“几家门户旧衣冠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“几家门户旧衣冠”出自哪首诗?
答案: “几家门户旧衣冠”出自: 宋代 何文季的 《寄姚达泉》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jǐ jiā mén hù jiù yī guān ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“几家门户旧衣冠”的上一句是什么?
答案:
“几家门户旧衣冠”的上一句是: 四海车书新宇宙 , 诗句拼音为: sì hǎi chē shū xīn yǔ zhòu
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“几家门户旧衣冠”的下一句是什么?
答案: “几家门户旧衣冠”的下一句是: 园花灼灼酣春梦 , 诗句拼音为: yuán huā zhuó zhuó hān chūn mèng ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“几家门户旧衣冠”全诗
寄姚达泉 (jì yáo dá quán)
鹏程九万尽天宽,刚被西风铩羽翰。
四海车书新宇宙,几家门户旧衣冠。
园花灼灼酣春梦,涧竹亭亭傲岁寒。
正气莫教销铄尽,典型留与後人看。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄仄。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“几家门户旧衣冠”繁体原文
寄姚達泉
鵬程九萬儘天寬,剛被西風鎩羽翰。
四海車書新宇宙,幾家門戶舊衣冠。
園花灼灼酣春夢,澗竹亭亭傲歲寒。
正氣莫教銷鑠盡,典型留與後人看。
“几家门户旧衣冠”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄仄。
鹏程九万尽天宽,刚被西风铩羽翰。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
四海车书新宇宙,几家门户旧衣冠。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
园花灼灼酣春梦,涧竹亭亭傲岁寒。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
正气莫教销铄尽,典型留与後人看。
“几家门户旧衣冠”全诗注音
鹏程九万尽天宽,刚被西风铩羽翰。
四海车书新宇宙,几家门户旧衣冠。
园花灼灼酣春梦,涧竹亭亭傲岁寒。
正气莫教销铄尽,典型留与後人看。
“几家门户旧衣冠”全诗翻译
译文:
鹏程九万尽天宽,刚被西风铩羽翰。
四海车书新宇宙,几家门户旧衣冠。
园花灼灼酣春梦,涧竹亭亭傲岁寒。
正气莫教销铄尽,典型留与後人看。
这首诗以雄鹰的壮志志向开篇,但却被风雨所摧毁。接着描绘了新时代的浩荡气象,以及旧时代的门第荣耀。随后,通过花园和竹亭的比喻,表现了春梦和岁寒的对比。最后,诗人呼吁后人要保留正气,成为后人楷模。
“几家门户旧衣冠”相关诗句:
- 几家门户旧衣冠 出自 [宋] 何文季 ·《寄姚达泉 》
- 贾家门户有衣冠 出自 [唐] 李昉 ·《赠贾黄中(贾以七岁应童子举) 》
- 贾家门户有衣冠 出自 [宋] 李昉 ·《赠贾黄中 》
- 衣冠元礼旧龙门 出自 [宋] 苏颂 ·《太子太保致仕李公挽辞二首 其一 》
- 家世衣冠旧汝南 出自 [宋] 戴表元 ·《简汤及翁 》
- 衣冠能得几家同 出自 [宋] 戴表元 ·《春夜喜陈汝晦见过 》
- 旧家门户北村卢 出自 [宋] 方岳 ·《枇杷 》
- 飞过几家门户去 出自 [宋] 宋伯仁 ·《嘲燕 》
- 入户扑衣冠 出自 [宋] 黄庭坚 ·《八音歌赠晁尧民 》
- 荆州衣冠千户 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏呈田子平六言 》
- 家家养男当门户 出自 [唐] 张籍 ·《筑城词 》
- 家家门户争相高 出自 [宋] 黄廉 ·《劝学 》
- 家家养男当门户 出自 [唐] 张籍 ·《杂曲歌辞 筑城曲 》
- 万古衣冠旧 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 衣冠拜紫宸 》
- 昔忝衣冠旧 出自 [宋] 苏辙 ·《九日三首 其一 》
- 风俗旧衣冠 出自 [宋] 郭祥正 ·《将至历阳先寄王纯父贤守 》
- 画古旧衣冠 出自 [宋] 李至 ·《至性灵迂僻学术空虚幸逢好古之君获在藏书之府惟无功而禄重招髦彦之讥而多病所萦实喜优闲之任居常事简得以狂吟因成恶诗十章以蓬阁多余暇冠其篇而爲之目亦乐天何处难忘酒之类也尘黩英鉴幸赐一览下情不任兢灼之至 其 》
- 衣冠旧朝士 出自 [宋] 杨学李 ·《题汪水云诗卷 》
- 恩怨旧衣冠 出自 [宋] 毕仲游 ·《代范德孺挽李稷运使四首 其二 》
- 衣冠返旧京 出自 [宋] 王庭珪 ·《和周监丞闻京洛关中收复四首 其三 》