“先脱寒衣送酒家”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“先脱寒衣送酒家”出自哪首诗?
答案: “先脱寒衣送酒家”出自: 唐代 崔道融的 《对早梅寄友人二首 二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiān tuō hán yī sòng jiǔ jiā ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“先脱寒衣送酒家”的上一句是什么?
答案:
“先脱寒衣送酒家”的上一句是: 清芳一夜月通白 , 诗句拼音为: qīng fāng yī yè yuè tōng bái
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“先脱寒衣送酒家”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“先脱寒衣送酒家”已经是最后一句了。
“先脱寒衣送酒家”全诗
对早梅寄友人二首 二 (duì zǎo méi jì yǒu rén èr shǒu èr)
忆得去年有遗恨,花前未醉到无花。
清芳一夜月通白,先脱寒衣送酒家。
仄仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
“先脱寒衣送酒家”繁体原文
對早梅寄友人二首 二
憶得去年有遺恨,花前未醉到無花。
清芳一夜月通白,先脫寒衣送酒家。
“先脱寒衣送酒家”韵律对照
仄仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
忆得去年有遗恨,花前未醉到无花。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
清芳一夜月通白,先脱寒衣送酒家。
“先脱寒衣送酒家”全诗注音
忆得去年有遗恨,花前未醉到无花。
清芳一夜月通白,先脱寒衣送酒家。
“先脱寒衣送酒家”全诗翻译
译文:
忆得去年有未了的恩怨,花前虽然喝醉了,却没有花儿相伴。
清香持续了一个夜晚,月光照亮了白色的通明,先脱去了寒衣,送别了酒家。
全诗讲述了作者对去年未了的恩怨的回忆,他曾在花前喝醉,但并没有花儿陪伴。接着,描述了一个美丽的夜晚,清香芬芳,月光明亮。最后,他脱下寒衣,告别酒家,似乎有些离愁别绪。整体表现出作者对往事的思念与离情的感叹。
“先脱寒衣送酒家”总结赏析
这是崔道融的《对早梅寄友人二首 二》。这首诗主要表达了诗人对友人的思念之情,以及在花前赏梅时的感慨。
在第一句中,诗人回忆起去年的遗憾,说明他去年因某种原因未能在花前醉意盎然。这种遗憾使他对今年的花季格外期待。
接着,诗人描述了梅花的美丽,特别是在明亮的月光下,梅花清香更显得独特。这里的月光与白色的梅花相互辉映,给人一种幽雅的画面感。
最后两句中,诗人提到自己已脱去寒衣,准备送酒到友人家中。这句话表达了他对友情的珍视,愿意亲自送酒来表达心意。
整首诗情感真挚,通过描述梅花和友情,表达了诗人内心的感受。
“先脱寒衣送酒家”相关诗句:
- 先脱寒衣送酒家 出自 [唐] 崔道融 ·《对早梅寄友人二首 二 》
- 先将酒送寒 出自 [宋] 洪适 ·《招曾宏父待雪 》
- 脱俗且将诗送酒 出自 [宋] 韩琦 ·《辛亥上巳会许公亭 》
- 脱下御衣先赐着 出自 [唐] 王建 ·《赠王枢密 》
- 且脱衣沽酒 出自 [唐] 于邺 ·《长安逢隐者 》
- 且脱衣沽酒 出自 [唐] 于武陵 ·《长安逢隐者 》
- 脱衣裹冻酒 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶饮酒二十首 其七 》
- 脱衣将换酒 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《送姚庭珪 》
- 犹未脱寒衣 出自 [唐] 岑参 ·《河西春暮忆秦中 》
- 持送酒家还酒钱 出自 [宋] 萧立之 ·《赠崇仁吴幼清逃儒入老三首 其三 》
- 脱巾漉酒心先醉 出自 [宋] 黄庚 ·《漫述 其七 》
- 爱客脱衣且沽酒 出自 [唐] 韦应物 ·《白沙亭逢吴叟歌 》
- 脱衣换得商山酒 出自 [宋] 王禹偁 ·《清明日独酌 》
- 脱衣典酒曲江边 出自 [宋] 楼钥 ·《适斋慕香山之高续达哉行集香山诗句次韵 》
- 时脱蓑衣当酒钱 出自 [宋] 方回 ·《谢客二首 其二 》
- 爲渠临酒脱金衣 出自 [宋] 郑刚中 ·《观橘花 》
- 入市脱衣且沽酒 出自 [唐] 冯着 ·《行路难 》
- 脱衣典酒曲江边 出自 [唐] 白居易 ·《府酒五绝 自劝 》
- 寒食家家送纸钱 出自 [宋] 李龏 ·《蒿里曲 》
- 寒食家家送纸钱 出自 [唐] 张籍 ·《北邙行 》