“家常爱着旧衣裳”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“家常爱着旧衣裳”出自哪首诗?

答案:家常爱着旧衣裳”出自: 唐代 王建 《宫词一百首 五十一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiā cháng ài zhe jiù yī shang ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题2:“家常爱着旧衣裳”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“家常爱着旧衣裳”已经是第一句了。

问题3:“家常爱着旧衣裳”的下一句是什么?

答案:家常爱着旧衣裳”的下一句是: 空插红梳不出妆 , 诗句拼音为: kōng chā hóng shū bù chū zhuāng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“家常爱着旧衣裳”全诗

宫词一百首 五十一 (gōng cí yī bǎi shǒu wǔ shí yī)

朝代:唐    作者: 王建

家常爱着旧衣裳,空插红梳不出妆。
忽地下堦裙带解,非时应得见君王。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

jiā cháng ài zhe jiù yī shang , kōng chā hóng shū bù chū zhuāng 。
hū dì xià jiē qún dài jiě , fēi shí yīng dé jiàn jūn wáng 。

“家常爱着旧衣裳”繁体原文

宮詞一百首 五十一

家常愛著舊衣裳,空插紅梳不出妝。
忽地下堦裙帶解,非時應得見君王。

“家常爱着旧衣裳”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
家常爱着旧衣裳,空插红梳不出妆。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
忽地下堦裙带解,非时应得见君王。

“家常爱着旧衣裳”全诗注音

jiā cháng ài zhe jiù yī shang , kōng chā hóng shū bù chū zhuāng 。

家常爱着旧衣裳,空插红梳不出妆。

hū dì xià jiē qún dài jiě , fēi shí yīng dé jiàn jūn wáng 。

忽地下堦裙带解,非时应得见君王。

“家常爱着旧衣裳”全诗翻译

译文:
家常爱着旧衣裳,空挂红梳却无妆。
突然间下堦裙带解开,不合时宜却得见君王。

这首诗是描述一个平凡人的情感和遭遇。诗人通过描写家常爱着旧衣裳,空挂红梳却无妆来表达主人公平凡而淳朴的生活。然而,突然间下堦裙带解开,使她不合时宜地遇见了君王。整首诗通过平实的语言,表达了主人公在平凡生活中的意外遭遇和命运的转变,暗示了命运的无常和人生的变化。

“家常爱着旧衣裳”总结赏析

赏析:王建的《宫词一百首 五十一》是一首古代词作,以宫廷生活为题材,表达了宫中妃子的情感和心境。诗中通过描述宫中妃子对旧衣裳的喜爱以及她们在非时裙带解开的情景,展现了她们对君王的期待和思念之情。
首先,诗中提到“家常爱着旧衣裳”,这句话表现了妃子们对宫廷生活的依恋和对过去的美好时光的怀念。她们对于旧衣裳的喜爱不仅仅是对服饰的热爱,更是对曾经的宫廷生活和与君王的美好时光的留恋之情。这一情感通过对旧衣裳的描写得以展现。
其次,诗中的“忽地下堦裙带解,非时应得见君王”表达了妃子们在宫中突然遇到君王的情景。裙带解开的瞬间,意味着她们未曾预料到的幸福时刻的来临。这种出乎意料的喜悦和期盼使得诗中的情感更加强烈。妃子们对君王的思念和对与君王相见的盼望在这一刻得以显现。
总之,王建的《宫词一百首 五十一》通过对妃子们对旧衣裳的喜爱和对君王的思念之情的描写,展现了宫廷生活中妃子们的复杂情感。这首词以其细腻的描写和深刻的情感,让人不禁感叹古代宫廷生活中的曲折情感和复杂人际关系。
标签: 宫廷生活、妃子情感、思念君王

“家常爱着旧衣裳”诗句作者王建介绍:

王建,字仲初,颍川人。大历十年进士,初爲渭南尉,历秘书丞、侍御史。太和中,出爲陕州司马,从军塞上,後归咸阳,卜居原上。建工乐府,与张籍齐名,宫词百首,尤传诵人口。诗集十卷,今编爲六卷。 王建,字仲初,颍川人,大历十年进士,初爲渭南尉,历秘书丞、侍御史。太和中,出爲陕州司马,从军塞上,後归咸阳,卜居原上,建工乐府,与张籍齐名,宫词百首,尤传诵人口。诗集十卷,今编爲六卷。更多...

“家常爱着旧衣裳”相关诗句: