“凤翅乃尔折”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“凤翅乃尔折”出自哪首诗？
答案： “凤翅乃尔折”出自： 宋代 胡仲弓的 《送方及民罢官东归》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fèng chì nǎi ěr zhé ，诗句平仄： 仄仄仄仄○ 。
问题2：“凤翅乃尔折”的上一句是什么？
答案：
“凤翅乃尔折”的上一句是： 天风本不恶 , 诗句拼音为： tiān fēng běn bù è
，诗句平仄： 仄仄仄仄○ 。
问题3：“凤翅乃尔折”的下一句是什么？
答案： “凤翅乃尔折”的下一句是： 材大用则小 , 诗句拼音为： cái dà yòng zé xiǎo ，诗句平仄：平仄仄仄仄。
“凤翅乃尔折”全诗
送方及民罢官东归 (sòng fāng jí mín bà guān dōng guī)
咄咄复咄咄，北地多霜雪。
谁能路坦夷，骥足亦遭跌。
天风本不恶，凤翅乃尔折。
材大用则小，人巧己则拙。
问讯既不通，去就当早决。
虽厄阮籍途，难断张仪舌。
木天宜晚开，紫薇迟後发。
会有溧水公，荐书来不绝。
仄仄仄仄仄，仄仄平平仄。
平平仄仄平，仄仄仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄仄仄○。
平仄仄仄仄，平仄仄仄仄。
仄仄仄仄平，仄仄○仄仄。
平仄仄仄平，○仄○平仄。
仄平平仄平，仄平○仄仄。
仄仄仄仄平，仄平平仄仄。
“凤翅乃尔折”繁体原文
送方及民罷官東歸
咄咄復咄咄，北地多霜雪。
誰能路坦夷，驥足亦遭跌。
天風本不惡，鳳翅乃爾折。
材大用則小，人巧己則拙。
問訊既不通，去就當早决。
雖阨阮籍途，難斷張儀舌。
木天宜晚開，紫薇遲後發。
會有溧水公，薦書來不絕。
“凤翅乃尔折”韵律对照
仄仄仄仄仄，仄仄平平仄。
咄咄复咄咄，北地多霜雪。
平平仄仄平，仄仄仄平仄。
谁能路坦夷，骥足亦遭跌。
平平仄仄仄，仄仄仄仄○。
天风本不恶，凤翅乃尔折。
平仄仄仄仄，平仄仄仄仄。
材大用则小，人巧己则拙。
仄仄仄仄平，仄仄○仄仄。
问讯既不通，去就当早决。
平仄仄仄平，○仄○平仄。
虽厄阮籍途，难断张仪舌。
仄平平仄平，仄平○仄仄。
木天宜晚开，紫薇迟後发。
仄仄仄仄平，仄平平仄仄。
会有溧水公，荐书来不绝。
“凤翅乃尔折”全诗注音
咄咄复咄咄，北地多霜雪。
谁能路坦夷，骥足亦遭跌。
天风本不恶，凤翅乃尔折。
材大用则小，人巧己则拙。
问讯既不通，去就当早决。
虽厄阮籍途，难断张仪舌。
木天宜晚开，紫薇迟後发。
会有溧水公，荐书来不绝。
“凤翅乃尔折”全诗翻译
译文：
咄咄又咄咄，北方寒霜覆盖。
谁能道路平坦，骏马也会摔跤。
天风原本并非恶意，凤翅却被折断。
才华虽然大却不适用时，人聪明反而变得笨拙。
询问虽然不得要领，前去就当迅速决定。
即便像阮籍一样陷入困境，也难以比拟张仪的口才。
木本宜迟开花，紫薇树绽放较晚。
将会有像溧水公一样的人，不断推荐书信而不停歇。
总结：
诗中表现了人生道路的曲折与艰辛，强调了适宜时机与智慧的重要性，暗示了历经困境与考验后的可能成功，以及信任友人的推荐与帮助。
“凤翅乃尔折”相关诗句：
- 凤翅乃尔折 出自 [宋] 胡仲弓 ·《送方及民罢官东归 》
- 爲米折腰聊尔尔 出自 [宋] 卢襄 ·《初薰堂红梅 其一 》
- 忽闻渠翅折 出自 [宋] 吴芾 ·《六鹤中偶一鹤折翅 》
- 折翅亦难将 出自 [宋] 晁说之 ·《感叹二首 其二 》
- 苍鹰秋折翅 出自 [宋] 李流谦 ·《送台石甫出关 》
- 折翅会有期 出自 [宋] 俞德邻 ·《灵乌 》
- 塞嘤折翅雁 出自 [唐] 李贺 ·《经沙苑 》
- 得接鸾凤翅 出自 [唐] 曹邺 ·《杏园即席上同年 》
- 宫如凤皇翅 出自 [唐] 李贺 ·《安乐宫 》
- 双凤幷两翅 出自 [唐] 独孤及 ·《官渡柳歌送李员外承恩往扬州觐省 》
- 凤翅出沧溟 出自 [宋] 王阮 ·《洞庭题咏十一首 宿灵佑观谢沈君 其一 》
- 凤翅拂涟漪 出自 [唐] 虞世南 ·《赋得临池竹应制 》
- 凤翅手轮抹 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其二八 》
- 凤姿聊侧翅 出自 [宋] 苏颂 ·《再和倒韵 》
- 宫如凤皇翅 出自 [唐] 李贺 ·《相和歌辞 安乐宫 》
- 或凤而翅舞 出自 [宋] 林景熙 ·《游九锁山 大涤洞天 》
- 鵶黄双凤翅 出自 [唐] 韩偓 ·《倒押前韵 》
- 凤翅摇寒碧 出自 [宋] 姚孝锡 ·《芭蕉 》
- 凤舞黄金翅 出自 [唐] 尹鹗 ·《金浮图 》
- 双峰开凤翅 出自 [唐] 皎然 ·《同颜使君真卿李侍御萼游法华寺登凤翅山望太湖 》