寒衣”的下一句是: 叶浮嫩绿酒初熟 , 诗句拼音为: yè fú nèn lǜ jiǔ chū shú ,诗句平仄:仄平仄仄仄平仄。
“呼童熨贴旧寒衣”全诗
初冬 (chū dōng)
晴窗蚤觉爱朝曦,竹外秋声渐作威。
命仆安排新暖阁,呼童熨贴旧寒衣。
叶浮嫩绿酒初熟,橙切香黄蟹正肥。
蓉菊满园皆可羡,赏心从此莫相违。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“呼童熨贴旧寒衣”繁体原文
初冬
晴窗蚤覺愛朝曦,竹外秋聲漸作威。
命僕安排新暖閣,呼童熨貼舊寒衣。
葉浮嫩綠酒初熟,橙切香黄蟹正肥。
蓉菊滿園皆可羨,賞心從此莫相違。
“呼童熨贴旧寒衣”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
晴窗蚤觉爱朝曦,竹外秋声渐作威。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
命仆安排新暖阁,呼童熨贴旧寒衣。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
叶浮嫩绿酒初熟,橙切香黄蟹正肥。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
蓉菊满园皆可羡,赏心从此莫相违。
“呼童熨贴旧寒衣”全诗注音
晴窗蚤觉爱朝曦,竹外秋声渐作威。
命仆安排新暖阁,呼童熨贴旧寒衣。
叶浮嫩绿酒初熟,橙切香黄蟹正肥。
蓉菊满园皆可羡,赏心从此莫相违。
“呼童熨贴旧寒衣”全诗翻译
译文:
在晴朗的窗前,一早上蚤儿们感受着朝曦的温暖,而竹林外传来的秋声逐渐显得威严。
我命仆人安排一个新的温暖阁楼,叫来小童给旧的寒衣熨烫。
青翠的叶子漂浮在初熟的美酒中,切开香甜的橙子,蟹肉肥美可口。
园中盛开的莲花和菊花让人羡慕不已,从今以后,我们要心怀愉悦,不再相违背。
总结:
诗人描绘了一个宜人的早晨景色,蚤儿在晴朗的窗前感受着朝曦的温暖,而秋声的渐起让人感受到了季节的转变。诗人安排新的温暖阁楼,让人感受到温暖和舒适,同时呼唤童仆熨烫旧的寒衣。叶子漂浮在美酒中,橙子香甜可口,蟹肉饱满美味。园中的莲花和菊花盛开,让人心生羡慕,鉴赏:此景之美,诗人呼吁心怀愉悦,不再相违。整体描绘了一幅宜人的景象,表现了生活的愉悦和美好。
“呼童熨贴旧寒衣”相关诗句:
- 呼童熨贴旧寒衣 出自 [宋] 刘克庄 ·《初冬 》
- 熨帖旧生衣 出自 [唐] 白居易 ·《春末夏初闲游江郭二首 二 》
- 熨贴愁眉展 出自 [宋] 范成大 ·《范村雪後 》
- 象牀素手熨寒衣 出自 [宋] 苏轼 ·《四时词四首 其三 》
- 鞭寒熨手戎衣窄 出自 [宋] 陆游 ·《宿武连县驿 》
- 轻风熨贴晚云开 出自 [宋] 郑清之 ·《八月上弦夕 》
- 风软江波熨贴平 出自 [宋] 吴龙翰 ·《夜泊富阳 》
- 不管生红难熨贴 出自 [宋] 邓深 ·《千叶石榴 其二 》
- 风入罗衣贴体寒 出自 [唐] 冯延巳 ·《抛球乐 一 》
- 云寒湖贴贴 出自 [宋] 释绍嵩 ·《题白莲园亭 》
- 云寒湖贴贴 出自 [宋] 释藴常 ·《句 其五 》
- 呼童具锸斲寒玉 出自 [宋] 赵孟坚 ·《江湾僧舍水石芭蕉 》
- 脱衣呼客家声旧 出自 [宋] 王令 ·《寄李君厚 》
- 教熨看花衣 出自 [唐] 王建 ·《春意二首 一 》
- 教熨看花衣 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一六九 》
- 皇君催熨紫霞衣 出自 [唐] 曹唐 ·《小游仙诗九十八首 七十六 》
- 熨衣灯火映深房 出自 [唐] 白居易 ·《春早秋初因时即事兼寄浙东李侍郎 》
- 衣斑梅雨长须熨 出自 [唐] 白居易 ·《得微之到官後书备知通州之事怅然有感因成四章 二 》
- 冻折衣棱须煖熨 出自 [宋] 释居简 ·《南山阻雪 其一 》
- 焚香重熨早朝衣 出自 [宋] 岳珂 ·《宫词一百首 其四 》